Camerarius an Neuenahr, 18.01.1572
| Briefe mit demselben Datum | ||||||||||||||||||||
|
|
|
| Werksigle | OCEp 0485 |
|---|---|
| Zitation | Camerarius an Neuenahr, 18.01.1572, bearbeitet von Manuel Huth und Vinzenz Gottlieb (05.04.2023), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0485 |
| Besitzende Institution | |
| Signatur, Blatt/Seite | |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Camerarius, Epistolae familiares, 1583 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | S. 029-030 |
| Zweitdruck in | |
| Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck | |
| Sonstige Editionen | |
| Wird erwähnt in | |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Joachim Camerarius I. |
| Empfänger | Hermann von Neuenahr d.J. |
| Datum | 1572/01/18 |
| Datum gesichert? | ja |
| Bemerkungen zum Datum | 15. Cal. Febr. 72. (laut Druck) |
| Unscharfes Datum Beginn | |
| Unscharfes Datum Ende | |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | Leipzig |
| Zielort | o.O. |
| Gedicht? | nein |
| Incipit | De classe Turcica devicta |
| Link zur Handschrift | |
| Regest vorhanden? | ja |
| Paratext ? | nein |
| Paratext zu | |
| Kurzbeschreibung | |
| Anlass | |
| Register | Türkenkriege/Türkengefahr; Werkgenese; Biographisches (Krankheit) |
| Handschrift | unbekannt |
| Bearbeitungsstand | validiert |
| Notizen | VG: Es ist nicht klar, was mit censurae gemeint ist. Möglicherweise handelt es sich um Maßnahmen gegen die Philippisten und (unter dem Vorwurf des Cryptocalvinismus). Das müsste noch geprüft und verschlagwortet werden. (10.3.22)
US: Ich konnte auch die erste Anspielung auf Untaten "gegen Verwandte" nicht auflösen; auf die englische Innenpolitik kann es wohl kaum gehen. Vermutlich ist das Problem eher in den Niederlanden zu suchen - siehe den Wikipediaartikel zu N. unter "Territoriale Interessen in den Niederlanden". Das ist sehr detailliert behandelt, aber für uns dennoch zu wenig präzise. 4/22 |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:MH; Benutzer:VG |
| Gegengelesen von | Benutzer:US |
| Datumsstempel | 5.04.2023 |
| Werksigle | OCEp 0485 |
|---|---|
| Zitation | Camerarius an Neuenahr, 18.01.1572, bearbeitet von Manuel Huth und Vinzenz Gottlieb (05.04.2023), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0485 |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Camerarius, Epistolae familiares, 1583 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | S. 029-030 |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Joachim Camerarius I. |
| Empfänger | Hermann von Neuenahr d.J. |
| Datum | 1572/01/18 |
| Datum gesichert? | ja |
| Bemerkungen zum Datum | 15. Cal. Febr. 72. (laut Druck) |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | Leipzig |
| Zielort | o.O. |
| Gedicht? | nein |
| Incipit | De classe Turcica devicta |
| Regest vorhanden? | ja |
| Paratext ? | nein |
| Register | Türkenkriege/Türkengefahr; Werkgenese; Biographisches (Krankheit) |
| Datumsstempel | 5.04.2023 |
Regest
Den Sieg über die türkische Flotte (die Seeschlacht von Lepanto im Oktober 1571) feierten bereits zahlreiche Nachrichten und Bilder. Doch rede man bereits über neue Übel und Grausamkeiten gegen unschuldige Verwandte (in cognatum innocens genus). Wenn diese Dinge wahr seien, habe sie N. in seiner Nähe vor Augen. Demnach könne sich C. vorstellen, welche Sorgen N. gerade umtrieben. Bei C. stünden die Dinge im Moment nicht nur erträglich, sondern den Umständen entsprechend sogar glücklich, gäbe es da nicht einige Schreihälse, die mit ihren gefährlichen Anschuldigungen den gegenwärtigen Zustand erschütterten. N. habe sicher schon davon gehört und müsse C. glauben, dass diese Menschen nur ein Ziel verfolgten, nämlich nichts, was einmal in Unruhe geraten sei, zur Ruhe kommen zu lassen. Auf diese Weise würden ihrer Sache tödliche Wunden versetzt, und sie werde nicht etwa durch die Macht äußerer Feinde, sondern durch innere Zwietracht gefährdet. C.' Gesundheit verschlechtere sich altersbedingt täglich.
Lebewohl und Bitte um wohlwollenden Umgang mit C.' Mahnung.
C. erwarte noch immer eine Antwort darauf, ob die Psalmübersetzungen unter Angabe von N. als Autor herausgegeben werden sollten.
(Michael Pöschmann)