Spalatin an Camerarius, 06.04.1539: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 15. März 2022, 00:40 Uhr

Chronologisch vorhergehende Briefe

Briefe mit demselben Datum

Chronologisch folgende Briefe

	Briefdatum
Spalatin an Camerarius, 08.07.1532	8 Juli 1532 ^JL

	Briefdatum
Spalatin an Camerarius, 06.04.1539	6 April 1539 ^JL

	Briefdatum
Spalatin an Camerarius, 01.01.1541	1 Januar 1541 ^JL
Spalatin an Camerarius, 22.11.1541	22 November 1541 ^JL
Spalatin an Camerarius, 22.03.1542	22 März 1542 ^JL

Werksigle	OCEp 0232
Zitation	Spalatin an Camerarius, 06.04.1539, bearbeitet von Manuel Huth (15.03.2022), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0232
Besitzende Institution
Signatur, Blatt/Seite
Ausreifungsgrad	Druck
Erstdruck in	Camerarius, Epistolae Eobani, 1561
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck	Bl. F8r/v
Zweitdruck in
Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck
Sonstige Editionen
Wird erwähnt in
Fremdbrief?	nein
Absender	Georg Spalatin
Empfänger	Joachim Camerarius I.
Datum	1539/04/06
Datum gesichert?	nein
Bemerkungen zum Datum	ermitteltes Datum (Die Ascensionis Christi)
Unscharfes Datum Beginn
Unscharfes Datum Ende
Sprache	Latein
Entstehungsort	Altenburg
Zielort	Tübingen
Gedicht?	nein
Incipit	Si recte vales cum uxore honestissima
Link zur Handschrift
Regest vorhanden?	ja
Paratext ?	nein
Paratext zu
Kurzbeschreibung
Anlass
Register	Biographisches (Rezeption); Werkgenese
Handschrift	unbekannt
Bearbeitungsstand	validiert
Notizen
Wiedervorlage	ja
Bearbeiter	Benutzer:MH
Gegengelesen von	Benutzer:VG
Datumsstempel	15.03.2022

Werksigle	OCEp 0232
Zitation	Spalatin an Camerarius, 06.04.1539, bearbeitet von Manuel Huth (15.03.2022), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0232
Ausreifungsgrad	Druck
Erstdruck in	Camerarius, Epistolae Eobani, 1561
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck	Bl. F8r/v
Fremdbrief?	nein
Absender	Georg Spalatin
Empfänger	Joachim Camerarius I.
Datum	1539/04/06
Datum gesichert?	nein
Bemerkungen zum Datum	ermitteltes Datum (Die Ascensionis Christi)
Sprache	Latein
Entstehungsort	Altenburg
Zielort	Tübingen
Gedicht?	nein
Incipit	Si recte vales cum uxore honestissima
Regest vorhanden?	ja
Paratext ?	nein
Register	Biographisches (Rezeption); Werkgenese
Datumsstempel	15.03.2022

Entstehungsort ermittelt; Zielort mutmaßlich.

Regest

Hoffentlich gehe es Camerarius, seiner Frau (Anna) und seinen Freunden gut. Gott sei dank gehe es Spalatin, seiner Frau und seinen beiden Töchtern ganz gut.

Spalatin hoffe, Camerarius werde mit seinen Vorlesungen zu Homers Ilias fortfahren, sodass die Gelehrten schon in Kürze seinen Kommentar zu diesem göttlichen Werk in Händen halten mögen und die Öffentlichkeit Gewinn daraus ziehen könne. Er selbst sei gewiss Camerarius‘ beständigster Unterstützer. Darüber hinaus habe er noch eine Bitte: Camerarius solle sich bei (Ulrich von) Württemberg erkundigen, ob Spalatins Nicolaus (unbekannt) noch lebe und wie es um seinen Aufenhaltsort bestellt sei. Dieser sei eine zeitlang Musiker und Musiklehrer in Württemberg gewesen und, auf Empfehlung von Melanchthon (an den Hof) geholt, unter die Sänger des Fürsten aufgenommen worden.

Besagter Musiker habe nämlich schon so lange keine Briefe mehr an seine Familie, Freunde und Bekannten geschrieben, dass Spalatin an seinem Wohlergehen zweifle. Daher wünsche sich Spalatin baldige Rückmeldung, am besten indem er den Brief zuerst Melanchthon sende, der ständig Boten zur Verfügung habe, die nach Altenburg reisten. Lebewohl.

Grüße an Erhard Schnepff, falls möglich, und Doctor (Johannes) Sichard.

(Manuel Huth / Maximilian Wolter)

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Brief
-|Werksigle=OCEp 232
+|Werksigle=OCEp 0232
 |Ausreifungsgrad=Druck
 |Erstdruck in=Camerarius, Epistolae Eobani, 1561
 |Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. F8r/v
+|Fremdbrief_jn=nein
 |Absender=Georg Spalatin
 |Empfänger=Joachim Camerarius I.
 |Datum=1539/04/06
+|DatumGesichert=nein
 |Bemerkungen zum Datum=ermitteltes Datum (Die Ascensionis Christi)
+|Sprache=Latein
 |Entstehungsort=Altenburg
-|Zielort=o.O.
+|Zielort=Tübingen
+|Gedicht_jn=nein
 |Incipit=Si recte vales cum uxore honestissima
-|Paratext_jn=Nein
+|Register=Biographisches (Rezeption);Werkgenese
-|Gedicht_jn=Nein
+|Paratext_jn=nein
-|Sprache=Latein
+|Regest_jn=ja
+|Handschrift=unbekannt
+|Bearbeitungsstand=validiert
+|Wiedervorlage=ja
 |Bearbeiter=MH
-|Wiedervorlage=Ja
+|Gegengelesen=VG
-|Bearbeitungsstand=unkorrigiert
 }}
-Entstehungsort ermittelt.
+Entstehungsort ermittelt; Zielort mutmaßlich.
+=== Regest ===
+Hoffentlich gehe es Camerarius, seiner Frau ([[Erwähnte Person::Anna Truchseß von Grünsberg|Anna]]) und seinen Freunden gut. Gott sei dank gehe es Spalatin, seiner Frau und seinen beiden Töchtern ganz gut.
+Spalatin hoffe, Camerarius werde mit seinen Vorlesungen zu Homers Ilias fortfahren, sodass die Gelehrten schon in Kürze [[Erwähntes Werk:: Camerarius, Commentarii explicationum secundi libri Homericae Iliados, 1540|seinen Kommentar]] zu diesem göttlichen Werk in Händen halten mögen und die Öffentlichkeit Gewinn daraus ziehen könne. Er selbst sei gewiss Camerarius‘ beständigster Unterstützer. Darüber hinaus habe er noch eine Bitte: Camerarius solle sich bei [[Erwähnte Person::Ulrich (Württemberg)|(Ulrich von) Württemberg]] erkundigen, ob Spalatins [[Erwähnte Person::Unbekannt|Nicolaus]] (unbekannt) noch lebe und wie es um seinen Aufenhaltsort bestellt sei. Dieser sei eine zeitlang Musiker und Musiklehrer in Württemberg gewesen und, auf Empfehlung von [[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon|Melanchthon]] (an den Hof) geholt, unter die Sänger des Fürsten aufgenommen worden.
+Besagter Musiker habe nämlich schon so lange keine Briefe mehr an seine Familie, Freunde und Bekannten geschrieben, dass Spalatin an seinem Wohlergehen zweifle. Daher wünsche sich Spalatin baldige Rückmeldung, am besten indem er den Brief zuerst Melanchthon sende, der ständig Boten zur Verfügung habe, die nach [[Erwähnter Ort::Altenburg]] reisten. Lebewohl.
+Grüße an [[Erwähnte Person::Erhard Schnepff]], falls möglich, und [[Erwähnte Person::Johannes Sichard|Doctor (Johannes) Sichard]].
+(Manuel Huth / Maximilian Wolter)