Camerarius an Venatorius, 1541: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
MH (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MH (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 17: | Zeile 17: | ||
|Register=Briefe/Briefgedichte;Reichstag 1541 (Regensburg);Wormser Religionsgespräch (1541) | |Register=Briefe/Briefgedichte;Reichstag 1541 (Regensburg);Wormser Religionsgespräch (1541) | ||
|Paratext_jn=nein | |Paratext_jn=nein | ||
|Regest_jn= | |Regest_jn=ja | ||
|Handschrift=unbekannt | |Handschrift=unbekannt | ||
|Bearbeitungsstand= | |Bearbeitungsstand=korrigiert | ||
|Wiedervorlage=ja | |Wiedervorlage=ja | ||
|Bearbeiter=MH | |Bearbeiter=MH; HIWI7 | ||
}} | }} | ||
=== Hinweise zur Datierung === | === Hinweise zur Datierung === | ||
Aufgrund der Erwähnung des Wormser Religionsgespräches und des Reichstags in Regensburg auf das Jahr 1541 zu datieren. | Aufgrund der Erwähnung des Wormser Religionsgespräches und des Reichstags in Regensburg auf das Jahr 1541 zu datieren. | ||
=== Regest === | |||
Gruß und Dank für ein vorig empfangenes Briefgedicht, in dem Venatorius dem Camerarius seine Freundschaft bezeugt hatte. | |||
Dank für die Geschenke an eine seiner Töchter (s. Anm.). Wenn er auch nicht in der Lage sei, sie angemessen zurückzuzahlen, sei er äußerst dankbar und fühle sich ihm gegenüber in der Schuld. Jetzt, wo er und Venatorius durch große Distanz voneinander getrennt seien, solle tugendhafte Beschäftigung mit den schönen Künsten sie einen und von Schwierigkeiten fernhalten. Dies verspreche ihm Camerarius und er erwarte im Gegenzug dasselbe, bewiesen nicht durch Worte, sondern Taten, was wahre von falschen Freunden unterscheide. Lebe wohl und Grüße an Kinder und Frau ([[Erwähnte Person::Anna Truchseß von Grünsberg|Anna]]). | |||
Außerdem solle Venatorius, da er sich in der Politik besser auskenne, ihm doch sagen, was es mit dem Reichstag in Worms auf sich habe, wer die Teilnehmer sein würden, und ob es überhaupt einen geben würde. Denn nur auf Venatorius‘ Wort vertraue er wirklich. | |||
(Maximilian Wolter) | |||
=== Anmerkungen === | |||
* "Dank für die Geschenke an eine seiner Töchter": Es ist unklar, welche Tochter gemeint ist: [[Erwähnte Person::Anna Camerarius II.|Anna]] (1528 geboren), [[Erwähnte Person::Magdalena Camerarius|Magdalena]] (1529 geboren) [[Erwähnte Person::Martha Camerarius II.|Martha]] (1532 geboren) oder [[Erwähnte Person::Ursula Camerarius|Ursula]] (1539 geboren). | |||
Version vom 13. August 2019, 21:46 Uhr
| Briefe mit demselben Datum | ||||||||||||||||||
|
|
|
| Werksigle | OCEp 0157 |
|---|---|
| Zitation | Camerarius an Venatorius, 1541, bearbeitet von Manuel Huth und Maximilian Wolter (13.08.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0157 |
| Besitzende Institution | |
| Signatur, Blatt/Seite | |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Camerarius, De Helio Eobano Hesso, 1553 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | Bl. a5r/v |
| Zweitdruck in | |
| Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck | |
| Sonstige Editionen | |
| Wird erwähnt in | |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Joachim Camerarius I. |
| Empfänger | Thomas Venatorius |
| Datum | 1541 |
| Datum gesichert? | ja |
| Bemerkungen zum Datum | ermitteltes Datum: 1541 (im Druck o.D.); s. Hinweise zur Datierung |
| Unscharfes Datum Beginn | |
| Unscharfes Datum Ende | |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | o.O. |
| Zielort | o.O. |
| Gedicht? | ja |
| Incipit | Optime nostrorum tibi quod conspectus amice |
| Link zur Handschrift | |
| Regest vorhanden? | ja |
| Paratext ? | nein |
| Paratext zu | |
| Kurzbeschreibung | |
| Anlass | |
| Register | Briefe/Briefgedichte; Reichstag 1541 (Regensburg); Wormser Religionsgespräch (1541) |
| Handschrift | unbekannt |
| Bearbeitungsstand | korrigiert |
| Notizen | |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:MH; Benutzer:HIWI7 |
| Gegengelesen von | |
| Datumsstempel | 13.08.2019 |
| Werksigle | OCEp 0157 |
|---|---|
| Zitation | Camerarius an Venatorius, 1541, bearbeitet von Manuel Huth und Maximilian Wolter (13.08.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0157 |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Camerarius, De Helio Eobano Hesso, 1553 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | Bl. a5r/v |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Joachim Camerarius I. |
| Empfänger | Thomas Venatorius |
| Datum | 1541 |
| Datum gesichert? | ja |
| Bemerkungen zum Datum | ermitteltes Datum: 1541 (im Druck o.D.); s. Hinweise zur Datierung |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | o.O. |
| Zielort | o.O. |
| Gedicht? | ja |
| Incipit | Optime nostrorum tibi quod conspectus amice |
| Regest vorhanden? | ja |
| Paratext ? | nein |
| Register | Briefe/Briefgedichte; Reichstag 1541 (Regensburg); Wormser Religionsgespräch (1541) |
| Datumsstempel | 13.08.2019 |
Hinweise zur Datierung
Aufgrund der Erwähnung des Wormser Religionsgespräches und des Reichstags in Regensburg auf das Jahr 1541 zu datieren.
Regest
Gruß und Dank für ein vorig empfangenes Briefgedicht, in dem Venatorius dem Camerarius seine Freundschaft bezeugt hatte.
Dank für die Geschenke an eine seiner Töchter (s. Anm.). Wenn er auch nicht in der Lage sei, sie angemessen zurückzuzahlen, sei er äußerst dankbar und fühle sich ihm gegenüber in der Schuld. Jetzt, wo er und Venatorius durch große Distanz voneinander getrennt seien, solle tugendhafte Beschäftigung mit den schönen Künsten sie einen und von Schwierigkeiten fernhalten. Dies verspreche ihm Camerarius und er erwarte im Gegenzug dasselbe, bewiesen nicht durch Worte, sondern Taten, was wahre von falschen Freunden unterscheide. Lebe wohl und Grüße an Kinder und Frau (Anna).
Außerdem solle Venatorius, da er sich in der Politik besser auskenne, ihm doch sagen, was es mit dem Reichstag in Worms auf sich habe, wer die Teilnehmer sein würden, und ob es überhaupt einen geben würde. Denn nur auf Venatorius‘ Wort vertraue er wirklich.
(Maximilian Wolter)