Benutzer: MH: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
Wechseln zu: Navigation, Suche
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 6: Zeile 6:
|format=table
|format=table
}}
}}
=== Regest (basierend auf dem gedruckten Text) ===
Das worüber Bartholomaeus Amantius|(Bartholomaeus) Amantius schrieb, tue Grynäus leid. Aber da sich Camerarius über nichts beklage und offensichtlich keine Angst habe, sei Grynäus gelassen, auch wenn er diese ##sterroths## an Camerarius gar nicht kenne.
Er könne zurzeit nicht bei Camerarius sein, ohne dass es zum Schaden des Staates und seinem eigenen wäre. Er müsse dies nicht weiter ausführen. Er bitte um Verständnis und vertraue darauf, dass sich seine Situation bald besser werde. Erneute Entschuldigung dafür, dass er ihn nicht besuchen könne.
##Erneute Bitte um das Verständnis.##
Auch jetzt noch bitte er Camerarius darum, ihm möglichst bald den ##Theon## zu schicken.
##
Grynäus wolle etwas über die Situation des Camerarius, über ##Fortschritte an der Schule/der Universität##, über die Ereignisse und die Hoffnungen des Camerarius hören.
Lebewohl. Bitte um einen erheiternden Brief des Camerarius, in dem er Grynäus von seinen Vögeln (i.e. seinem Wappen) berichtet.
Camerarius solle die gemeinsamen Freunde ##(in Tübingen oder Nürnberg?)## grüßen. Erneutes Lebewohl.
(Manuel Huth)


Generell ermöglicht SMW Abfragen mit den folgenden Operatoren:
Generell ermöglicht SMW Abfragen mit den folgenden Operatoren:

Version vom 18. Oktober 2018, 23:27 Uhr

Manuel Huth

 Erstdruck inBlatt/Seitenzahl im Erstdruck
Grynäus an Camerarius, nach dem 13.05.1531Camerarius, Epistolae Eobani, 1561Bl. L6r/v
Grynäus an Camerarius, 26.03.1531Camerarius, Epistolae Eobani, 1561Bl. L2r
Grynäus an Camerarius, 10.07.1534Camerarius, Epistolae Eobani, 1561Bl. L2v-L3r
Grynäus an Camerarius, 31.07.15XXCamerarius, Epistolae Eobani, 1561Bl. L7r/v
Grynäus an Camerarius, 1536-1538Camerarius, Epistolae Eobani, 1561Bl. L4v-L5r
Grynäus an Camerarius, 31.05.1535Camerarius, Epistolae Eobani, 1561Bl. L3r-L4r
Camerarius an Grynäus, 05.06.1535Grynäus, Commentaria in librum octavum Topicorum Aristotelis, 1556S. 135-138
Grynäus an Camerarius, 10./11.1536Camerarius, Epistolae Eobani, 1561Bl. L7v-L8v
Grynäus an Camerarius, 06.01.1536Camerarius, Epistolae Eobani, 1561Bl. L5r-L6r
Grynäus an Camerarius, 05.04.1537(?)Camerarius, Epistolae Eobani, 1561Bl. L8v-M1r
Grynäus an Camerarius, spätestens 1538Camerarius, Epistolae Eobani, 1561Bl. L4r/v
Camerarius an Grynäus, frühestens 10.1536Camerarius, Epistolae doctorum, 1568Bl. S5v-S6v
Camerarius an Grynäus, nach 03.11.1536Camerarius, Epistolae Eobani, 1561Bl. T6r/v
Grynäus an Camerarius, 03.12.1537Camerarius, Epistolae Eobani, 1561Bl. M1r/v
Grynäus an Camerarius, 1538-41Camerarius, Commentarii utriusque linguae, 1551Bl. β4r
Camerarius an Grynäus, 1540Camerarius, Epistolae Eobani, 1557Bl. F5r
Camerarius an Grynäus, 13.10.1540Grynäus, Commentaria in librum octavum Topicorum Aristotelis, 1556S. 140-143
Grynäus an Camerarius, Ende Januar/Anfang Februar 1541Camerarius, Epistolae Eobani, 1561Bl. M1v
Camerarius an Grynäus, 15XX bCamerarius, Epistolae doctorum, 1568Bl. S6v-S7r

Regest (basierend auf dem gedruckten Text)

Das worüber Bartholomaeus Amantius|(Bartholomaeus) Amantius schrieb, tue Grynäus leid. Aber da sich Camerarius über nichts beklage und offensichtlich keine Angst habe, sei Grynäus gelassen, auch wenn er diese ##sterroths## an Camerarius gar nicht kenne.

Er könne zurzeit nicht bei Camerarius sein, ohne dass es zum Schaden des Staates und seinem eigenen wäre. Er müsse dies nicht weiter ausführen. Er bitte um Verständnis und vertraue darauf, dass sich seine Situation bald besser werde. Erneute Entschuldigung dafür, dass er ihn nicht besuchen könne.

    1. Erneute Bitte um das Verständnis.##

Auch jetzt noch bitte er Camerarius darum, ihm möglichst bald den ##Theon## zu schicken.


Grynäus wolle etwas über die Situation des Camerarius, über ##Fortschritte an der Schule/der Universität##, über die Ereignisse und die Hoffnungen des Camerarius hören.

Lebewohl. Bitte um einen erheiternden Brief des Camerarius, in dem er Grynäus von seinen Vögeln (i.e. seinem Wappen) berichtet.

Camerarius solle die gemeinsamen Freunde ##(in Tübingen oder Nürnberg?)## grüßen. Erneutes Lebewohl.

(Manuel Huth)


Generell ermöglicht SMW Abfragen mit den folgenden Operatoren:

  • größer/kleiner als (z.B. >>5)
  • größer/kleiner gleich (z.B. > 5)
  • ungleich (z.B. !Camerarius, Epistolae Eobani, 1561)
  • wie (z.B. ~Camerarius, Epistolae Eobani -> Findet Camerarius, Epistolae Eobani, 1561 und Camerarius, Epistolae Eobani, 1557)
  • ungleich wie (z.B. !~Camerarius, Epistolae Eobani)