Camerarius an Hier. Wolf, 15.10.1562: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
MH (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MH (Diskussion | Beiträge) (→Regest) |
||
| (8 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Brief | {{Brief | ||
|Werksigle=OCEp | |Werksigle=OCEp 0830 | ||
|Ausreifungsgrad=Druck | |Ausreifungsgrad=Druck | ||
|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1583 | |Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1583 | ||
| Zeile 19: | Zeile 19: | ||
|Paratext_jn=nein | |Paratext_jn=nein | ||
|Regest_jn=ja | |Regest_jn=ja | ||
| | |Handschrift=unbekannt | ||
|Bearbeitungsstand=korrigiert | |Bearbeitungsstand=korrigiert | ||
|Wiedervorlage=ja | |Wiedervorlage=ja | ||
|Bearbeiter=MH | |Bearbeiter=MH | ||
|Überprueft=am Original überprüft | |||
}} | }} | ||
Zielort mutmaßlich. | Zielort mutmaßlich. | ||
| Zeile 29: | Zeile 30: | ||
[[Erwähnte Person::Unbekannt (Antonius)|Antonius (?)]] habe Camerarius einen Gefallen erwiesen und sich als Briefbote angeboten. | [[Erwähnte Person::Unbekannt (Antonius)|Antonius (?)]] habe Camerarius einen Gefallen erwiesen und sich als Briefbote angeboten. | ||
Camerarius habe den [[Erwähnte Person:: Nikephoros Gregoras|(Nikephoros) Gregoras]] Wolfs gesehen (s. Anm.), dem [[Erwähnte Person::Johann Oporinus|(Johann) Oporinus]] den [[Erwähnte Person::Laonikos Chalkokondyles|Laonikos (Chalkokondyles)]] hinzugefügt habe. Camerarius habe sich gewundert und es habe ihn bekümmert, dass der griechische Text nicht beigefügt wurde, da Camerarius schon seit langer Zeit gern den Stil dieses Autors kennenlernen wollte, zumal er sein Geschichtswerk in der Art des [[Erwähnte Person::Thukydides]] beginne. Würde Camerarius glauben, dies sei die Schuld Wolfs, würde er sich freimütiger beschweren. Aber er glaube nicht, dass dieser Sachverhalt auf Wolf zurückzuführen sei. Er wolle also dem alten Lehrsatz gehorchen: | Camerarius habe den [[Erwähnte Person::Nikephoros Gregoras|(Nikephoros) Gregoras]] Wolfs gesehen (s. Anm.), dem [[Erwähnte Person::Johann Oporinus|(Johann) Oporinus]] den [[Erwähnte Person::Laonikos Chalkokondyles|Laonikos (Chalkokondyles)]] hinzugefügt habe. Camerarius habe sich gewundert und es habe ihn bekümmert, dass der griechische Text nicht beigefügt wurde, da Camerarius schon seit langer Zeit gern den Stil dieses Autors kennenlernen wollte, zumal er sein Geschichtswerk in der Art des [[Erwähnte Person::Thukydides]] beginne. Würde Camerarius glauben, dies sei die Schuld Wolfs, würde er sich freimütiger beschweren. Aber er glaube nicht, dass dieser Sachverhalt auf Wolf zurückzuführen sei. Er wolle also dem alten Lehrsatz gehorchen: "Wenn kein Fleisch vorhanden ist, muss man mit Salzfisch Vorlieb nehmen“ (Suda, s. v. ταρίχα). Und er werde das, was man ihm vorsetze, nicht ohne Verdruss verschlingen. | ||
Wolf habe Camerarius Hoffnung auf weitere künftige Editionen und ihn sehr neugierig gemacht. Wolf möge seine Erwartung möglichst bald erfüllen, denn Camerarius tue im Moment nichts, außer dass er sich an der Lektüre antiker Autoren erfreue. | Wolf habe Camerarius' Hoffnung auf weitere künftige Editionen geweckt und ihn sehr neugierig gemacht. Wolf möge seine Erwartung möglichst bald erfüllen, denn Camerarius tue im Moment nichts, außer dass er sich an der Lektüre antiker Autoren erfreue. | ||
Über das was Wolf in seinem Brief andeutete (sc. die finanziellen Probleme [[Ulrich Fugger|Ulrich Fuggers]]) sei hier irgendein übertriebenes Gerede entstanden. Er selbst habe noch gute Hoffnung für alles. Wenn sich ein schlimmeres Unglück ereigne, müsse man daran denken, dass die menschliche Natur jede Last schultern könne. Herzliche Grüße an Alarich (= | Über das, was Wolf in seinem Brief andeutete (sc. die finanziellen Probleme [[Erwähnte Person::Ulrich Fugger|Ulrich Fuggers]]) sei hier irgendein übertriebenes Gerede entstanden. Er selbst habe noch gute Hoffnung für alles. Wenn sich ein schlimmeres Unglück ereigne, müsse man daran denken, dass die menschliche Natur jede Last schultern könne. Herzliche Grüße an Alarich (=Ulrich Fugger). | ||
Camerarius habe einmal an Wolf (vgl. den Brief vom [[Camerarius an Hier. Wolf, 02/03.02.1560]]) wegen [[Erwähnte Person::Sextus Empiricus]] geschrieben (s. Anm.). Werde er nun schon ediert oder noch nicht? | Camerarius habe einmal an Wolf (vgl. den Brief vom [[Camerarius an Hier. Wolf, 02/03.02.1560|2./3.2.1560]]) wegen [[Erwähnte Person::Sextus Empiricus]] geschrieben (s. Anm.). Werde er nun schon ediert oder noch nicht? | ||
Camerarius habe einige Werke auf seiner Reise im letzten Sommer verfasst. Sie seien hier (in [[Erwähnter Ort::Leipzig]]) herausgegeben worden. Aber er habe kein Exemplar mehr übrig, das er Wolf schicken könnte. Stattdessen sende er eine lesenswerte Rede, die neulich von einem von ihnen (sc. einem Dozenten an der [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Leipzig)|Universität in Leipzig]]?) verfasst wurde. | Camerarius habe einige Werke auf seiner Reise im letzten Sommer verfasst. Sie seien hier (in [[Erwähnter Ort::Leipzig]]) herausgegeben worden. Aber er habe kein Exemplar mehr übrig, das er Wolf schicken könnte. Stattdessen sende er eine lesenswerte Rede, die neulich von einem von ihnen (sc. einem Dozenten an der [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Leipzig)|Universität in Leipzig]]?) verfasst wurde. | ||
Lebewohl. Grüße an [[Erwähnte Person::Johann Baptist Haintzel|(Johann Baptist) Haintzel]]. | Lebewohl. Grüße an [[Erwähnte Person::Johann Baptist Haintzel|(Johann Baptist) Haintzel]]. | ||
(Manuel Huth) | |||
=== Anmerkungen === | === Anmerkungen === | ||
* | * "Camerarius habe Wolfs (Nikephoros) Gregoras gesehen“: Nicephori Gregorae, Romanae, hoc est Byzantinae historiae Libri XI (…). Basel: Oporinus, 1562 (VD16 G 3005). | ||
* Zur Ausgabe des Sextus Empiricus: Es handelt sich um die 1562 in Paris gedruckte Ausgabe: Sexti Philosophi Pyrrhoniarum hypotypωσεων libri III (vgl. http://gateway-bayern.de/BV010782058) | * Zur Ausgabe des Sextus Empiricus: Es handelt sich um die 1562 in Paris gedruckte Ausgabe: Sexti Philosophi Pyrrhoniarum hypotypωσεων libri III (vgl. http://gateway-bayern.de/BV010782058) | ||
Aktuelle Version vom 14. Mai 2019, 11:25 Uhr
| Briefe mit demselben Datum | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Werksigle | OCEp 0830 |
|---|---|
| Zitation | Camerarius an Hier. Wolf, 15.10.1562, bearbeitet von Manuel Huth (14.05.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0830 |
| Besitzende Institution | |
| Signatur, Blatt/Seite | |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Camerarius, Epistolae familiares, 1583 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | S. 475-476 |
| Zweitdruck in | |
| Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck | |
| Sonstige Editionen | Zäh 2013, Nr. 224 |
| Wird erwähnt in | |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Joachim Camerarius I. |
| Empfänger | Hieronymus Wolf |
| Datum | 1562/10/15 |
| Datum gesichert? | ja |
| Bemerkungen zum Datum | Id(ibus) VIIIbris. |
| Unscharfes Datum Beginn | |
| Unscharfes Datum Ende | |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | Leipzig |
| Zielort | Augsburg |
| Gedicht? | nein |
| Incipit | Fecit mihi rem gratam Cl(arissimus) V(ir) D(ominus) Antonius |
| Link zur Handschrift | |
| Regest vorhanden? | ja |
| Paratext ? | nein |
| Paratext zu | |
| Kurzbeschreibung | |
| Anlass | |
| Register | Neuerscheinungen |
| Handschrift | unbekannt |
| Bearbeitungsstand | korrigiert |
| Notizen | |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:MH |
| Gegengelesen von | |
| Datumsstempel | 14.05.2019 |
| Werksigle | OCEp 0830 |
|---|---|
| Zitation | Camerarius an Hier. Wolf, 15.10.1562, bearbeitet von Manuel Huth (14.05.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0830 |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Camerarius, Epistolae familiares, 1583 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | S. 475-476 |
| Sonstige Editionen | Zäh 2013, Nr. 224 |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Joachim Camerarius I. |
| Empfänger | Hieronymus Wolf |
| Datum | 1562/10/15 |
| Datum gesichert? | ja |
| Bemerkungen zum Datum | Id(ibus) VIIIbris. |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | Leipzig |
| Zielort | Augsburg |
| Gedicht? | nein |
| Incipit | Fecit mihi rem gratam Cl(arissimus) V(ir) D(ominus) Antonius |
| Regest vorhanden? | ja |
| Paratext ? | nein |
| Register | Neuerscheinungen |
| Datumsstempel | 14.05.2019 |
Zielort mutmaßlich.
Regest
Antonius (?) habe Camerarius einen Gefallen erwiesen und sich als Briefbote angeboten.
Camerarius habe den (Nikephoros) Gregoras Wolfs gesehen (s. Anm.), dem (Johann) Oporinus den Laonikos (Chalkokondyles) hinzugefügt habe. Camerarius habe sich gewundert und es habe ihn bekümmert, dass der griechische Text nicht beigefügt wurde, da Camerarius schon seit langer Zeit gern den Stil dieses Autors kennenlernen wollte, zumal er sein Geschichtswerk in der Art des Thukydides beginne. Würde Camerarius glauben, dies sei die Schuld Wolfs, würde er sich freimütiger beschweren. Aber er glaube nicht, dass dieser Sachverhalt auf Wolf zurückzuführen sei. Er wolle also dem alten Lehrsatz gehorchen: "Wenn kein Fleisch vorhanden ist, muss man mit Salzfisch Vorlieb nehmen“ (Suda, s. v. ταρίχα). Und er werde das, was man ihm vorsetze, nicht ohne Verdruss verschlingen.
Wolf habe Camerarius' Hoffnung auf weitere künftige Editionen geweckt und ihn sehr neugierig gemacht. Wolf möge seine Erwartung möglichst bald erfüllen, denn Camerarius tue im Moment nichts, außer dass er sich an der Lektüre antiker Autoren erfreue.
Über das, was Wolf in seinem Brief andeutete (sc. die finanziellen Probleme Ulrich Fuggers) sei hier irgendein übertriebenes Gerede entstanden. Er selbst habe noch gute Hoffnung für alles. Wenn sich ein schlimmeres Unglück ereigne, müsse man daran denken, dass die menschliche Natur jede Last schultern könne. Herzliche Grüße an Alarich (=Ulrich Fugger).
Camerarius habe einmal an Wolf (vgl. den Brief vom 2./3.2.1560) wegen Sextus Empiricus geschrieben (s. Anm.). Werde er nun schon ediert oder noch nicht?
Camerarius habe einige Werke auf seiner Reise im letzten Sommer verfasst. Sie seien hier (in Leipzig) herausgegeben worden. Aber er habe kein Exemplar mehr übrig, das er Wolf schicken könnte. Stattdessen sende er eine lesenswerte Rede, die neulich von einem von ihnen (sc. einem Dozenten an der Universität in Leipzig?) verfasst wurde.
Lebewohl. Grüße an (Johann Baptist) Haintzel.
(Manuel Huth)
Anmerkungen
- "Camerarius habe Wolfs (Nikephoros) Gregoras gesehen“: Nicephori Gregorae, Romanae, hoc est Byzantinae historiae Libri XI (…). Basel: Oporinus, 1562 (VD16 G 3005).
- Zur Ausgabe des Sextus Empiricus: Es handelt sich um die 1562 in Paris gedruckte Ausgabe: Sexti Philosophi Pyrrhoniarum hypotypωσεων libri III (vgl. http://gateway-bayern.de/BV010782058)