Hessus an Camerarius, 1527-1530 a
Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
| Briefe mit demselben Datum | ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
| Werksigle | OCEp 0062 |
|---|---|
| Zitation | Hessus an Camerarius, 1527-1530 a, bearbeitet von Manuel Huth und Jochen Schultheiß (09.04.2018), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0062 |
| Besitzende Institution | |
| Signatur, Blatt/Seite | |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Camerarius, De Helio Eobano Hesso, 1553 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | Bl. H5r/v |
| Zweitdruck in | |
| Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck | |
| Sonstige Editionen | |
| Wird erwähnt in | |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Helius Eobanus Hessus |
| Empfänger | Joachim Camerarius I. |
| Datum | |
| Datum gesichert? | nein |
| Bemerkungen zum Datum | o.D. Der Brief muss während der Abfassungszeit von Hessus' Theokritübersetzung (1527-1530) entstanden sein. |
| Unscharfes Datum Beginn | 1527 |
| Unscharfes Datum Ende | 1530 |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | o.O. |
| Zielort | o.O. |
| Gedicht? | ja |
| Incipit | Mitto mi Ioachime τὴν φαρμακεύτριαν |
| Link zur Handschrift | |
| Regest vorhanden? | ja |
| Paratext ? | ja |
| Paratext zu | |
| Kurzbeschreibung | Hessus schickt Camerarius die Übersetzung einer Theokrit-Idylle zu mit der Bitte um Korrekturen. |
| Anlass | |
| Register | Werkgenese |
| Handschrift | unbekannt |
| Bearbeitungsstand | unkorrigiert |
| Notizen | |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:MH; Benutzer:JS |
| Gegengelesen von | |
| Datumsstempel | 9.04.2018 |
| Werksigle | OCEp 0062 |
|---|---|
| Zitation | Hessus an Camerarius, 1527-1530 a, bearbeitet von Manuel Huth und Jochen Schultheiß (09.04.2018), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0062 |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Camerarius, De Helio Eobano Hesso, 1553 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | Bl. H5r/v |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Helius Eobanus Hessus |
| Empfänger | Joachim Camerarius I. |
| Datum gesichert? | nein |
| Bemerkungen zum Datum | o.D. Der Brief muss während der Abfassungszeit von Hessus' Theokritübersetzung (1527-1530) entstanden sein. |
| Unscharfes Datum Beginn | 1527 |
| Unscharfes Datum Ende | 1530 |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | o.O. |
| Zielort | o.O. |
| Gedicht? | ja |
| Incipit | Mitto mi Ioachime τὴν φαρμακεύτριαν |
| Regest vorhanden? | ja |
| Paratext ? | ja |
| Kurzbeschreibung | Hessus schickt Camerarius die Übersetzung einer Theokrit-Idylle zu mit der Bitte um Korrekturen. |
| Register | Werkgenese |
| Datumsstempel | 9.04.2018 |
Regest
Hessus schickt Camerarius seine jüngst erstellte Übersetzung des Theokrit-Idylls Φαρμακεύτρια ('Zauberin') zu. Camerarius möge sie in größter Treue und Wohlwollen genau prüfen (excutias) und ihm anzeigen, was er von dem Werk halte.