Camerarius, Κατήχησις τοῦ Χριστιανισμοῦ (Druck), 1552
Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
| Druck | |
|---|---|
| Drucktitel | Κατήχησις τοῦ Χριστιανισμοῦ ἤγουν κεφάλαια τῆς ὑγιοῦς διδαχῆς Χριστοῦ τε αὐτοῦ καὶ τῶν ἀποστόλων |
| Zitation | Κατήχησις τοῦ Χριστιανισμοῦ ἤγουν κεφάλαια τῆς ὑγιοῦς διδαχῆς Χριστοῦ τε αὐτοῦ καὶ τῶν ἀποστόλων, bearbeitet von Jochen Schultheiß (14.06.2024), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/Camerarius,_Κατήχησις_τοῦ_Χριστιανισμοῦ_(Druck),_1552 |
| Sprache | Griechisch; Italienisch |
| Druckort | Leipzig |
| Drucker/ Verleger: | Valentin Bapst d.Ä. |
| Druckjahr | 1552 |
| Bemerkungen zum Druckdatum | Die Datierung ist mutmaßlich, da das Titelblatt nicht datiert ist. Harlfinger 1989, S. 345-346 bleibt unentschieden zwischen 1551 und 1552. Baron setzt das Werk 1552 an. In der Ausgabe der lateinischen Übersetzung des Druckes aus dem Jahr 1563 findet sich die Angabe, dass die griechische Version vor 12 Jahren erschienen sei (exponerentur Graeco Sermone ante annos 12; Bl. e1v) (Vgl. Reu 1911, S. 95). Auch die Angaben aus dem Melanchthonbriefwechsel sprechen für einen Druck um den Jahreswechsel 1551/52: Da der Druck offensichtlich nach der Herbstmesse 1551 geschehen ist, ist das Erscheinungsjahr 1552. Mehr hierüber in den Darlegungen zum Entstehungskontext. |
| Unscharfes Druckdatum Beginn | |
| Unscharfes Druckdatum Ende | |
| Auflagen | Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1552; Leipzig: Ernst Vögelin, 1562 |
| Bibliothekarische Angaben | |
| VD16/17 | VD16 C 447 |
| Baron | 95 |
| VD16/17-Eintrag | http://gateway-bayern.de/VD16+C+447 |
| PDF-Scan | http://data.onb.ac.at/ABO/+Z180726902, http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10537353-0, http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10537354-6, http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10537358-7, http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00019947-5 |
| Link | |
| Schlagworte / Register | Katechese |
| Überprüft | am Original überprüft |
| Erwähnung in | |
| Wird erwähnt in | |
| Interne Anmerkungen | |
| Druck vorhanden in | |
| Bearbeitungsstand | korrigiert |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:JS |
| Gegengelesen von | Benutzer:VG |
| Bearbeitungsdatum | 14.06.2024 |
| Druck | |
|---|---|
| Drucktitel | Κατήχησις τοῦ Χριστιανισμοῦ ἤγουν κεφάλαια τῆς ὑγιοῦς διδαχῆς Χριστοῦ τε αὐτοῦ καὶ τῶν ἀποστόλων |
| Zitation | Κατήχησις τοῦ Χριστιανισμοῦ ἤγουν κεφάλαια τῆς ὑγιοῦς διδαχῆς Χριστοῦ τε αὐτοῦ καὶ τῶν ἀποστόλων, bearbeitet von Jochen Schultheiß (14.06.2024), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/Camerarius,_Κατήχησις_τοῦ_Χριστιανισμοῦ_(Druck),_1552 |
| Sprache | Griechisch; Italienisch |
| Druckort | Leipzig |
| Drucker/ Verleger: | Valentin Bapst d.Ä. |
| Druckjahr | 1552 |
| Bemerkungen zum Druckdatum | Die Datierung ist mutmaßlich, da das Titelblatt nicht datiert ist. Harlfinger 1989, S. 345-346 bleibt unentschieden zwischen 1551 und 1552. Baron setzt das Werk 1552 an. In der Ausgabe der lateinischen Übersetzung des Druckes aus dem Jahr 1563 findet sich die Angabe, dass die griechische Version vor 12 Jahren erschienen sei (exponerentur Graeco Sermone ante annos 12; Bl. e1v) (Vgl. Reu 1911, S. 95). Auch die Angaben aus dem Melanchthonbriefwechsel sprechen für einen Druck um den Jahreswechsel 1551/52: Da der Druck offensichtlich nach der Herbstmesse 1551 geschehen ist, ist das Erscheinungsjahr 1552. Mehr hierüber in den Darlegungen zum Entstehungskontext. |
| Auflagen | Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1552; Leipzig: Ernst Vögelin, 1562 |
| Bibliothekarische Angaben | |
| VD16/17 | VD16 C 447 |
| Baron | 95 |
| VD16/17-Eintrag | http://gateway-bayern.de/VD16+C+447 |
| PDF-Scan | http://data.onb.ac.at/ABO/+Z180726902, http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10537353-0, http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10537354-6, http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10537358-7, http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00019947-5 |
| Schlagworte / Register | Katechese |
Streckenbeschreibung
- Bl. A2r-A4v: Joachim Camerarius I. - Κατήχησις τοῦ Χριστιανισμοῦ. Προοίμιον. (Werkbeschreibung)
(Kurzbeschreibung einblenden)
Das Proömium bietet grundsätzliche Reflexionen über die Bedeutung des Griechischen und der Sprachkenntnisse für eine erfolgreiche Bibelexegese.
- S. 1-487: Joachim Camerarius I. - Κατήχησις τοῦ Χριστιανισμοῦ. (Werkbeschreibung)
(Kurzbeschreibung einblenden)
Katechismus in griechischer Sprache.
- S. 488-497: Joachim Camerarius I. - Κεφάλαια Χριστιανισμοῦ προσφωνηθέντα τοῖς παιδίοις. (Werkbeschreibung)
(Kurzbeschreibung einblenden)
Die "Κεφάλαια Χριστιανισμοῦ" stellen ein Gedicht katechetischen Inhalts dar, das in einen Druck aufgenommen ist, der eine Textsammlung für den griechischen und lateinischen Sprachunterricht darstellt. Katechese und Sprachunterricht werden hierdurch zusammengeführt.
- S. 497-499: Joachim Camerarius I. - Τοῖς ἐντυχοῦσι τῷ βιβλίῳ τούτῳ. (Werkbeschreibung)
(Kurzbeschreibung einblenden)
Nachwort, das sich an den Leser richtet. Camerarius äußert sich zur Intention des Werkes.
- S. 500-503: Korrekturen.
Anmerkungen
- Eine Übersetzung ins Lateinische erfolgt mit dem Druck Camerarius, Catechesis, 1563.
- Die Frage nach der nicht eindeutig gesicherten Autorschaft wird unter Camerarius, Κατήχησις τοῦ Χριστιανισμοῦ (Werk), 1552 näher behandelt.
Überlieferung
- Eine Passage aus dem Abendmahlskapitel (S. 378-382) findet sich zusammen mit dem lateinischen Pendant und Marginalien in Erythraeus, Confessionis Augustanae pars prima, 1565, S. 169-171.
Forschungsliteratur)
- Reu 1911 Bd. 1,2,1,S. 94-98.
- Harlfinger 1989, S. 345-346 (zum Druck insgesamt sowie zu den einzelnen Werken).