Camerarius an Languet, 12.04.1564: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
Wechseln zu: Navigation, Suche
← Zum vorherigen VersionsunterschiedZum nächsten Versionsunterschied →
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 15: Zeile 15:
|Gedicht_jn=nein
|Gedicht_jn=nein
|Incipit=Literas tuas reddidit mihi vestrae gentis quidam
|Incipit=Literas tuas reddidit mihi vestrae gentis quidam
|Link=http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00111088-4
|Register=Divination und Prodigien;Politische Neuigkeiten
|Register=Divination und Prodigien;Politische Neuigkeiten
|Paratext_jn=nein
|Paratext_jn=nein
|Regest_jn=ja
|Regest_jn=ja
|Notizen=vgl. www.aerztebriefe.de/id/00004987
|Notizen=MH an mich selbst: nachsehen, wo das griechische Zitat steht.
 
MH an US: Ist mit conversio imperiorum tatsächlich Verfassungskreislauf gemeint?
MH an mich selbst: nachsehen, wo das griechische Zitat steht.
|Handschrift=unbekannt
|Handschrift=unbekannt
|Bearbeitungsstand=korrigiert
|Bearbeitungsstand=korrigiert
|Wiedervorlage=ja
|Wiedervorlage=ja
|Bearbeiter=MH; US
|Bearbeiter=MH; US
|Gegengelesen=US
}}
}}
=== Regest ===
=== Regest ===
Camerarius habe den Brief Languets von einem Franzosen erhalten und sich sehr darüber gefreut. Die Überlegungen Languets stimmten mit den seinen überein und Camerarius habe manchmal hier (in [[Erwähnter Ort::Leipzig]]) das Gleiche sogar mit fast denselben Worten gesagt, wenn er über die Probleme der Gegenwart diskutiert hatte. Aber anscheinend habe man sich schon schon laut genug geäußert, so dass man nun auf weitere Klagen verzichten und sich darauf einstellen müsse, das zu ertragen, was kommen werde. Wie schrecklich aber und wie erstaunlich seien die Prophezeiungen des Franzosen [[Erwähnte Person::Nostradamus]]? Auch wenn in einem alten, vermutlich von [[Erwähnte Person::Aristoxenos]] verfassten Vers auf die Frage "Welche Menschen sind die größten Aufschneider?" mit "die Weissager" geantwortet werde, so ängstigen Camerarius solche Dinge doch durchaus - nicht so sehr wegen der astrologischen Prophezeiungen, sondern wegen der [[Erwähnte Person::Platon|platonischen]] Prophezeiungen über den Kreislauf der Verfassungen.
Camerarius habe den Brief Languets von einem Franzosen erhalten und sich sehr darüber gefreut. Die Überlegungen Languets stimmten mit den seinen überein und Camerarius habe manchmal hier (in [[Erwähnter Ort::Leipzig]]) das Gleiche sogar mit fast denselben Worten gesagt, wenn er über die Probleme der Gegenwart diskutiert hatte. Aber anscheinend habe man sich schon schon laut genug geäußert, so dass man nun auf weitere Klagen verzichten und sich darauf einstellen müsse, das zu ertragen, was kommen werde. Wie schrecklich aber und wie erstaunlich seien die Prophezeiungen des Franzosen [[Erwähnte Person::Nostradamus]]! Auch wenn in einem alten, vermutlich von [[Erwähnte Person::Aristoxenos]] verfassten Vers auf die Frage "Welche Menschen sind die größten Aufschneider?" mit "die Weissager" geantwortet werde, so ängstigen Camerarius solche Dinge doch durchaus - nicht so sehr wegen der astrologischen Prophezeiungen, sondern wegen der [[Erwähnte Person::Platon|platonischen]] Prophezeiungen über den Kreislauf der Verfassungen.


Hier (in Leipzig) hätten sich Gerüchte verbreitet, die Befürchtungen geweckt hätten, dass es erneut zu Unruhen in Frankreich kommen werde. Aber weil Languet nichts darüber geschrieben habe, seien die Gerüchte vermutlich gehaltlos. Hier stehe beinahe alles beim Alten, außer dass das Gerücht über Kriegsvorbereitungen die meisten Menschen sehr erschüttert habe. Die Zukunft sei vollkommen ungewiss.
Hier (in Leipzig) hätten sich Gerüchte verbreitet, die Befürchtungen geweckt hätten, dass es erneut zu Unruhen in Frankreich kommen werde. Aber weil Languet nichts darüber geschrieben habe, seien die Gerüchte vermutlich inhaltslos. Hier stehe beinahe alles beim alten, außer dass das Gerücht über Kriegsvorbereitungen die meisten Menschen sehr erschüttert habe. Die Zukunft sei vollkommen ungewiss.


Camerarius' Sohn ([[Erwähnte Person::Joachim Camerarius II.|Joachim ?]]) kümmere sich in der Heimat ([[Erwähnter Ort::Bamberg]]) um den Besitz der Familie, auf den sie angewiesen seien. Camerarius selbst widme mich hier (in Leipzig) seinen Studien.
Camerarius' Sohn ([[Erwähnte Person::Joachim Camerarius II.|Joachim ?]]) kümmere sich in der Heimat ([[Erwähnter Ort::Bamberg]]) um den Besitz der Familie, auf den sie angewiesen seien. Camerarius selbst widme sich hier (in Leipzig) seinen Studien.


Grüße an [[Erwähnte Person::Adrían Turnèbe]]. Zweifellos seien Turnèbes Schriften, über die Languet spreche, sehr kenntnisreich.
Grüße an [[Erwähnte Person::Adrían Turnèbe]]. Zweifellos seien Turnèbes Schriften, über die Languet spreche, sehr kenntnisreich.
Zeile 41: Zeile 40:


(Manuel Huth)
(Manuel Huth)
=== Verweise ===
Vgl. den Brief des Camerarius an Crato vom gleichen Tag (hier unter OCEp 1170 sowie unter www.aerztebriefe.de/id/00004987).

Version vom 15. Januar 2020, 17:43 Uhr



Chronologisch vorhergehende Briefe
 Briefe mit demselben Datum
Chronologisch folgende Briefe
 Briefdatum
Languet an Camerarius, 06.03.15646 März 1564 JL
Camerarius (für Mordeisen) an Languet, 29.12.156329 Dezember 1563 JL
Languet an Camerarius, 01.12.15631 Dezember 1563 JL
 Briefdatum
Camerarius an Languet, 12.04.156412 April 1564 JL
 Briefdatum
Camerarius an Languet, 05.07.15645 Juli 1564 JL
Languet an Camerarius, 08.08.15648 August 1564 JL
Languet an Camerarius, 25.10.156425 Oktober 1564 JL
Werksigle OCEp 1124
Zitation Camerarius an Languet, 12.04.1564, bearbeitet von Manuel Huth und Ulrich Schlegelmilch (15.01.2020), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_1124
Besitzende Institution
Signatur, Blatt/Seite
Ausreifungsgrad Druck
Erstdruck in Camerarius, Epistolae familiares, 1595
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck S. 278-279
Zweitdruck in
Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck
Sonstige Editionen
Wird erwähnt in
Fremdbrief? nein
Absender Joachim Camerarius I.
Empfänger Hubert Languet
Datum 1564/04/12
Datum gesichert? ja
Bemerkungen zum Datum Pridie Idus Aprilis, Natali meo
Unscharfes Datum Beginn
Unscharfes Datum Ende
Sprache Latein
Entstehungsort Leipzig
Zielort o.O.
Gedicht? nein
Incipit Literas tuas reddidit mihi vestrae gentis quidam
Link zur Handschrift http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00111088-4
Regest vorhanden? ja
Paratext ? nein
Paratext zu
Kurzbeschreibung
Anlass
Register Divination und Prodigien; Politische Neuigkeiten
Handschrift unbekannt
Bearbeitungsstand korrigiert
Notizen MH an mich selbst: nachsehen, wo das griechische Zitat steht.
Wiedervorlage ja
Bearbeiter Benutzer:MH; Benutzer:US
Gegengelesen von Benutzer:US
Datumsstempel 15.01.2020
Werksigle OCEp 1124
Zitation Camerarius an Languet, 12.04.1564, bearbeitet von Manuel Huth und Ulrich Schlegelmilch (15.01.2020), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_1124
Ausreifungsgrad Druck
Erstdruck in Camerarius, Epistolae familiares, 1595
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck S. 278-279
Fremdbrief? nein
Absender Joachim Camerarius I.
Empfänger Hubert Languet
Datum 1564/04/12
Datum gesichert? ja
Bemerkungen zum Datum Pridie Idus Aprilis, Natali meo
Sprache Latein
Entstehungsort Leipzig
Zielort o.O.
Gedicht? nein
Incipit Literas tuas reddidit mihi vestrae gentis quidam
Link zur Handschrift http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00111088-4
Regest vorhanden? ja
Paratext ? nein
Register Divination und Prodigien; Politische Neuigkeiten
Datumsstempel 15.01.2020


Regest

Camerarius habe den Brief Languets von einem Franzosen erhalten und sich sehr darüber gefreut. Die Überlegungen Languets stimmten mit den seinen überein und Camerarius habe manchmal hier (in Leipzig) das Gleiche sogar mit fast denselben Worten gesagt, wenn er über die Probleme der Gegenwart diskutiert hatte. Aber anscheinend habe man sich schon schon laut genug geäußert, so dass man nun auf weitere Klagen verzichten und sich darauf einstellen müsse, das zu ertragen, was kommen werde. Wie schrecklich aber und wie erstaunlich seien die Prophezeiungen des Franzosen Nostradamus! Auch wenn in einem alten, vermutlich von Aristoxenos verfassten Vers auf die Frage "Welche Menschen sind die größten Aufschneider?" mit "die Weissager" geantwortet werde, so ängstigen Camerarius solche Dinge doch durchaus - nicht so sehr wegen der astrologischen Prophezeiungen, sondern wegen der platonischen Prophezeiungen über den Kreislauf der Verfassungen.

Hier (in Leipzig) hätten sich Gerüchte verbreitet, die Befürchtungen geweckt hätten, dass es erneut zu Unruhen in Frankreich kommen werde. Aber weil Languet nichts darüber geschrieben habe, seien die Gerüchte vermutlich inhaltslos. Hier stehe beinahe alles beim alten, außer dass das Gerücht über Kriegsvorbereitungen die meisten Menschen sehr erschüttert habe. Die Zukunft sei vollkommen ungewiss.

Camerarius' Sohn (Joachim ?) kümmere sich in der Heimat (Bamberg) um den Besitz der Familie, auf den sie angewiesen seien. Camerarius selbst widme sich hier (in Leipzig) seinen Studien.

Grüße an Adrían Turnèbe. Zweifellos seien Turnèbes Schriften, über die Languet spreche, sehr kenntnisreich.

Camerarius sende seine Briefe gewöhnlich nach Nürnberg an den Rechtsgelehrten Georg Roggenbach, der sie an Languet weiterleite. Camerarius sei bereit, den Mann (unbekannt) umfänglich zu unterstützen, den Languet ihm empfohlen habe.

Lebewohl.

(Manuel Huth)

Verweise

Vgl. den Brief des Camerarius an Crato vom gleichen Tag (hier unter OCEp 1170 sowie unter www.aerztebriefe.de/id/00004987).

Abgerufen von „https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Languet,_12.04.1564&oldid=105757“