Camerarius an Sabinus, 05.12.1528: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Version vom 20. Februar 2019, 14:25 Uhr

Diese Seite ist noch nicht bearbeitet und endkorrigiert.

Chronologisch vorhergehende Briefe

Briefe mit demselben Datum

Chronologisch folgende Briefe

kein passender Brief gefunden

	Briefdatum
Camerarius an Sabinus, 05.12.1528	5 Dezember 1528 ^JL

	Briefdatum
Sabinus an Camerarius, 1528/29	6 Dezember 1528 ^JL
Camerarius an Ebner und Sabinus, 13.04.1529	13 April 1529 ^JL
Camerarius an Sabinus, 11.1536	November 1536 ^JL

Werksigle	OCEp 0131
Zitation	Camerarius an Sabinus, 05.12.1528, bearbeitet von Manuel Huth (20.02.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0131
Besitzende Institution
Signatur, Blatt/Seite
Ausreifungsgrad	Druck
Erstdruck in	Camerarius, De Helio Eobano Hesso, 1553
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck	Bl. V4v-V5v
Zweitdruck in
Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck
Sonstige Editionen
Wird erwähnt in
Fremdbrief?	nein
Absender	Joachim Camerarius I.
Empfänger	Georg Sabinus
Datum	1528/12/05
Datum gesichert?	nein
Bemerkungen zum Datum	Non. Decembr.
Unscharfes Datum Beginn
Unscharfes Datum Ende
Sprache	Latein
Entstehungsort	Nürnberg
Zielort	Wittenberg
Gedicht?	ja
Incipit	Cum tua pieridum contingant nomina laudem
Link zur Handschrift
Regest vorhanden?	nein
Paratext ?	nein
Paratext zu
Kurzbeschreibung
Anlass
Register	Briefe/Briefgedichte
Handschrift	unbekannt
Bearbeitungsstand	unkorrigiert
Notizen
Wiedervorlage	ja
Bearbeiter	Benutzer:MH
Gegengelesen von
Datumsstempel	20.02.2019

Werksigle	OCEp 0131
Zitation	Camerarius an Sabinus, 05.12.1528, bearbeitet von Manuel Huth (20.02.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0131
Ausreifungsgrad	Druck
Erstdruck in	Camerarius, De Helio Eobano Hesso, 1553
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck	Bl. V4v-V5v
Fremdbrief?	nein
Absender	Joachim Camerarius I.
Empfänger	Georg Sabinus
Datum	1528/12/05
Datum gesichert?	nein
Bemerkungen zum Datum	Non. Decembr.
Sprache	Latein
Entstehungsort	Nürnberg
Zielort	Wittenberg
Gedicht?	ja
Incipit	Cum tua pieridum contingant nomina laudem
Regest vorhanden?	nein
Paratext ?	nein
Register	Briefe/Briefgedichte
Datumsstempel	20.02.2019

Zielort mutmaßlich.

Regest

Briefgedicht in 26 elegischen Distichen.

Camerarius wundere sich, dass Sabinus ihm keinen metrischen Brief geschickt habe, wo er sich doch (neulich durch mehrere Gedichte) einen Namen gemacht habe (V. 1-8). Er erinnert an die ersten überambitionierten und doch vielversprechenden Dichtungsversuche seines (einstigen) Schülers Sabinus (V. 9-16), die erst durch Übung und Zeit perfektioniert werden mussten (V. 17-28). Die neulich von Sabinus verfassten Gedichte seien für Camerarius der Beweis, dass er den Musen zur Zierde gereichen werde (V. 29-32).

##

Camerarius werde Sabinus verzeihen, dass er ihm keine Verse ## seine Verse## schickte, wenn Sabinus ihm so oft wie möglich Briefgedichte schicke. Camerarius werde sie so oft wie möglich beantworten (V. 37-46).

##

Sabinus möge zusehen, dass seine Arbeit die erhofften Früchte trage (V. 49 f.). Bitte um geneigte Annahme des Briefes und Lebewohl (V. 51 f.)

(Manuel Huth)

@@ Zeile 32: / Zeile 32: @@
   ##
-Sabinus möge ihm so oft wie möglich Briefgedichte schicken und Camerarius werde ihm so oft wie möglich antworten (V. 43-46).
+Camerarius werde Sabinus verzeihen, dass er ihm keine Verse ## seine Verse## schickte, wenn Sabinus ihm so oft wie möglich Briefgedichte schicke. Camerarius werde sie so oft wie möglich beantworten (V. 37-46).
   ##