Camerarius an Baumgartner d.Ä., 08.12.1560: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
Wechseln zu: Navigation, Suche
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 12: Zeile 12:
|Sprache=Latein
|Sprache=Latein
|Entstehungsort=Leipzig
|Entstehungsort=Leipzig
|Zielort=o.O.
|Zielort=Nürnberg
|Gedicht_jn=nein
|Gedicht_jn=nein
|Incipit=Τῇ τῆς ὑμετἐρας γερουσίας
|Incipit=Τῇ τῆς ὑμετἐρας γερουσίας
|Register=Pest
|Paratext_jn=nein
|Paratext_jn=nein
|Regest_jn=nein
|Regest_jn=ja
|Notizen=VG, 20.2.23: die gestorbenen Ratsherren bei Fleischmann überprüfen.
|Handschrift=unbekannt
|Handschrift=unbekannt
|Bearbeitungsstand=unkorrigiert
|Bearbeitungsstand=korrigiert
|Wiedervorlage=ja
|Wiedervorlage=ja
|Bearbeiter=MH
|Bearbeiter=MH; VG
}}
}}
Zielort mutmaßlich
=== Regest ===
Weite Passagen des Briefes sind in griechischer Sprache: Trauer darüber, dass aus B.s Gerusie (Nürnberger Rat?) zwei Personen gestorben seien und über die Seuche, die in [[Nürnberg]] herrschen solle. Gebet. Vor neun Tagen seien hier ([[Leipzig]]) der [[Erwähnte Person::Unbekannt (Uranias)|Uranias]] genannte Archon, der Rheingraf und [[Erwähnte Person::Lazarus von Schwendi]] durchgereist, mit dem C. auch gespeist habe. Man erzähle sich, sie würden zu C. Fürsten ([[August (Sachsen)]]) reisen. Lebewohl und Grüße.
(Vinzenz Gottlieb)
=== Anmerkungen ===
* Rheingraf: Wohl ein Pfalzgraf bei Rhein. Ob es sich um den Kurfürsten [[Friedrich III. (Pfalz)]], seinen Erben Ludwig VI., um dessen (noch jugendlichen) Bruder Johann Casimir oder noch einen anderen Verwandten handelte, ist nicht geklärt.

Version vom 20. Februar 2023, 14:44 Uhr



Werksigle OCEp 0713
Zitation Camerarius an Baumgartner d.Ä., 08.12.1560, bearbeitet von Manuel Huth und Vinzenz Gottlieb (20.02.2023), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0713
Besitzende Institution
Signatur, Blatt/Seite
Ausreifungsgrad Druck
Erstdruck in Camerarius, Epistolae familiares, 1583
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck S. 300
Zweitdruck in
Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck
Sonstige Editionen
Wird erwähnt in
Fremdbrief? nein
Absender Joachim Camerarius I.
Empfänger Hieronymus Baumgartner d.Ä.
Datum 1561/12/08
Datum gesichert? nein
Bemerkungen zum Datum 6. Id. Decembr.
Unscharfes Datum Beginn
Unscharfes Datum Ende
Sprache Latein
Entstehungsort Leipzig
Zielort Nürnberg
Gedicht? nein
Incipit Τῇ τῆς ὑμετἐρας γερουσίας
Link zur Handschrift
Regest vorhanden? ja
Paratext ? nein
Paratext zu
Kurzbeschreibung
Anlass
Register Pest
Handschrift unbekannt
Bearbeitungsstand korrigiert
Notizen VG, 20.2.23: die gestorbenen Ratsherren bei Fleischmann überprüfen.
Wiedervorlage ja
Bearbeiter Benutzer:MH; Benutzer:VG
Gegengelesen von
Datumsstempel 20.02.2023
Werksigle OCEp 0713
Zitation Camerarius an Baumgartner d.Ä., 08.12.1560, bearbeitet von Manuel Huth und Vinzenz Gottlieb (20.02.2023), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0713
Ausreifungsgrad Druck
Erstdruck in Camerarius, Epistolae familiares, 1583
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck S. 300
Fremdbrief? nein
Absender Joachim Camerarius I.
Empfänger Hieronymus Baumgartner d.Ä.
Datum 1561/12/08
Datum gesichert? nein
Bemerkungen zum Datum 6. Id. Decembr.
Sprache Latein
Entstehungsort Leipzig
Zielort Nürnberg
Gedicht? nein
Incipit Τῇ τῆς ὑμετἐρας γερουσίας
Regest vorhanden? ja
Paratext ? nein
Register Pest
Datumsstempel 20.02.2023


Zielort mutmaßlich

Regest

Weite Passagen des Briefes sind in griechischer Sprache: Trauer darüber, dass aus B.s Gerusie (Nürnberger Rat?) zwei Personen gestorben seien und über die Seuche, die in Nürnberg herrschen solle. Gebet. Vor neun Tagen seien hier (Leipzig) der Uranias genannte Archon, der Rheingraf und Lazarus von Schwendi durchgereist, mit dem C. auch gespeist habe. Man erzähle sich, sie würden zu C. Fürsten (August (Sachsen)) reisen. Lebewohl und Grüße.

(Vinzenz Gottlieb)

Anmerkungen

  • Rheingraf: Wohl ein Pfalzgraf bei Rhein. Ob es sich um den Kurfürsten Friedrich III. (Pfalz), seinen Erben Ludwig VI., um dessen (noch jugendlichen) Bruder Johann Casimir oder noch einen anderen Verwandten handelte, ist nicht geklärt.
Abgerufen von „https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Baumgartner_d.Ä.,_08.12.1560&oldid=119639“