Demosthenes, Opera (lat.), 1549: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
MG (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MG (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 45: | Zeile 45: | ||
darin u.a. enthalten: | darin u.a. enthalten: | ||
* S. 2: ''Philipp Melanchthon - Philippus Carino suo s(alutem dicit).'' ([http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html MBW – Regesten online], Nr. 335) {{Beschreibungen|Melanchthon an Carinus, 07./08.1524}} | * S. 2: ''Philipp Melanchthon - Philippus Carino suo s(alutem dicit).'' ([http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html MBW – Regesten online], Nr. 335) {{Beschreibungen|Melanchthon an Carinus, 07./08.1524}} | ||
* S. 8f.: '''''Joachim Camerarius I. - Argumentum.''''' {{Beschreibungen|Camerarius, Argumentum, 1524}} | * S. 8f.: '''''Joachim Camerarius I. - Argumentum (scil. Demosthenis Olynthiacae primae).''''' {{Beschreibungen|Camerarius, Argumentum, 1524}} | ||
* S. 9-12: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - Eadem oratio (scil. Demosthenis Olynthiaca prima) per Ioachimum Camerarium''' {{Beschreibungen|Camerarius, Demosthenis Olynthiaca prima (lat.), 1524}} | * S. 9-12: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - Eadem oratio (scil. Demosthenis Olynthiaca prima) per Ioachimum Camerarium''' {{Beschreibungen|Camerarius, Demosthenis Olynthiaca prima (lat.), 1524}} | ||
* S. : Joachim Camerarius I. (Üs.) - Demosthenis | * S. 88f.: '''''Joachim Camerarius I. - Praefatio (scil. ad Demosthenis oratio De curatione reipublicae)'''''' | ||
* S. 90-94: Joachim Camerarius I. (Üs.) - '''Demosthenis οratio Περὶ συμμοριῶν, sive De curatione reipublicae, Ioachimo Camerario interprete.''' | |||
Version vom 30. Januar 2018, 18:37 Uhr
Streckenbeschreibung
Tomus I
- Bl. α2r-β3r: Hieronymus Wolf - Ad nobilem virum, Ioannem Iacobum Fuggerum, Kirchbergae & Weissenhorni dominum, ingenio, doctrina, virtute ornatissimum, Hieronymi Vvolfii, in Demosthenem, Latinum a se factum, praefatio.
- Bl. β3v: Inhaltsverzeichnis der 5 Bände
- Das Inhaltsverzeichnis deckt sich nicht mit dem Druck: In Band 1 gehen die "Exordia concionum" den Briefen voran; die Inhalte von Band 4 und Band 5 sind getauscht.
- Bl. β4r/v: Abraham Loescher - Abrahamus Loescherus lectori Demosthenis studioso.
- S. 1-94: Hieronymus Wolf (Üs.) - Demosthenis Orationes suasoriae (mit Argumenta des Libanios)
- S. 94-117: Hieronymus Wolf (Üs.) - Demosthenis Exordia concionum
- S. 117-131: Hieronymus Wolf (Üs./Verf.) - Demosthenis Epistolae (mit vorangestelltem Argumentum Wolfs)
- S. 131-144: Hieronymus Wolf (Üs./Verf.) - Demosthenis Orationes demonstrativi generis (mit Argumentum Wolfs zur "Oratio funebris")
Tomus II
- S. 1: Inhaltsverzeichnis des 2. Bandes
- S. 3-283: Hieronymus Wolf (Üs.) - Demosthenis Orationes forenses publicae (mit Argumenta des Libanios und anderer Provenienz)
Tomus III
- S. 1: Inhaltsverzeichnis des 3. Bandes
- S. 3-189: Hieronymus Wolf (Üs.) - Demosthenis Orationes forenses privatorum contractuum (mit Argumenta diverser Provenienz)
- S. 190-192: Eruditorum de Demosthene iudicia
Tomus IV
- S. 1: Inhaltsverzeichnis des 3. Bandes
- S. 3-: Hieronymus Wolf (Hg.) - Orationes Demosthenis, quotquot ab eruditis partim ante complures annos, partim recens conversas nancisci potuimus, in studiosorum gratiam hoc volumine coniungere visum est.
darin u.a. enthalten:
- S. 2: Philipp Melanchthon - Philippus Carino suo s(alutem dicit). (MBW – Regesten online, Nr. 335) (Werkbeschreibung)
(Kurzbeschreibung einblenden)
Der sich ebenso durch vis wie venustas seiner Rede auszeichnende Demosthenes erfordere wie Alexander der Große einen summus artifex, einen zweiten Demosthenes, der ihn 'abbilde'. Für seine Vorlesung habe Melanchthon die erste Olynthische Rede sinngemäß mit eigenen Worten (ut sententiam meis verbis … ostenderem) wiedergegeben. Da er wusste, dass die Drucker eine Publikation beabsichtigten, habe er dafür gesorgt, dass zu seiner als defizitär empfundenen Version die des Camerarius tritt.
- S. 8f.: Joachim Camerarius I. - Argumentum (scil. Demosthenis Olynthiacae primae). (Werkbeschreibung)
(Kurzbeschreibung einblenden)
- S. 9-12: Joachim Camerarius I. (Üs.) - Eadem oratio (scil. Demosthenis Olynthiaca prima) per Ioachimum Camerarium (Werkbeschreibung)
(Kurzbeschreibung einblenden)
Lateinische Übertragung der 1. Olynthischen Rede des Demosthenes.
- S. 88f.: Joachim Camerarius I. - Praefatio (scil. ad Demosthenis oratio De curatione reipublicae)'
- S. 90-94: Joachim Camerarius I. (Üs.) - Demosthenis οratio Περὶ συμμοριῶν, sive De curatione reipublicae, Ioachimo Camerario interprete.