Camerarius, Ἡρώων παναρηιφίλων πολεμόκλονον ἄτην (Inc.), 1566
Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
| Opus Camerarii | |
|---|---|
| Werksigle | OC 0779 |
| Zitation | Ἡρώων παναρηιφίλων πολεμόκλονον ἄτην (Inc.), bearbeitet von Jochen Schultheiß (04.02.2020), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OC_0779 |
| Name | Joachim Camerarius I. |
| Status | Verfasser |
| Sprache | Griechisch |
| Werktitel | Ἡρώων παναρηιφίλων πολεμόκλονον ἄτην (Inc.) |
| Kurzbeschreibung | In dem acht elegische Distichen umfassenden Begleitepigramm zur "Batrachomyomachie" lobt Camerarius die Leistung des Lycius. |
| Erstnachweis | 1566 |
| Bemerkungen zum Erstnachweis | Datierung nach dem Erstdruck |
| Datum unscharfer Erstnachweis (Beginn) | |
| Datum unscharfer Erstnachweis (Ende) | |
| Schlagworte / Register | Epigramm; Epos; Begleitepigramm |
| Paratext zu | |
| Paratext? | ja |
| Paratext zu | Homer, Batrachomyomachia, 1566 |
| Überliefert in | |
| Druck | Homer, Batrachomyomachia, 1566 |
| Erstdruck in | |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | |
| Volltext | http://texte.camerarius.de/OC_0779 |
| Carmen | |
| Gedicht? | ja |
| geehrte Person | Leonhard Lycius |
| Incipit | Ἡρώων παναρηιφίλων πολεμόκλονον ἄτην (Inc.) |
| Erwähnungen des Werkes und Einfluss von Fremdwerken | |
| Wird erwähnt in | |
| Folgende Handschriften und gedruckte Fremdwerke beeinflussten/bildeten die Grundlage für dieses Werk | |
| Bearbeitungsstand | |
| Überprüft | am Original überprüft |
| Bearbeitungsstand | korrigiert |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:JS |
| Gegengelesen von | |
| Bearbeitungsdatum | 4.02.2020 |
| Opus Camerarii | |
|---|---|
| Werksigle | OC 0779 |
| Zitation | Ἡρώων παναρηιφίλων πολεμόκλονον ἄτην (Inc.), bearbeitet von Jochen Schultheiß (04.02.2020), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OC_0779 |
| Name | Joachim Camerarius I.
|
| Sprache | Griechisch |
| Werktitel | Ἡρώων παναρηιφίλων πολεμόκλονον ἄτην (Inc.) |
| Kurzbeschreibung | In dem acht elegische Distichen umfassenden Begleitepigramm zur "Batrachomyomachie" lobt Camerarius die Leistung des Lycius. |
| Erstnachweis | 1566 |
| Bemerkungen zum Erstnachweis | Datierung nach dem Erstdruck
|
| Schlagworte / Register | Epigramm; Epos; Begleitepigramm |
| Paratext zu | |
| Paratext? | ja |
| Paratext zu | Homer, Batrachomyomachia, 1566 |
| Überliefert in | |
| Druck | Homer, Batrachomyomachia, 1566 |
| Carmen | |
| Gedicht? | ja |
| geehrte Person | Leonhard Lycius |
| Incipit | Ἡρώων παναρηιφίλων πολεμόκλονον ἄτην (Inc.) |
| Bearbeitungsdatum | 4.02.2020 |
Aufbau und Inhalt
In dem acht elegische Distichen umfassenden Begleitepigramm zur "Batrachomyomachie" lobt Camerarius die Leistung des Lycius. Der Dichter Homer habe beabsichtigt, in dem Gedicht ein "Abbild seiner Weisheit" (6) zu hinterlassen. Es sei ein Werk mit nützlichen Ermahnungen (8). So sei die Übersetzung des Lycius aus der ionischen Sprache auch ein passendes Spielzeug für die Kinder (9-10). Für seine Leistung schulde man Lycius Dank.