Camerarius an Cracow, 26.08.1566: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
Wechseln zu: Navigation, Suche
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(6 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Brief
{{Brief
|Werksigle=OCEp 0955
|Werksigle=OCEp 0955
|Ausreifungsgrad=Druck
|Besitzende Institution=Dresden, HStA
|Signatur, Blatt/Seite=Bestand 10024 Geheimer Rat (Geheimes Archiv), Loc. 08573/02, Bl. 227 und 229/1
|Ausreifungsgrad=Original
|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1595
|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1595
|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 084-085
|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 084-085
Zeile 8: Zeile 10:
|Empfänger=Georg Cracow
|Empfänger=Georg Cracow
|Datum=1566/08/26
|Datum=1566/08/26
|DatumGesichert=nein
|DatumGesichert=ja
|Bemerkungen zum Datum=Praesentatum: Lochau (= Annaburg), 28.8.66
|Sprache=Latein
|Sprache=Latein
|Entstehungsort=Leipzig
|Entstehungsort=Leipzig
Zeile 16: Zeile 19:
|Register=Politische Neuigkeiten;Kriege, Konflikte etc.
|Register=Politische Neuigkeiten;Kriege, Konflikte etc.
|Paratext_jn=nein
|Paratext_jn=nein
|Regest_jn=nein
|Regest_jn=ja
|Notizen=US 29.6.22:
|Notizen=US 29.6.22:
Der Languetbrief ist nicht OCEp 1307, also verloren.
Der Languetbrief ist nicht OCEp 1307, also verloren.


VG, 15.7.22: In OCEp 1307 ist die Getreideteuerung aber erwähnt: ''inaudita annonae caritas''. Daher bin ich der Auffassung, dass es sich um diesen Brief handelt.
VG, 15.7.22: In OCEp 1307 ist die Getreideteuerung aber erwähnt: ''inaudita annonae caritas''. Daher bin ich der Auffassung, dass es sich um diesen Brief handelt.
|Handschrift=unbekannt
|Handschrift=gesehen
|Bearbeitungsstand=validiert
|Bearbeitungsstand=korrigiert
|Wiedervorlage=ja
|Wiedervorlage=ja
|Bearbeiter=MH; VG
|Bearbeiter=MH; VG
Zeile 28: Zeile 31:
}}
}}
=== Regest ===
=== Regest ===
C. habe vor zehn Tagen aus [[Erwähnter Ort::Nürnberg]] zwei Briefe von [[Erwähnte Person::Hubert Languet]] weitergesandt, einen an Kurfürst [[Erwähnte Person::August (Sachsen)|August]], den anderen an Cracow. Er sei der Meinung, das erwähnen zu müssen, obwohl der ''Magnificus Academiae Rector'' ihm die Absendung eines Boten verkündet habe. Er glaube nämlich, dass manches etwas zaudernd erledigt werde.
C. habe vor zehn Tagen zwei Briefe aus [[Erwähnter Ort::Nürnberg]] von [[Erwähnte Person::Hubert Languet]] weitergesandt, einen an Kurfürst [[Erwähnte Person::August (Sachsen)|August]], den anderen an Cracow. Er sei der Meinung, das erwähnen zu müssen, obwohl der Rektor (wohl [[Erwähnte Person::Georg Masbach]]) ihm die Absendung eines Boten verkündet habe. Er glaube nämlich, dass manches etwas zaudernd erledigt werde.
Languet berichte von einer großen Teuerung des Getreides in Frankreich. In [[Erwähnter Ort::Paris]] habe es eine Prozession mit Bildern der heiligen Genoveva zur Abwendung von Übeln gegeben. Ferner gebe es furchtbare Nachrichten über ein Massaker in der Neuen Welt, die unter den Völkern der Nordhalbkugel umkämpft sei. Bislang beherrsche der Mars den Himmel, und kein Gestirn des Friedens scheine. Mehr wolle C. nicht schreiben, um dem vielbeschäftigten Cracow nicht beschwerlich zu fallen.<br>
In Frankreich habe es eine große Teuerung des Getreides gegeben, wie Cracow wohl aus Languets Brief erfahren werde. Camerarius` Sohn ([[Erwähnte Person::Ludwig Camerarius]]) schreibe, dass es in [[Erwähnter Ort::Paris]] eine Prozession mit Bildern der heiligen Genoveva zur Abwendung von Übeln gegeben habe. Ferner gebe es furchtbare Nachrichten über ein Massaker in der Neuen Welt, die unter den Völkern der Nordhalbkugel umkämpft sei. Bislang beherrsche der Mars den Himmel, und kein Gestirn des Friedens scheine. Mehr wolle C. nicht schreiben, um dem vielbeschäftigten Cracow nicht beschwerlich zu fallen.<br>
(Vinzenz Gottlieb)
(Vinzenz Gottlieb)


=== Anmerkung ===
=== Anmerkungen ===
Die erwähnen Greueltaten der Spanier beziehen sich wahrscheinlich auf das Massaker in Fort Caroline vom 29.9.1565: https://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_assault_on_French_Florida#Massacre_of_the_French_garrison_at_Fort_Caroline
* Der Brief an Kurfürst August ist wahrscheinlich der vom 12.7 aus Paris: [http://mateo.uni-mannheim.de/cera/languet2/jpg/s153.html]
* Die erwähnen Greueltaten der Spanier beziehen sich wahrscheinlich auf das Massaker in Fort Caroline vom 29.9.1565: [http://mateo.uni-mannheim.de/cera/languet2/jpg/s154.html] [https://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_assault_on_French_Florida#Massacre_of_the_French_garrison_at_Fort_Caroline]
* Der erwähnte Camerarius-Sohn ist Ludwig, der sich damals in Paris aufhielt (vgl. [[Languet an Camerarius, 13.07.1566]]).
 
=== Literatur ===
* Languet, Hubert: Epistolae ad Joachimum Camerarium Patrem & Filium. Leipzig; Frankfurt <Main>, 1685, S. 232-242.

Aktuelle Version vom 7. Dezember 2023, 00:35 Uhr



Chronologisch vorhergehende Briefe
 Briefe mit demselben Datum
Chronologisch folgende Briefe
 Briefdatum
Camerarius an Cracow, 26.07.156626 Juli 1566 JL
Camerarius an Cracow, 10.07.1566 (?)10 Juli 1566 JL
Camerarius an Cracow, 28.02.156628 Februar 1566 JL
 Briefdatum
Camerarius an Cracow, 26.08.156626 August 1566 JL
 Briefdatum
Camerarius an Cracow, 08.10.15668 Oktober 1566 JL
Camerarius an Cracow, 20.10.156620 Oktober 1566 JL
Camerarius an Cracow, 25.10.156625 Oktober 1566 JL
Werksigle OCEp 0955
Zitation Camerarius an Cracow, 26.08.1566, bearbeitet von Manuel Huth und Vinzenz Gottlieb (07.12.2023), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0955
Besitzende Institution Dresden, HStA
Signatur, Blatt/Seite Bestand 10024 Geheimer Rat (Geheimes Archiv), Loc. 08573/02, Bl. 227 und 229/1
Ausreifungsgrad Original
Erstdruck in Camerarius, Epistolae familiares, 1595
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck S. 084-085
Zweitdruck in
Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck
Sonstige Editionen
Wird erwähnt in
Fremdbrief? nein
Absender Joachim Camerarius I.
Empfänger Georg Cracow
Datum 1566/08/26
Datum gesichert? ja
Bemerkungen zum Datum Praesentatum: Lochau (= Annaburg), 28.8.66
Unscharfes Datum Beginn
Unscharfes Datum Ende
Sprache Latein
Entstehungsort Leipzig
Zielort o.O.
Gedicht? nein
Incipit Ante dies 10. allatas
Link zur Handschrift
Regest vorhanden? ja
Paratext ? nein
Paratext zu
Kurzbeschreibung
Anlass
Register Politische Neuigkeiten; Kriege, Konflikte etc.
Handschrift gesehen
Bearbeitungsstand korrigiert
Notizen US 29.6.22:

Der Languetbrief ist nicht OCEp 1307, also verloren.

VG, 15.7.22: In OCEp 1307 ist die Getreideteuerung aber erwähnt: inaudita annonae caritas. Daher bin ich der Auffassung, dass es sich um diesen Brief handelt.

Wiedervorlage ja
Bearbeiter Benutzer:MH; Benutzer:VG
Gegengelesen von Benutzer:US
Datumsstempel 7.12.2023
Werksigle OCEp 0955
Zitation Camerarius an Cracow, 26.08.1566, bearbeitet von Manuel Huth und Vinzenz Gottlieb (07.12.2023), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0955
Besitzende Institution Dresden, HStA
Signatur, Blatt/Seite Bestand 10024 Geheimer Rat (Geheimes Archiv), Loc. 08573/02, Bl. 227 und 229/1
Ausreifungsgrad Original
Erstdruck in Camerarius, Epistolae familiares, 1595
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck S. 084-085
Fremdbrief? nein
Absender Joachim Camerarius I.
Empfänger Georg Cracow
Datum 1566/08/26
Datum gesichert? ja
Bemerkungen zum Datum Praesentatum: Lochau (= Annaburg), 28.8.66
Sprache Latein
Entstehungsort Leipzig
Zielort o.O.
Gedicht? nein
Incipit Ante dies 10. allatas
Regest vorhanden? ja
Paratext ? nein
Register Politische Neuigkeiten; Kriege, Konflikte etc.
Datumsstempel 7.12.2023


Regest

C. habe vor zehn Tagen zwei Briefe aus Nürnberg von Hubert Languet weitergesandt, einen an Kurfürst August, den anderen an Cracow. Er sei der Meinung, das erwähnen zu müssen, obwohl der Rektor (wohl Georg Masbach) ihm die Absendung eines Boten verkündet habe. Er glaube nämlich, dass manches etwas zaudernd erledigt werde. In Frankreich habe es eine große Teuerung des Getreides gegeben, wie Cracow wohl aus Languets Brief erfahren werde. Camerarius` Sohn (Ludwig Camerarius) schreibe, dass es in Paris eine Prozession mit Bildern der heiligen Genoveva zur Abwendung von Übeln gegeben habe. Ferner gebe es furchtbare Nachrichten über ein Massaker in der Neuen Welt, die unter den Völkern der Nordhalbkugel umkämpft sei. Bislang beherrsche der Mars den Himmel, und kein Gestirn des Friedens scheine. Mehr wolle C. nicht schreiben, um dem vielbeschäftigten Cracow nicht beschwerlich zu fallen.
(Vinzenz Gottlieb)

Anmerkungen

  • Der Brief an Kurfürst August ist wahrscheinlich der vom 12.7 aus Paris: [1]
  • Die erwähnen Greueltaten der Spanier beziehen sich wahrscheinlich auf das Massaker in Fort Caroline vom 29.9.1565: [2] [3]
  • Der erwähnte Camerarius-Sohn ist Ludwig, der sich damals in Paris aufhielt (vgl. Languet an Camerarius, 13.07.1566).

Literatur

  • Languet, Hubert: Epistolae ad Joachimum Camerarium Patrem & Filium. Leipzig; Frankfurt <Main>, 1685, S. 232-242.
Abgerufen von „https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Cracow,_26.08.1566&oldid=125594“