Henisch, Belli Troiani scriptores praecipui, 1573: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
Noeth (Diskussion | Beiträge) K (Textersetzung - „\|d_personen\=.*?\n“ durch „“) |
MS (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Drucke | {{Drucke | ||
|d_werktitle=Belli Troiani scriptores praecipui, Dictys Cretensis (de bello Troiano ... Q. Septimo Romano interprete), Dares Phrygius (de excidio Troiano historia, Cornelio Nepote interprete) & Homerus (Iliados liber primus (...) XXIIII.), omnes iampridem latio iure donati, nunc vero a mendis expurgati, et in vnum volumen digesti. additae sunt quoque Libanii & Aristidis declamationes quaedam, historias Troiani belli declarantes | |d_werktitle=Belli Troiani scriptores praecipui, Dictys Cretensis (de bello Troiano ... Q. Septimo Romano interprete), Dares Phrygius (de excidio Troiano historia, Cornelio Nepote interprete) & Homerus (Iliados liber primus (...) XXIIII.), omnes iampridem latio iure donati, nunc vero a mendis expurgati, et in vnum volumen digesti. additae sunt quoque Libanii & Aristidis declamationes quaedam, historias Troiani belli declarantes | ||
|d_language=Latein; Griechisch | |||
|d_place=Basel | |d_place=Basel | ||
|d_printer=Perna, Peter | |d_printer=Perna, Peter | ||
|d_date=1573 | |d_date=1573 | ||
|d_vd16=VD16 D 1410; VD16 A 3264; VD16 D 131; VD16 H 4670; VD16 L 1486 | |d_vd16=VD16 D 1410; VD16 A 3264; VD16 D 131; VD16 H 4670; VD16 L 1486 | ||
|d_vd16_link=http://gateway-bayern.de/VD16+D+1410 | |d_vd16_link=http://gateway-bayern.de/VD16+D+1410 | ||
|d_pdf=http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10993539-5 | |d_pdf=http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10993539-5 | ||
|Link=http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00015032-1 | |Link=http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00015032-1 | ||
|d_ueberprueft= | |Notizen=2. enth. Werk: Dares Phrygius: De excidio Troiano EST: Bellum Troianum <lat.>. Beteiligte Pers.: Nepos, Cornelius. (VD16 D 131)3. enth. Werk: Homerus: Ilias <lat.>. Beteiligte Pers.: Opsopaeus, Vincentius; Valla, Nicolaus; Eobanus, Helius. (VD16 H 4670)4. enth. Werk: Libanius: Declamatio quaedam historias Troiani belli declarantes <lat.>. Beteiligte Pers.: Erasmus, Desiderius. (VD16 L 1486) | ||
|d_ueberprueft=am Original überprüft | |||
|d_bearbeitungsstand=korrigiert | |d_bearbeitungsstand=korrigiert | ||
|d_bearbeiter= | |Wiedervorlage=nein | ||
|d_bearbeiter=MS | |||
}} | }} | ||
===Streckenbeschreibung=== | |||
In diesen Druck sind folgende Werke von Camerarius oder mit Bezug zu seinem Werk aufgenommen: | |||
*S. 986-1003: '''Joachim Camerarius I. - Oratio Ulyssis legati ad Achillem, authore Aristide. Ex Graeco in Latinum sermonem a Ioachimo Camerario conversa''' {{Beschreibungen| Camerarius, Oratio Ulyssis legati, 1535}} | |||
*S. 1004-1042: '''Joachim Camerarius I. - Responsio Achillis Libanio autore''' {{Beschreibungen| Camerarius, Responsio Achillis, 1535}} | |||
Version vom 4. November 2019, 14:03 Uhr
| Druck | |
|---|---|
| Drucktitel | Belli Troiani scriptores praecipui, Dictys Cretensis (de bello Troiano ... Q. Septimo Romano interprete), Dares Phrygius (de excidio Troiano historia, Cornelio Nepote interprete) & Homerus (Iliados liber primus (...) XXIIII.), omnes iampridem latio iure donati, nunc vero a mendis expurgati, et in vnum volumen digesti. additae sunt quoque Libanii & Aristidis declamationes quaedam, historias Troiani belli declarantes |
| Zitation | Belli Troiani scriptores praecipui, Dictys Cretensis (de bello Troiano ... Q. Septimo Romano interprete), Dares Phrygius (de excidio Troiano historia, Cornelio Nepote interprete) & Homerus (Iliados liber primus (...) XXIIII.), omnes iampridem latio iure donati, nunc vero a mendis expurgati, et in vnum volumen digesti. additae sunt quoque Libanii & Aristidis declamationes quaedam, historias Troiani belli declarantes, bearbeitet von Moritz Stock (04.11.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/Henisch,_Belli_Troiani_scriptores_praecipui,_1573 |
| Sprache | Latein; Griechisch |
| Druckort | Basel |
| Drucker/ Verleger: | Perna, Peter |
| Druckjahr | 1573 |
| Bemerkungen zum Druckdatum | |
| Unscharfes Druckdatum Beginn | |
| Unscharfes Druckdatum Ende | |
| Auflagen | |
| Bibliothekarische Angaben | |
| VD16/17 | VD16 D 1410; VD16 A 3264; VD16 D 131; VD16 H 4670; VD16 L 1486 |
| Baron | |
| VD16/17-Eintrag | http://gateway-bayern.de/VD16+D+1410 |
| PDF-Scan | http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10993539-5 |
| Link | http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00015032-1 |
| Schlagworte / Register | |
| Überprüft | am Original überprüft |
| Erwähnung in | |
| Wird erwähnt in | |
| Interne Anmerkungen | |
| Druck vorhanden in | |
| Bearbeitungsstand | korrigiert |
| Notizen | 2. enth. Werk: Dares Phrygius: De excidio Troiano EST: Bellum Troianum <lat.>. Beteiligte Pers.: Nepos, Cornelius. (VD16 D 131)3. enth. Werk: Homerus: Ilias <lat.>. Beteiligte Pers.: Opsopaeus, Vincentius; Valla, Nicolaus; Eobanus, Helius. (VD16 H 4670)4. enth. Werk: Libanius: Declamatio quaedam historias Troiani belli declarantes <lat.>. Beteiligte Pers.: Erasmus, Desiderius. (VD16 L 1486) |
| Wiedervorlage | nein |
| Bearbeiter | Benutzer:MS |
| Gegengelesen von | |
| Bearbeitungsdatum | 4.11.2019 |
| Druck | |
|---|---|
| Drucktitel | Belli Troiani scriptores praecipui, Dictys Cretensis (de bello Troiano ... Q. Septimo Romano interprete), Dares Phrygius (de excidio Troiano historia, Cornelio Nepote interprete) & Homerus (Iliados liber primus (...) XXIIII.), omnes iampridem latio iure donati, nunc vero a mendis expurgati, et in vnum volumen digesti. additae sunt quoque Libanii & Aristidis declamationes quaedam, historias Troiani belli declarantes |
| Zitation | Belli Troiani scriptores praecipui, Dictys Cretensis (de bello Troiano ... Q. Septimo Romano interprete), Dares Phrygius (de excidio Troiano historia, Cornelio Nepote interprete) & Homerus (Iliados liber primus (...) XXIIII.), omnes iampridem latio iure donati, nunc vero a mendis expurgati, et in vnum volumen digesti. additae sunt quoque Libanii & Aristidis declamationes quaedam, historias Troiani belli declarantes, bearbeitet von Moritz Stock (04.11.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/Henisch,_Belli_Troiani_scriptores_praecipui,_1573 |
| Sprache | Latein; Griechisch |
| Druckort | Basel |
| Drucker/ Verleger: | Perna, Peter |
| Druckjahr | 1573 |
| Bibliothekarische Angaben | |
| VD16/17 | VD16 D 1410; VD16 A 3264; VD16 D 131; VD16 H 4670; VD16 L 1486 |
| VD16/17-Eintrag | http://gateway-bayern.de/VD16+D+1410 |
| PDF-Scan | http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10993539-5 |
| Link | http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00015032-1 |
Streckenbeschreibung
In diesen Druck sind folgende Werke von Camerarius oder mit Bezug zu seinem Werk aufgenommen:
- S. 986-1003: Joachim Camerarius I. - Oratio Ulyssis legati ad Achillem, authore Aristide. Ex Graeco in Latinum sermonem a Ioachimo Camerario conversa (Werkbeschreibung)
(Kurzbeschreibung einblenden)
Camerarius' Übersetzung der Gesandtenrede des Odysseus an Achilleus (Il. 9, 225-306). Die lateinische Übersetzung gibt den zuvor ebenfalls von Camerarius edierten griechischen Text wieder.
- S. 1004-1042: Joachim Camerarius I. - Responsio Achillis Libanio autore (Werkbeschreibung)
(Kurzbeschreibung einblenden)
Lateinische Übersetzung der Antwortrede Achills aus dem zuvor edierten griechischen Originaltext von Libanios.