Camerarius, Πιερίδες σχεδιαζόμενον (Inc.), 1566: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
JS (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MG (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
|Register=Epigramm;Begleitepigramm;Einzeldistichon | |Register=Epigramm;Begleitepigramm;Einzeldistichon | ||
|Paratext_jn=ja | |Paratext_jn=ja | ||
|Paratext_zu=[[Schede Melissus, Cantiones musicae, 1566]] | |Paratext_zu=[[Schede Melissus, Cantiones musicae, 1566]]; [[Schede Melissus, Di Psalmen Davids, 1572]]; [[Schede Melissus, Schediasmata poetica, 1574]] | ||
|Druck=[[Schede Melissus, Cantiones musicae, 1566]]; [[Schede Melissus, Schediasmata poetica, 1574]] | |Druck=[[Schede Melissus, Cantiones musicae, 1566]]; [[Schede Melissus, Di Psalmen Davids, 1572]]; [[Schede Melissus, Schediasmata poetica, 1574]] | ||
|Gedicht_jn=ja | |Gedicht_jn=ja | ||
|Incipit=Πιερίδες σχεδιαζόμενον Σχέδιόν ποτ' ἰδοῦσαι | |Incipit=Πιερίδες σχεδιαζόμενον Σχέδιόν ποτ' ἰδοῦσαι | ||
Version vom 2. September 2019, 11:11 Uhr
| Opus Camerarii | |
|---|---|
| Werksigle | |
| Zitation | Τοῦ αὐτοῦ. Πιερίδες σχεδιαζόμενον Σχέδιόν ποτ' ἰδοῦσαι (Inc.), bearbeitet von Jochen Schultheiß (02.09.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/ |
| Name | Joachim Camerarius I. |
| Status | Verfasser |
| Sprache | Griechisch |
| Werktitel | Τοῦ αὐτοῦ. Πιερίδες σχεδιαζόμενον Σχέδιόν ποτ' ἰδοῦσαι (Inc.) |
| Kurzbeschreibung | Das griechische Begleitepigramm stellt ein Einzelepigramm dar. Es spielt mit dem Namen Schedes (Σχέδιος), der gerade dabei sei, aus dem Stegreif Gedichte zu verfassen (σχεδιαζόμενος). Die Musen beobachten ihn und fragen sich, was der Eifrige wohl verfertigen wird. |
| Erstnachweis | 1566 |
| Bemerkungen zum Erstnachweis | Datierung nach dem Erstdruck. |
| Datum unscharfer Erstnachweis (Beginn) | |
| Datum unscharfer Erstnachweis (Ende) | |
| Schlagworte / Register | Epigramm; Begleitepigramm; Einzeldistichon |
| Paratext zu | |
| Paratext? | ja |
| Paratext zu | Schede Melissus, Cantiones musicae, 1566; Schede Melissus, Di Psalmen Davids, 1572; Schede Melissus, Schediasmata poetica, 1574 |
| Überliefert in | |
| Druck | Schede Melissus, Cantiones musicae, 1566; Schede Melissus, Di Psalmen Davids, 1572; Schede Melissus, Schediasmata poetica, 1574 |
| Erstdruck in | |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | |
| Volltext | http://texte.camerarius.de/ |
| Carmen | |
| Gedicht? | ja |
| geehrte Person | Paulus Melissus Schede |
| Incipit | Πιερίδες σχεδιαζόμενον Σχέδιόν ποτ' ἰδοῦσαι |
| Erwähnungen des Werkes und Einfluss von Fremdwerken | |
| Wird erwähnt in | |
| Folgende Handschriften und gedruckte Fremdwerke beeinflussten/bildeten die Grundlage für dieses Werk | |
| Bearbeitungsstand | |
| Überprüft | am Original überprüft |
| Bearbeitungsstand | korrigiert |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:JS |
| Gegengelesen von | |
| Bearbeitungsdatum | 2.09.2019 |
| Opus Camerarii | |
|---|---|
| Werksigle | |
| Zitation | Τοῦ αὐτοῦ. Πιερίδες σχεδιαζόμενον Σχέδιόν ποτ' ἰδοῦσαι (Inc.), bearbeitet von Jochen Schultheiß (02.09.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/ |
| Name | Joachim Camerarius I.
|
| Sprache | Griechisch |
| Werktitel | Τοῦ αὐτοῦ. Πιερίδες σχεδιαζόμενον Σχέδιόν ποτ' ἰδοῦσαι (Inc.) |
| Kurzbeschreibung | Das griechische Begleitepigramm stellt ein Einzelepigramm dar. Es spielt mit dem Namen Schedes (Σχέδιος), der gerade dabei sei, aus dem Stegreif Gedichte zu verfassen (σχεδιαζόμενος). Die Musen beobachten ihn und fragen sich, was der Eifrige wohl verfertigen wird. |
| Erstnachweis | 1566 |
| Bemerkungen zum Erstnachweis | Datierung nach dem Erstdruck.
|
| Schlagworte / Register | Epigramm; Begleitepigramm; Einzeldistichon |
| Paratext zu | |
| Paratext? | ja |
| Paratext zu | Schede Melissus, Cantiones musicae, 1566; Schede Melissus, Di Psalmen Davids, 1572; Schede Melissus, Schediasmata poetica, 1574 |
| Überliefert in | |
| Druck | Schede Melissus, Cantiones musicae, 1566; Schede Melissus, Di Psalmen Davids, 1572; Schede Melissus, Schediasmata poetica, 1574 |
| Volltext | http://texte.camerarius.de/ |
| Carmen | |
| Gedicht? | ja |
| geehrte Person | Paulus Melissus Schede |
| Incipit | Πιερίδες σχεδιαζόμενον Σχέδιόν ποτ' ἰδοῦσαι |
| Bearbeitungsdatum | 2.09.2019 |
Aufbau und Inhalt
Das griechische Begleitepigramm stellt ein Einzeldistichon dar. Es spielt mit dem Namen Schedes (Σχέδιος), der gerade dabei sei, aus dem Stegreif Gedichte zu verfassen (σχεδιαζόμενος). Die Musen beobachten ihn und fragen sich, was der Eifrige wohl verfertigen wird.
Überlieferung
In der zweiten Auflage im Rahmen der "Schediasmata" 1574 erhält das Epigramm eine lateinische Übersetzung aus der Feder des Karl von Utenhove.