Phavorinus, Λέξικον, 1538/41: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
Noeth (Diskussion | Beiträge) |
JS (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 12: | Zeile 12: | ||
|d_pdf=http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10147504.html;http://data.onb.ac.at/ABO/+Z161861503;http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10147504-6;http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10147505-1;http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10147502-5; http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10147505.html;http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10147502.html | |d_pdf=http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10147504.html;http://data.onb.ac.at/ABO/+Z161861503;http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10147504-6;http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10147505-1;http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10147502-5; http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10147505.html;http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10147502.html | ||
|Link=http://www.ub.unibas.ch/cmsdata/spezialkataloge/gg/higg0086.html | |Link=http://www.ub.unibas.ch/cmsdata/spezialkataloge/gg/higg0086.html | ||
|d_ueberprueft=am Original überprüft | |d_ueberprueft=am Original überprüft | ||
|d_bearbeitungsstand=korrigiert | |d_bearbeitungsstand=korrigiert | ||
| Zeile 20: | Zeile 19: | ||
}} | }} | ||
=== Streckenbeschreibung === | === Streckenbeschreibung === | ||
*A1r: ''Iōannes Laskaris - Ἰωάννου τοῦ Λασκάρεως. Ἡ βίβλος μεγάλη μὲν, ἀπείριτα δ’ ὅσα κέκευθεν (Inc.).'' | *A1r: ''Iōannes Laskaris - Ἰωάννου τοῦ Λασκάρεως. Ἡ βίβλος μεγάλη μὲν, ἀπείριτα δ’ ὅσα κέκευθεν (Inc.).'' | ||
:<small>Griechisches Widmungsepigramm auf der Titelseite.</small> | |||
*A1r: '''''Joachim Camerarius I. - Εἰς λεξικὸν Φαβωρίνου, πρὸς τοὺς ἐντυγχάνοντας. Μούσικ' ἀνὰ δρύα κἀνθηρὸν λειμῶνα πλανηθείς (Inc.).''''' {{Beschreibungen|Camerarius, Εἰς λεξικὸν Φαβωρίνου, 1538}} <br />(gr. Widmungsepigramm auf der Titelseite) | *A1r: '''''Joachim Camerarius I. - Εἰς λεξικὸν Φαβωρίνου, πρὸς τοὺς ἐντυγχάνοντας. Μούσικ' ἀνὰ δρύα κἀνθηρὸν λειμῶνα πλανηθείς (Inc.).''''' {{Beschreibungen|Camerarius, Εἰς λεξικὸν Φαβωρίνου, 1538}} <br />(gr. Widmungsepigramm auf der Titelseite) | ||
*A1v: ''Guarinus Phavorinus - Βαρῖνος Κάμηρς Ὀνουκαιρίας, τῷ μεγαλοπρεπεστάτῳ καὶ αἰδεσιμωτάτῳ Ἱουλίῳ καρδιναλίῳ τῷ τῶν Μεδίκων, χαίρειν.'' | *A1v: ''Guarinus Phavorinus - Βαρῖνος Κάμηρς Ὀνουκαιρίας, τῷ μεγαλοπρεπεστάτῳ καὶ αἰδεσιμωτάτῳ Ἱουλίῳ καρδιναλίῳ τῷ τῶν Μεδίκων, χαίρειν.'' | ||
*A2r-A4v: '''''Joachim Camerarius I. - In Faborini Camertis lexicon, ad illustrissimum Principem & Domninum, D(ominum) Albertum Marchionem Brandepurgensem, Ducem Borussorum, &c. Ioachimi Cammerarii Pabergensis praefatio.''''' | *A2r-A4v: '''''Joachim Camerarius I. - In Faborini Camertis lexicon, ad illustrissimum Principem & Domninum, D(ominum) Albertum Marchionem Brandepurgensem, Ducem Borussorum, &c. Ioachimi Cammerarii Pabergensis praefatio.''''' {{Beschreibungen|Camerarius, In Faborini Camertis lexicon, 1538}} | ||
:<small>Praefatio mit abschließendem griechischen Epigramm.</small> | |||
: Der ''Praefatio'' sind zwei griechische Gedichte angefügt:<br /> | : Der ''Praefatio'' sind zwei griechische Gedichte angefügt:<br /> | ||
:*A4v: '''''Joachim Camerarius I. (Hg.) - Ἀγγέλου τοῦ Πολιτιανοῦ. Ἑλλάδι τοῖς ἰδίοις πεπλανημένη ἐν λαβυρίνθοις (Inc.).''''' {{Beschreibungen|Camerarius, Ἀγγέλου τοῦ Πολιτιανοῦ, 1538}} | :*A4v: '''''Joachim Camerarius I. (Hg.) - Ἀγγέλου τοῦ Πολιτιανοῦ. Ἑλλάδι τοῖς ἰδίοις πεπλανημένη ἐν λαβυρίνθοις (Inc.).''''' {{Beschreibungen|Camerarius, Ἀγγέλου τοῦ Πολιτιανοῦ, 1538}} | ||
Version vom 13. Juli 2019, 14:29 Uhr
| Druck | |
|---|---|
| Drucktitel | Λέξικον Βαρίνου Φαβωρίνου Καμῆρτος τοῦ τῆς Νουκαιρίας ἐπισκόπου (...) ἁπάσης τῆς Ἑλληνικῆς φωνῆς ὑπόμημα. Dictionarium Varini Phavorini Camertis, Nucerini episcopi (...) totius linguae Graecae commentarium |
| Zitation | Λέξικον Βαρίνου Φαβωρίνου Καμῆρτος τοῦ τῆς Νουκαιρίας ἐπισκόπου (...) ἁπάσης τῆς Ἑλληνικῆς φωνῆς ὑπόμημα. Dictionarium Varini Phavorini Camertis, Nucerini episcopi (...) totius linguae Graecae commentarium, bearbeitet von Jochen Schultheiß (13.07.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/Phavorinus,_Λέξικον,_1538/41 |
| Sprache | Latein; Griechisch |
| Druckort | Basel |
| Drucker/ Verleger: | Robert Winter |
| Druckjahr | 1538 |
| Bemerkungen zum Druckdatum | Gesichert (Titelseite) / Der Index hat ein eigenes Frontispiz und einen eigenen Kolophon mit Datierung auf 1541 |
| Unscharfes Druckdatum Beginn | |
| Unscharfes Druckdatum Ende | |
| Auflagen | |
| Bibliothekarische Angaben | |
| VD16/17 | VD16 F 669 |
| Baron | 34 |
| VD16/17-Eintrag | http://gateway-bayern.de/VD16+F+669 |
| PDF-Scan | http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10147504.html, http://data.onb.ac.at/ABO/+Z161861503, http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10147504-6, http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10147505-1, http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10147502-5, http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10147505.html, http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10147502.html |
| Link | http://www.ub.unibas.ch/cmsdata/spezialkataloge/gg/higg0086.html |
| Schlagworte / Register | Lexikographie |
| Überprüft | am Original überprüft |
| Erwähnung in | |
| Wird erwähnt in | |
| Interne Anmerkungen | |
| Druck vorhanden in | |
| Bearbeitungsstand | korrigiert |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:JS |
| Gegengelesen von | |
| Bearbeitungsdatum | 13.07.2019 |
| Druck | |
|---|---|
| Drucktitel | Λέξικον Βαρίνου Φαβωρίνου Καμῆρτος τοῦ τῆς Νουκαιρίας ἐπισκόπου (...) ἁπάσης τῆς Ἑλληνικῆς φωνῆς ὑπόμημα. Dictionarium Varini Phavorini Camertis, Nucerini episcopi (...) totius linguae Graecae commentarium |
| Zitation | Λέξικον Βαρίνου Φαβωρίνου Καμῆρτος τοῦ τῆς Νουκαιρίας ἐπισκόπου (...) ἁπάσης τῆς Ἑλληνικῆς φωνῆς ὑπόμημα. Dictionarium Varini Phavorini Camertis, Nucerini episcopi (...) totius linguae Graecae commentarium, bearbeitet von Jochen Schultheiß (13.07.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/Phavorinus,_Λέξικον,_1538/41 |
| Sprache | Latein; Griechisch |
| Druckort | Basel |
| Drucker/ Verleger: | Robert Winter |
| Druckjahr | 1538 |
| Bemerkungen zum Druckdatum | Gesichert (Titelseite) / Der Index hat ein eigenes Frontispiz und einen eigenen Kolophon mit Datierung auf 1541 |
| Bibliothekarische Angaben | |
| VD16/17 | VD16 F 669 |
| Baron | 34 |
| VD16/17-Eintrag | http://gateway-bayern.de/VD16+F+669 |
| PDF-Scan | http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10147504.html, http://data.onb.ac.at/ABO/+Z161861503, http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10147504-6, http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10147505-1, http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10147502-5, http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10147505.html, http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10147502.html |
| Link | http://www.ub.unibas.ch/cmsdata/spezialkataloge/gg/higg0086.html |
| Schlagworte / Register | Lexikographie |
| Erwähnte Werke, Drucke und Briefe | |
| Wird erwähnt in | |
Streckenbeschreibung
- A1r: Iōannes Laskaris - Ἰωάννου τοῦ Λασκάρεως. Ἡ βίβλος μεγάλη μὲν, ἀπείριτα δ’ ὅσα κέκευθεν (Inc.).
- Griechisches Widmungsepigramm auf der Titelseite.
- A1r: Joachim Camerarius I. - Εἰς λεξικὸν Φαβωρίνου, πρὸς τοὺς ἐντυγχάνοντας. Μούσικ' ἀνὰ δρύα κἀνθηρὸν λειμῶνα πλανηθείς (Inc.). (Werkbeschreibung)
(Kurzbeschreibung einblenden)
Widmungsepigramm zum Lexikon des Phavorinus.
(gr. Widmungsepigramm auf der Titelseite) - A1v: Guarinus Phavorinus - Βαρῖνος Κάμηρς Ὀνουκαιρίας, τῷ μεγαλοπρεπεστάτῳ καὶ αἰδεσιμωτάτῳ Ἱουλίῳ καρδιναλίῳ τῷ τῶν Μεδίκων, χαίρειν.
- A2r-A4v: Joachim Camerarius I. - In Faborini Camertis lexicon, ad illustrissimum Principem & Domninum, D(ominum) Albertum Marchionem Brandepurgensem, Ducem Borussorum, &c. Ioachimi Cammerarii Pabergensis praefatio. (Werkbeschreibung)
(Kurzbeschreibung einblenden)
Proömium zur Ausgabe des griechischen Lexikons der Phavorinus, in dem Camerarius den Wert des Griechischen im Bildungscurriculum verteidigt und die Vorzüge des herausgegebenen Werkes anpreist.
- Praefatio mit abschließendem griechischen Epigramm.
- Der Praefatio sind zwei griechische Gedichte angefügt:
- A4v: Joachim Camerarius I. (Hg.) - Ἀγγέλου τοῦ Πολιτιανοῦ. Ἑλλάδι τοῖς ἰδίοις πεπλανημένη ἐν λαβυρίνθοις (Inc.). (Werkbeschreibung)
(Kurzbeschreibung einblenden)
Epigramm Angelo Polizianos zu Ehren des Phavorinus.
- A4v: Joachim Camerarius I. - Πρὸς τοῦς ἐντυγχάνοντας. Πολλοὶ πλεῖστα πόνῳ μεγάλῳ κατὰ βιβλι' ἔτευξαν (Inc.). (Werkbeschreibung)
(Kurzbeschreibung einblenden)
Widmungsepigramm, das die Qualität und den Preis des herausgegebenen Werkes lobend hervorhebt.
- A4v: Joachim Camerarius I. (Hg.) - Ἀγγέλου τοῦ Πολιτιανοῦ. Ἑλλάδι τοῖς ἰδίοις πεπλανημένη ἐν λαβυρίνθοις (Inc.). (Werkbeschreibung)
- Sp.1-1900: Joachim Camerarius I. (Hg.) - Λέξικον Βαρίνου Φαβωρίνου Καμῆρτος. (Werkbeschreibung)
(Kurzbeschreibung einblenden)
Griechisches Wort- und Sachlexikon.
- a1r-s5v: Indices accuratissimi in Varini Phaborini lexicon magni. (mit eigenem Frontispiz und Datierung auf 1541)
Anmerkungen
Von dem Lexikon war bereits 1523 eine Auflage in Rom erschienen.
Der Index hat ein eigenes Frontispiz und einen eigenen Kolophon mit Datierung auf 1541.