Camerarius an Karlowitz, 21.03.1543
| Briefe mit demselben Datum | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Werksigle | OCEp 0502 |
|---|---|
| Zitation | Camerarius an Karlowitz, 21.03.1543, bearbeitet von Manuel Huth und Eva Theilen (07.06.2018), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0502 |
| Besitzende Institution | |
| Signatur, Blatt/Seite | |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Camerarius, Epistolae familiares, 1583 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | S. 058-059 |
| Zweitdruck in | |
| Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck | |
| Sonstige Editionen | Woitkowitz 2003, S. 103-106, Nr. 5 |
| Wird erwähnt in | |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Joachim Camerarius I. |
| Empfänger | Christoph von Karlowitz |
| Datum | 1543/03/21 |
| Datum gesichert? | ja |
| Bemerkungen zum Datum | ermitteltes Datum lt. Woitkowitz 2003, S. 104 (die aequinoctii verni) |
| Unscharfes Datum Beginn | |
| Unscharfes Datum Ende | |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | Leipzig |
| Zielort | Nürnberg |
| Gedicht? | nein |
| Incipit | Admonuit me nuper gentilis tuus Georgius |
| Link zur Handschrift | |
| Regest vorhanden? | ja |
| Paratext ? | nein |
| Paratext zu | |
| Kurzbeschreibung | |
| Anlass | |
| Register | Biographisches (Universitätswesen); Werkanfrage; Werkgenese |
| Handschrift | unbekannt |
| Bearbeitungsstand | korrigiert |
| Notizen | |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:MH; Benutzer:HIWI3 |
| Gegengelesen von | Benutzer:MH |
| Datumsstempel | 7.06.2018 |
| Werksigle | OCEp 0502 |
|---|---|
| Zitation | Camerarius an Karlowitz, 21.03.1543, bearbeitet von Manuel Huth und Eva Theilen (07.06.2018), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0502 |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Camerarius, Epistolae familiares, 1583 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | S. 058-059 |
| Sonstige Editionen | Woitkowitz 2003, S. 103-106, Nr. 5 |
| Wird erwähnt in | |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Joachim Camerarius I. |
| Empfänger | Christoph von Karlowitz |
| Datum | 1543/03/21 |
| Datum gesichert? | ja |
| Bemerkungen zum Datum | ermitteltes Datum lt. Woitkowitz 2003, S. 104 (die aequinoctii verni) |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | Leipzig |
| Zielort | Nürnberg |
| Gedicht? | nein |
| Incipit | Admonuit me nuper gentilis tuus Georgius |
| Regest vorhanden? | ja |
| Paratext ? | nein |
| Register | Biographisches (Universitätswesen); Werkanfrage; Werkgenese |
| Datumsstempel | 7.06.2018 |
Zielort ermittelt lt. <a href="/camerarius/index.php/Woitkowitz_2003" title="Woitkowitz 2003">Woitkowitz 2003</a>, S. 104.
Regest (nach der Ausgabe von Torsten Woitkowitz)
<a href="/camerarius/index.php?title=Erw%C3%A4hnte_Person::Georg_von_Karlowitz&action=formedit&redlink=1" class="new" title="Erwähnte Person::Georg von Karlowitz (Seite nicht vorhanden)">Georg (von Karlowitz)</a> erinnerte C. an sein Versprechen, für K. eine Übertragung (von <a href="/camerarius/index.php?title=Erw%C3%A4hnte_Person::Xenophon&action=formedit&redlink=1" class="new" title="Erwähnte Person::Xenophon (Seite nicht vorhanden)">Xenophons</a> <a href="/camerarius/index.php?title=Erw%C3%A4hntes_Werk::Camerarius,_Xenophontis_de_praefectura_(lat.),_1543&action=formedit&redlink=1" class="new" title="Erwähntes Werk::Camerarius, Xenophontis de praefectura (lat.), 1543 (Seite nicht vorhanden)">„Reitergeneral"</a>) anzufertigen. Als Entschuldigung führt C. vielfache außerwissenschaftliche Dienste an, u. a. wegen des uneingelösten Versprechens (der Prüfung der erneuerten Universitätsstatuten oder der Übereignung des Paulinerklosters an die <a href="/camerarius/index.php?title=Erw%C3%A4hnte_K%C3%B6rperschaft::Universit%C3%A4t_(Leipzig)&action=formedit&redlink=1" class="new" title="Erwähnte Körperschaft::Universität (Leipzig) (Seite nicht vorhanden)">Universität</a> durch den Herzog). Die in Arbeit befindliche Griechisch-Übertragung wird K.' Vorstellungen entsprechen. Eine weitere (von Xenophons staatstheoretischen Schriften; s. Anm.), die C. angeschlossen hat, wird K. mit Dank aufnehmen.
(Torsten Woitkowitz)
Anmerkungen
- Eine weitere (von Xenophons staatstheoretischen Schriften): Vielleicht sind die <a href="/camerarius/index.php?title=Erw%C3%A4hntes_Werk::Camerarius,_Annotata_ad_conversionem_libellorum_Xenophontis,_1543&action=formedit&redlink=1" class="new" title="Erwähntes Werk::Camerarius, Annotata ad conversionem libellorum Xenophontis, 1543 (Seite nicht vorhanden)">Annotata ad conversionem libellorum Xenophontis</a> gemeint. Denkbar ist auch, so Woitkowitz, dass <a href="/camerarius/index.php/Camerarius,_Xenophontis_de_forma_civitatis_Lacedaemoniorum_(Lat.),_1543" title="Camerarius, Xenophontis de forma civitatis Lacedaemoniorum (Lat.), 1543">De forma civitatis Lacedaemoniorum</a> und der <a href="/camerarius/index.php/Camerarius,_Xenophontis_libellus_de_rep._Atheniensium_(lat.),_1543" title="Camerarius, Xenophontis libellus de rep. Atheniensium (lat.), 1543">libellus de rep. Atheniensium </a> gemeint ist.
Literatur und weiterführende Links
- <a href="/camerarius/index.php/Woitkowitz_2003" title="Woitkowitz 2003">Woitkowitz 2003</a>, S. 103-106, Nr. 5