Sabinus an Camerarius, 29.06.1544
| Briefe mit demselben Datum | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Werksigle | OCEp 1348 |
|---|---|
| Zitation | Sabinus an Camerarius, 29.06.1544, bearbeitet von Manuel Huth (18.08.2018), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_1348 |
| Besitzende Institution | |
| Signatur, Blatt/Seite | |
| Ausreifungsgrad | |
| Erstdruck in | |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | S. 518 f. |
| Zweitdruck in | |
| Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck | |
| Sonstige Editionen | |
| Wird erwähnt in | |
| Fremdbrief? | ja |
| Absender | Georg Sabinus |
| Empfänger | Joachim Camerarius I. |
| Datum | 1544/06/29 |
| Datum gesichert? | nein |
| Bemerkungen zum Datum | ermitteltes Datum (Die Petri et Pauli) |
| Unscharfes Datum Beginn | |
| Unscharfes Datum Ende | |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | Posen |
| Zielort | Leipzig |
| Gedicht? | nein |
| Incipit | Quanquam intellexi, hunc adolescentem nactum esse alium praeceptorem |
| Link zur Handschrift | |
| Regest vorhanden? | ja |
| Paratext ? | nein |
| Paratext zu | |
| Kurzbeschreibung | |
| Anlass | |
| Register | Briefe/Empfehlungsschreiben |
| Handschrift | unbekannt |
| Bearbeitungsstand | korrigiert |
| Notizen | TODO: Woitkowitz, S. 228 lesen
An US/MP: Was ist gemeint mit Polonici Palatini filius? |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:MH |
| Gegengelesen von | |
| Datumsstempel | 18.08.2018 |
| Werksigle | OCEp 1348 |
|---|---|
| Zitation | Sabinus an Camerarius, 29.06.1544, bearbeitet von Manuel Huth (18.08.2018), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_1348 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | S. 518 f. |
| Fremdbrief? | ja |
| Absender | Georg Sabinus |
| Empfänger | Joachim Camerarius I. |
| Datum | 1544/06/29 |
| Datum gesichert? | nein |
| Bemerkungen zum Datum | ermitteltes Datum (Die Petri et Pauli) |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | Posen |
| Zielort | Leipzig |
| Gedicht? | nein |
| Incipit | Quanquam intellexi, hunc adolescentem nactum esse alium praeceptorem |
| Regest vorhanden? | ja |
| Paratext ? | nein |
| Register | Briefe/Empfehlungsschreiben |
| Datumsstempel | 18.08.2018 |
Regest
Auch wenn Sabinus erfahren habe, dass dieser junge Mann (der unbekannte Überbringer des Briefes) einen anderen Lehrer als Camerarius bekommen habe, wolle Sabinus ihn doch dem Camerarius empfehlen. Wortreiche Empfehlung
Der andere Junge, der Sohn des polnischen Pfalzgrafen (Polonici Palatini filius?), über den bereits Sabinus mit Camerarius geredet hatte, werde nicht (nach Leipzig?) kommen. Denn er sei bereits nach Preußen vorangereist und erwarte die Ankunft des Sabinus in Thorn. Seine Eltern wollten nämlich nicht, dass er sich von Sabinus trenne. Andernfalls hätte Sabinus den Jungen zu Camerarius geschickt.
Er wundere sich, dass Camerarius ihm nicht geschrieben habe. Camerarius werde Sabinus' Schwiegervater (Philipp Melanchthon) in seinem (nächsten) Brief trösten können. Denn Sabinus' Gattin Anna sei bereits kräftiger und Sabinus hoffe, dass in Zukunft alles so werde, wie sie es sich wünschten.
Lebewohl.
(Manuel Huth)
Literatur und weiterführende Links
- Woitkowitz 2003, S. 228.