Camerarius, Ἐπιγράμματα, 1538: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
JS (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
JS (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 63: | Zeile 63: | ||
*S. 113: '''Joachim Camerarius I. - Ἀλλως κατ' Αἰγυπτίους. Ἀστερες ἑπτὰδιον κατ' Ὀλύμπου σχίσμα πλανῶνται (Inc.)''' | *S. 113: '''Joachim Camerarius I. - Ἀλλως κατ' Αἰγυπτίους. Ἀστερες ἑπτὰδιον κατ' Ὀλύμπου σχίσμα πλανῶνται (Inc.)''' | ||
*S. 113: '''Joachim Camerarius I. - Τὰ ζῴδια. Δώδεχ' ὁδὸν ζῶ' ἠελίου κατὰ πᾶσαν ἔχουσι (Inc.).''' | *S. 113: '''Joachim Camerarius I. - Τὰ ζῴδια. Δώδεχ' ὁδὸν ζῶ' ἠελίου κατὰ πᾶσαν ἔχουσι (Inc.).''' | ||
S. 113-114: Joachim Camerarius I. - Ἀναστασίου. Ὅσσ' ἐδάην κεδνῶν μοῦσων ὑπὸ (Inc.) | *S. 113-114: '''Joachim Camerarius I. - Ἀναστασίου. Ὅσσ' ἐδάην κεδνῶν μοῦσων ὑπὸ κἀξεπίνησα (Inc.).''' | ||
*S. 114: Joachim Camerarius I. - Τοῦ αὐτοῦ (sc. Anastasius) πρὸς Φίλιππον. | |||
*S. 114: Joachim Camerius I. - Τοῦ αὐτοῦ (sc. Anastasius). | |||
*S. 115: '''Joachim Camerarius I. - Πρὸς Ἰταλὸν. Ἰταλὲ Γερμανοὺς ἀμαθεῖς βοόων τό δ' ἀληθὲς (Inc.).''' | |||
*S. 115: '''Joachim Camerarius I. - Εἰς πυργοκράτῃ. Πυργοκράτης ὅτε δοῦπον ἄκουσε πυρισμαράγοιο (Inc.).''' | |||
*S. 115: '''Joachim Camerarius I. - Εἰς ἴλλον. Εὖ με παθόντα κακῶς αὐτὸ φησ' εἰπέ μὲν ἴλλος. (Inc.)''' | |||
* JC (Üs.) - Antidotus Philonis (lateinische Übersetzung auch weiterer eigener? Werke) | * JC (Üs.) - Antidotus Philonis (lateinische Übersetzung auch weiterer eigener? Werke) | ||
Version vom 3. April 2017, 18:48 Uhr
| Druck | |
|---|---|
| Drucktitel | Ἐπιγράμματα Ἑλλνηικὰ τῶν παλαιῶν ποιητῶν καὶ ἐπιτάφια μετὰ τῶν ἐπιγραμάτων Ἰωαχείμου Καμεραρίου καῖ Ἰακωβοῦ τοῦ Μικύλλου. Epigrammata veterum poetarum, cum epitaphiis & epigrammatis Ioachimi Camerarii & Iacobi Micylli |
| Zitation | Ἐπιγράμματα Ἑλλνηικὰ τῶν παλαιῶν ποιητῶν καὶ ἐπιτάφια μετὰ τῶν ἐπιγραμάτων Ἰωαχείμου Καμεραρίου καῖ Ἰακωβοῦ τοῦ Μικύλλου. Epigrammata veterum poetarum, cum epitaphiis & epigrammatis Ioachimi Camerarii & Iacobi Micylli, bearbeitet von Jochen Schultheiß (03.04.2017), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/Camerarius,_Ἐπιγράμματα,_1538 |
| Sprache | Latein; Griechisch |
| Druckort | Basel |
| Drucker/ Verleger: | Johann Herwagen d.Ä.; Johann Erasmius Froben |
| Druckjahr | 1538 |
| Bemerkungen zum Druckdatum | Datierung des griechischen Widmungsbriefes: Juni |
| Unscharfes Druckdatum Beginn | 1538/06/01 |
| Unscharfes Druckdatum Ende | 1538/06/30 |
| Auflagen | |
| Bibliothekarische Angaben | |
| VD16/17 | VD16 C 406 |
| Baron | 35 |
| VD16/17-Eintrag | http://gateway-bayern.de/VD16+C+406 |
| PDF-Scan | http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00079901-9, http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:urmel-e961a0f1-7cb5-403a-9a09-a79961d821b74-00000319-6274 |
| Link | |
| Schlagworte / Register | Epigramm, Epitaphium, Gelegenheitsdichtung |
| Überprüft | noch nicht am Original überprüft |
| Erwähnung in | |
| Wird erwähnt in | |
| Interne Anmerkungen | |
| Druck vorhanden in | |
| Bearbeitungsstand | korrigiert |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:JS |
| Gegengelesen von | |
| Bearbeitungsdatum | 3.04.2017 |
| Druck | |
|---|---|
| Drucktitel | Ἐπιγράμματα Ἑλλνηικὰ τῶν παλαιῶν ποιητῶν καὶ ἐπιτάφια μετὰ τῶν ἐπιγραμάτων Ἰωαχείμου Καμεραρίου καῖ Ἰακωβοῦ τοῦ Μικύλλου. Epigrammata veterum poetarum, cum epitaphiis & epigrammatis Ioachimi Camerarii & Iacobi Micylli |
| Zitation | Ἐπιγράμματα Ἑλλνηικὰ τῶν παλαιῶν ποιητῶν καὶ ἐπιτάφια μετὰ τῶν ἐπιγραμάτων Ἰωαχείμου Καμεραρίου καῖ Ἰακωβοῦ τοῦ Μικύλλου. Epigrammata veterum poetarum, cum epitaphiis & epigrammatis Ioachimi Camerarii & Iacobi Micylli, bearbeitet von Jochen Schultheiß (03.04.2017), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/Camerarius,_Ἐπιγράμματα,_1538 |
| Sprache | Latein; Griechisch |
| Druckort | Basel |
| Drucker/ Verleger: | Johann Herwagen d.Ä.; Johann Erasmius Froben |
| Druckjahr | 1538 |
| Bemerkungen zum Druckdatum | Datierung des griechischen Widmungsbriefes: Juni |
| Unscharfes Druckdatum Beginn | 1538/06/01 |
| Unscharfes Druckdatum Ende | 1538/06/30 |
| Bibliothekarische Angaben | |
| VD16/17 | VD16 C 406 |
| Baron | 35 |
| VD16/17-Eintrag | http://gateway-bayern.de/VD16+C+406 |
| PDF-Scan | http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00079901-9, http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:urmel-e961a0f1-7cb5-403a-9a09-a79961d821b74-00000319-6274 |
| Schlagworte / Register | Epigramm, Epitaphium, Gelegenheitsdichtung |
| Erwähnte Werke, Drucke und Briefe | |
| Wird erwähnt in | |
Streckenbeschreibung
- S. 3-5: Ἰοαχεῖμος Καμεράριος Ἱερωνύμῳ Βαμγαρτνέρῳ καὶ Γεωργίῳ Ρωμαίῳ φρονήσει καὶ σοφίᾳ ἐπιφανεστάτοις χαίρειν. (Griechischer Brief von JC an Hieronymus Baumgarten und Georg Römer).
- S. 6-33: Χρησμοί.
- S. 33-35: Στίχοι Σιβύλλας.
- S. 35-38: Γρῖφοι Κλεοβούλου.
- S. 28-63: Ἐγκωμιαστιὰ καὶ σκωπτικὰ παροιμιακά τε καὶ γνωμικὰ (...).
- S. 63-79: Ἀναθηματικὰ καὶ εἰς εἰκόνας.
- S. 79-97: Ἐπιτάφια Θέωνι αὐλητῇ Ἡδύλου.
- S. 97-99: Angelo Poliziano - Νεωτερικά Πολιτιάνου.
- S. 100-103: Jakob Micyllus - Ἰακόβου τοῦ Μικύλλου Ἀργεντορατέως ἐπιτάφια.
- S. 103-104: Joachim Camerarius I. - Ἰοαχείμου τοῦ Καμεραρίου Ἑπτὰ σοφοί. Ἐλπὶς καὶ σὺ τύχη μὴ χαίρετ' ἔχει μὲν ἅπαντα (Inc.).
- S. 104-105: Joachim Camerarius I. - Εἰς θάνατον. Σχέτλιε δυστήνοις πᾶσιν θάνατ' ἐχθρὲ βροτποῖσι (Inc.)
- S. 105: Joachim Camerarius I. - Ἐκ τοῦ ἐναντίου εἰς τὸν αὐτόν. Ὦ θάνατ' ἀνδράσι πᾶσι τέλος βέλτιστε μεριμνῶν (Inc.).
- S. 105-106: Joachim Camerarius I. - Τῷ πόνῳ. Ξένος καὶ πόνος. Τὶς δὲ σὺ ἐστὶ φέριστ' ἐπ' ἀκάνθαις ὧδε βεβηκὼς (Inc.).
- S. 106: Joachim Camerarius I. - Τῇ ἐργατίδι παρὰ θεσπι (Titel vervollständigen) Ἐνθάδε
- S. 106: Joachim Camerarius I. - Λακεδαιμονίοις. (Inc.)
- S. 106-107: Joachim Camerarius I. - Εἰς νίκης ἄπτερον. Ἀθήνησι. Ἄπτερος ἐνθάδε ωίκη Ἀθηναίων ανάκειμαι (Inc.).
- S. 107: Joachim Camerarius I. - Εἰς τὰ ἡδονικὰ. Λυσιμελεῖ (Inc.)
- S. 107: Joachim Camerarius I. - Εἰς ὕπνον. Ὕπνε φίλ' ἐλθὲ φίλ' ὕπνε θεῶν χαριέσταθ' ἁπάντων (Inc.).
- S. 107-108: Joachim Camerarius I. - Εἰς τὴν παιδείαν. Ἀτλῆμον δακρ´θσασα γύναι (Inc.)
- S. 108-109: Joachim Camerarius I. - Εἰς γραφὴν ??? ἡμησείας νεκροῦ σώματος. Αἰάζω βροτέης φύσεως Λακεδαίμονα μοῖραν (Inc.).
- S. 109: Joachim Camerarius I. - Εἰς τὸ αὐτό.
- S. 109: Joachim Camerarius I. - Εἰς τὸ αὐτό.
- S. 109: Joachim Camerarius I. - Εἰς τὸ αὐτό.
- S. 109: Joachim Camerarius I. - Μένον ἐκ ??? Θουκυδίδου.
- S. 109: Joachim Camerarius I. - Πρὸς
- S. 109-110: Joachim Camerarius I. - Εἰς Ἕκτορα τὸν παρ' Ὁμήρῳ νεκρόν. Οὐκ ὄφελες στυγερῷ ὑπ' Ἀχιλλέως φθίασθαι ὀλέθρῳ (Inc.).
- S. 110: Joachim Camerarius I. - Εἰς τὸ αὐτό (sc. Hektors Tod). Οὐκ ἄλλος ποτ' ἔγγθ' οὕτω θάνατος μεγ' ἄκαιρος (Inc.).
- S. 110: Joachim Camerarius I. - Εἰς τὸ αὐτό (sc. Hektors Tod). Αἰάζω τὸν Πριαμίδην ὅτ' ἀηδόνα Μουσῶν (Inc.)
- S. 110-111: Joachim Camerarius I. - Ἐρωτίου γάμος. Ἡ καλὴ
- S. 111: Joachim Camerarius I. - Τῇ εὐσεβείᾳ ἡμιθανεῖ ἐκ πολλῶν τραυμάτων. Οἶμοι τάλαινα, τίς σ' ἄρ' ὧδ' ἀείκισε (Inc.).
- S. 111: Joachim Camerarius I. - Ἀνθῶν δῶρον. Λευκῶν δῶρα κρίνων σοὶ τὸν δ' ἐκέλευσα κομίσσαι (Inc.).
- S. 111-112: Joachim Camerarius I. - Εἰς ἀστρολόγους.
- S. 112-113: Joachim Camerarius I. - Ἀστρολογικὰ δι' ἰαμβῶν. Πλάνητες οἵ δ' εἰσὶν κατ' οὐρανὸν ἀστέρες (Inc.). (Iamben)
- S. 113: Joachim Camerarius I. - Οἱ πλανώμενοι. Οὐρανίαις σφαἰρη σ' ἐναρηρότες ἑπτὰ πλάνητες (Inc.).
- S. 113: Joachim Camerarius I. - Ἀλλως κατ' Αἰγυπτίους. Ἀστερες ἑπτὰδιον κατ' Ὀλύμπου σχίσμα πλανῶνται (Inc.)
- S. 113: Joachim Camerarius I. - Τὰ ζῴδια. Δώδεχ' ὁδὸν ζῶ' ἠελίου κατὰ πᾶσαν ἔχουσι (Inc.).
- S. 113-114: Joachim Camerarius I. - Ἀναστασίου. Ὅσσ' ἐδάην κεδνῶν μοῦσων ὑπὸ κἀξεπίνησα (Inc.).
- S. 114: Joachim Camerarius I. - Τοῦ αὐτοῦ (sc. Anastasius) πρὸς Φίλιππον.
- S. 114: Joachim Camerius I. - Τοῦ αὐτοῦ (sc. Anastasius).
- S. 115: Joachim Camerarius I. - Πρὸς Ἰταλὸν. Ἰταλὲ Γερμανοὺς ἀμαθεῖς βοόων τό δ' ἀληθὲς (Inc.).
- S. 115: Joachim Camerarius I. - Εἰς πυργοκράτῃ. Πυργοκράτης ὅτε δοῦπον ἄκουσε πυρισμαράγοιο (Inc.).
- S. 115: Joachim Camerarius I. - Εἰς ἴλλον. Εὖ με παθόντα κακῶς αὐτὸ φησ' εἰπέ μὲν ἴλλος. (Inc.)
- JC (Üs.) - Antidotus Philonis (lateinische Übersetzung auch weiterer eigener? Werke)
Anmerkungen
Neben Epigrammmen von antiken Dichtern und den genannten Camerarius und Micyllus umfasst die Sammlung auch weitere neuzeitliche Poeten (Νεοτερικά), wie z.B: Poliziano.