Camerarius an die Straßburger Freunde, 23.07.1540: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
JS (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
JS (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 23: | Zeile 23: | ||
}} | }} | ||
==Regest== | ==Regest== | ||
Das Briefgedicht umfasst 60 elegische Distichen. Camerarius beklagt einen Krankheitsanfall und bittet Gott, ihn davon zu befreien. | Das Briefgedicht umfasst 60 elegische Distichen. Zunächst beschreibt Camerarius eine Reise, die mit vielen Beschwerlichkeiten verbunden ist. Camerarius beklagt einen Krankheitsanfall und bittet Gott, ihn davon zu befreien. | ||
==Überlieferung== | ==Überlieferung== | ||
Die Thermen von Colombières als dichterisches Thema wird Camerarius später in einem 145 Hendekasyllaben umfassenden Gedicht [[Camerarius, De eisdem thermis Plumbariis hendecasyllabi, 1553]] nochmals aufnehmen. Dass sich Johann Wolfgang von Goethe mit seinem in einem Brief, der vom 30. Juli 1816 datiert, geäußerten Satz ("Lateinisches Gedicht von Camerarius auf die Wasser von Plombieres, sehr schön und erfreulich") auf das spätere Gedicht bezieht, hat [[Döpp 2017]] überzeugend gezeigt. | Die Thermen von Colombières als dichterisches Thema wird Camerarius später in einem 145 Hendekasyllaben umfassenden Gedicht [[Camerarius, De eisdem thermis Plumbariis hendecasyllabi, 1553]] nochmals aufnehmen. Dass sich Johann Wolfgang von Goethe mit seinem in einem Brief, der vom 30. Juli 1816 datiert, geäußerten Satz ("Lateinisches Gedicht von Camerarius auf die Wasser von Plombieres, sehr schön und erfreulich") auf das spätere Gedicht bezieht, hat [[Döpp 2017]] überzeugend gezeigt. | ||
Version vom 17. Mai 2017, 11:20 Uhr
| Werksigle | OCEp |
|---|---|
| Zitation | Camerarius an die Straßburger Freunde, 23.07.1540, bearbeitet von Jochen Schultheiß (17.05.2017), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp |
| Besitzende Institution | |
| Signatur, Blatt/Seite | |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Camerarius, Elegiae ὁδοιπορικαί, 1541 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | C2r-C4r |
| Zweitdruck in | |
| Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck | |
| Sonstige Editionen | |
| Wird erwähnt in | |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Joachim Camerarius I. |
| Empfänger | Straßburger Freunde |
| Datum | |
| Datum gesichert? | nein |
| Bemerkungen zum Datum | Datierung des Briefes: An. XL. X. Cal. Sextil. |
| Unscharfes Datum Beginn | |
| Unscharfes Datum Ende | |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | o.O. |
| Zielort | o.O. |
| Gedicht? | ja |
| Incipit | Quam legitis vobis Ioachimus mitto salutem |
| Link zur Handschrift | |
| Regest vorhanden? | nein |
| Paratext ? | nein |
| Paratext zu | |
| Kurzbeschreibung | |
| Anlass | |
| Register | Hodoeporicon; Biographisches (Krankheit) |
| Handschrift | |
| Bearbeitungsstand | korrigiert |
| Notizen | |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:JS |
| Gegengelesen von | |
| Datumsstempel | 17.05.2017 |
| Werksigle | OCEp |
|---|---|
| Zitation | Camerarius an die Straßburger Freunde, 23.07.1540, bearbeitet von Jochen Schultheiß (17.05.2017), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Camerarius, Elegiae ὁδοιπορικαί, 1541 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | C2r-C4r |
| Wird erwähnt in | |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Joachim Camerarius I. |
| Empfänger | Straßburger Freunde |
| Datum gesichert? | nein |
| Bemerkungen zum Datum | Datierung des Briefes: An. XL. X. Cal. Sextil. |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | o.O. |
| Zielort | o.O. |
| Gedicht? | ja |
| Incipit | Quam legitis vobis Ioachimus mitto salutem |
| Regest vorhanden? | nein |
| Paratext ? | nein |
| Register | Hodoeporicon; Biographisches (Krankheit) |
| Datumsstempel | 17.05.2017 |
ACHTUNG KEIN DATUM GEFUNDEN
Regest
Das Briefgedicht umfasst 60 elegische Distichen. Zunächst beschreibt Camerarius eine Reise, die mit vielen Beschwerlichkeiten verbunden ist. Camerarius beklagt einen Krankheitsanfall und bittet Gott, ihn davon zu befreien.
Überlieferung
Die Thermen von Colombières als dichterisches Thema wird Camerarius später in einem 145 Hendekasyllaben umfassenden Gedicht Camerarius, De eisdem thermis Plumbariis hendecasyllabi, 1553 nochmals aufnehmen. Dass sich Johann Wolfgang von Goethe mit seinem in einem Brief, der vom 30. Juli 1816 datiert, geäußerten Satz ("Lateinisches Gedicht von Camerarius auf die Wasser von Plombieres, sehr schön und erfreulich") auf das spätere Gedicht bezieht, hat Döpp 2017 überzeugend gezeigt.