Camerarius, Secunda pars catecheseos, 1563
Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
(Weitergeleitet von OC 0726)
| Opus Camerarii | |
|---|---|
| Werksigle | OC 0726 |
| Zitation | Secunda pars catecheseos, in qua exponitur fidei confessio et quae ad hanc pertinent., bearbeitet von Jochen Schultheiß und Vinzenz Gottlieb (25.11.2024), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OC_0726 |
| Name | Joachim Camerarius I. |
| Status | Verfasser Übersetzer |
| Übersetzter Autor | Joachim Camerarius I. |
| Sprache | Latein |
| Werktitel | Secunda pars catecheseos, in qua exponitur fidei confessio et quae ad hanc pertinent. |
| Kurzbeschreibung | Lateinische Übersetzung des zweiten Werkteils der "Κατήχησις τοῦ Χριστιανισμοῦ" von 1552. |
| Erstnachweis | 1563 |
| Bemerkungen zum Erstnachweis | Datierung des Erstdruckes |
| Datum unscharfer Erstnachweis (Beginn) | 1563/08/01 |
| Datum unscharfer Erstnachweis (Ende) | 1563/12/31 |
| Schlagworte / Register | Katechese; Übersetzung; Glaubensbekenntnis; Rechtfertigungslehre; Sakramentenlehre; Abendmahl; Ekklesiologie; Willensfreiheit |
| Paratext zu | |
| Paratext? | nein |
| Paratext zu | |
| Überliefert in | |
| Druck | Camerarius, Catechesis, 1563 |
| Erstdruck in | Camerarius, Catechesis, 1563 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | S. 218-353 |
| Volltext | http://texte.camerarius.de/OC_0726 |
| Carmen | |
| Gedicht? | nein |
| Erwähnungen des Werkes und Einfluss von Fremdwerken | |
| Wird erwähnt in | |
| Folgende Handschriften und gedruckte Fremdwerke beeinflussten/bildeten die Grundlage für dieses Werk | |
| Bearbeitungsstand | |
| Überprüft | am Original überprüft |
| Bearbeitungsstand | korrigiert |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:JS; Benutzer:VG |
| Gegengelesen von | |
| Bearbeitungsdatum | 25.11.2024 |
| Opus Camerarii | |
|---|---|
| Werksigle | OC 0726 |
| Zitation | Secunda pars catecheseos, in qua exponitur fidei confessio et quae ad hanc pertinent., bearbeitet von Jochen Schultheiß und Vinzenz Gottlieb (25.11.2024), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OC_0726 |
| Name | Joachim Camerarius I.
|
| Übersetzter Autor | Joachim Camerarius I. |
| Sprache | Latein |
| Werktitel | Secunda pars catecheseos, in qua exponitur fidei confessio et quae ad hanc pertinent. |
| Kurzbeschreibung | Lateinische Übersetzung des zweiten Werkteils der "Κατήχησις τοῦ Χριστιανισμοῦ" von 1552. |
| Erstnachweis | 1563 |
| Bemerkungen zum Erstnachweis | Datierung des Erstdruckes |
| Datum unscharfer Erstnachweis (Beginn) | 1563/08/01 |
| Datum unscharfer Erstnachweis (Ende) | 1563/12/31 |
| Schlagworte / Register | Katechese; Übersetzung; Glaubensbekenntnis; Rechtfertigungslehre; Sakramentenlehre; Abendmahl; Ekklesiologie; Willensfreiheit |
| Paratext zu | |
| Paratext? | nein |
| Überliefert in | |
| Druck | Camerarius, Catechesis, 1563 |
| Carmen | |
| Gedicht? | nein |
| Erwähnungen des Werkes und Einfluss von Fremdwerken | |
| Wird erwähnt in | |
| Bearbeitungsdatum | 25.11.2024 |
Aufbau und Inhalt
Die Übersetzung des zweiten Werkteils des griechischen Katechismus Κατήχησις τοῦ Χριστιανισμοῦ von 1552 erhält eine thematische Zuschreibung und Spezifizierung: Sie ist den Glaubensbekenntnissen gewidmet. Verschiedene Hauptartikel werden dargelegt und bieten so eine reiche Fundgrube für theologische Ansichten des Camerarius:
- S. 220-221: Über die Unterscheidung von Gesetz und Evangelium
- S. 221-228: Definition von "Evangelium" und über die Rechtfertigung durch Glauben allein
- S. 228-231: Über die Bedeutung des Wortes "Glauben"
- S. 231-232: Über das Wort "rechtfertigen"
- S. 233-235: Über das Wort "Gnade"
- S. 235-238: Mitwirkungspflicht der Gläubigen durch Werke der Tugend
- S. 238-248: Über den "Freien Willen"
- S. 248-250: Dass Glaube ohne Vorurteil und Zweifel sein muss
- S. 250-263: Über die wichtigsten Glaubensbekenntnisse
- S. 263-274: Über die Begriffe Substanz und Person
- S. 274-277: Über Separation, Exkommunikation und Auferstehung
- S. 277-290: Zum Verständnis der Gemeinschaft der Heiligen und zum christlichen Gemeinwesen; außerdem zur Zulassung der Büßer
- S. 290-296: Über Beichte und Vergebung
- S. 297-310: Über die Gemeinschaft der Heiligen, die Verstorbenen sowie über Bilder und Reliquien
- S. 310-317: Über die "Katholische Kirche"
- S. 317-320: Über Sakramente/Mysterien
- S. 321-324: Über die Taufe
- S. 324-329: Über das Abendmahl
- S. 329-339: Über das Messopfer
- S. 340-342: Über andere sogenannte Sakramente
- S. 342-353: Fragen und Antworten zum Kapitel