Camerarius an Sambucus, 22.01.1570: Unterschied zwischen den Versionen
K (18 Versionen importiert) |
MH (Diskussion | Beiträge) (→Regest) |
||
| Zeile 34: | Zeile 34: | ||
Um die Gesundheit des Camerarius stehe es unverändert und es sei auch nicht verwunderlich, dass er von Tag zu Tag schwächer werde. Neulich hätten seine Medikamente Komplikationen hervorgerufen. Nun pflege er den Schmerz zu ertragen und auf die Medikamente zu verzichten. | Um die Gesundheit des Camerarius stehe es unverändert und es sei auch nicht verwunderlich, dass er von Tag zu Tag schwächer werde. Neulich hätten seine Medikamente Komplikationen hervorgerufen. Nun pflege er den Schmerz zu ertragen und auf die Medikamente zu verzichten. | ||
Dem Druck der von Sambucus erhaltenen ( | Dem Druck der von Sambucus erhaltenen Schriften (s. Anm.) stehe nicht nur die (krankheitsbedingte) Schlaffheit des Camerarius im Wege, sondern auch die Tatsache, dass die Offizinen durch den Druck anderer Editionen in Beschlag genommen seien. Camerarius werde sich dennoch weiterhin um die Drucklegung bemühen. | ||
Camerarius habe Georg einige (Werke?) mitgegeben, die Sambucus gut aufnehmen möge. | Camerarius habe Georg einige (Werke?) mitgegeben, die Sambucus gut aufnehmen möge. | ||
| Zeile 43: | Zeile 43: | ||
(Manuel Huth) | (Manuel Huth) | ||
=== Anmerkungen === | |||
* "Dem Druck der von Sambucus erhaltenen Schriften": Vermutlich sind die ([[Erwähntes Werk::Camerarius, Edition griech. Gelehrten- und Kirchenväterbriefe (unveröffentlicht)|Gelehrten- und Kirchenväterbriefe]]) sowie [[Erwähntes Werk::Sambucus, Farrago epithetorum (unveröffentlicht?)|Farrago epithethorum]] gemeint. | |||
=== Literatur und weiterführende Links === | === Literatur und weiterführende Links === | ||
* www.aerztebriefe.de/id/00005203 (Datensatz) | * www.aerztebriefe.de/id/00005203 (Datensatz) | ||
Version vom 12. September 2017, 17:54 Uhr
| Briefe mit demselben Datum | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Werksigle | OCEp 1211 |
|---|---|
| Zitation | Camerarius an Sambucus, 22.01.1570, bearbeitet von Manuel Huth (12.09.2017), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_1211 |
| Besitzende Institution | |
| Signatur, Blatt/Seite | |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Camerarius, Epistolae familiares, 1595 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | S. 414-415 |
| Zweitdruck in | |
| Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck | |
| Sonstige Editionen | |
| Wird erwähnt in | |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Joachim Camerarius I. |
| Empfänger | Johannes Sambucus |
| Datum | 1570/01/22 |
| Datum gesichert? | ja |
| Bemerkungen zum Datum | |
| Unscharfes Datum Beginn | |
| Unscharfes Datum Ende | |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | Leipzig |
| Zielort | Wien |
| Gedicht? | nein |
| Incipit | Attulit mihi aliquando literas abs te popularis tuus Georgius |
| Link zur Handschrift | |
| Regest vorhanden? | ja |
| Paratext ? | nein |
| Paratext zu | |
| Kurzbeschreibung | |
| Anlass | |
| Register | Drucklegung; Pest (Wien); Biographisches (Krankheit); Büchersendung; Politische Neuigkeiten |
| Handschrift | |
| Bearbeitungsstand | korrigiert |
| Notizen | 2 nicht identifizierte Personen |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:MH |
| Gegengelesen von | |
| Datumsstempel | 12.09.2017 |
| Werksigle | OCEp 1211 |
|---|---|
| Zitation | Camerarius an Sambucus, 22.01.1570, bearbeitet von Manuel Huth (12.09.2017), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_1211 |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Camerarius, Epistolae familiares, 1595 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | S. 414-415 |
| Wird erwähnt in | |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Joachim Camerarius I. |
| Empfänger | Johannes Sambucus |
| Datum | 1570/01/22 |
| Datum gesichert? | ja |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | Leipzig |
| Zielort | Wien |
| Gedicht? | nein |
| Incipit | Attulit mihi aliquando literas abs te popularis tuus Georgius |
| Regest vorhanden? | ja |
| Paratext ? | nein |
| Register | Drucklegung; Pest (Wien); Biographisches (Krankheit); Büchersendung; Politische Neuigkeiten |
| Datumsstempel | 12.09.2017 |
Zielort mutmaßlich.
Regest
Camerarius habe den Brief des Sambucus von Georg erhalten, einem Landsmann von Sambucus, der bisher bei Camerarius (in Leipzig) gewohnt habe. Der Umgang mit ihm sei allen angenehm und erfreulich gewesen. Aber aus gesundheitlichen Gründen habe Georg nicht länger hier (in Leipzig) bleiben können. Camerarius Schwiegersohn Esrom Rüdinger habe ihm offenbart, dass Georg häufig und manchmal heftig unter seiner Krankheit gelitten habe. Deshalb habe er Leipzig verlassen müssen und Camerarius eröffnet, dass er beabsichtige, zu Sambucus zurückzukehren, und bereit sei, einen Brief zu überbringen. Camerarius habe sich über die Gelegenheit gefreut, denn lange Zeit habe es ja keine solche gegeben. Er habe Mitleid mit Georg, der – redlich wie er sei – eigentlich ein besseres Schicksal verdient hätte. Aber es sei nun mal der Wille Gottes, dem sie sich beugen müssten. Sambucus, der einst Georg Camerarius empfohlen hatte, werde ihn gütig aufnehmen.
Es gebe hier ein Gerücht, dass Wien von der Pest heimgesucht werde. Camerarius sorge sich um Sambucus und dessen Angehörige sowie um seine anderen Freunde dort. Camerarius bete unaufhörlich für sie.
In dieser Gegend (sc. in Sachsen) gäbe es keinen besonderen Grund zur Klage, wenn nicht täglich einige Leute in der Nachbarschaft Anlass zu neuen Zwistigkeiten gäben, indem sie unablässig (die Philippisten) mit Schmähungen angingen. Die Unumgänglichkeit dieser Ereignisse sei offenbar und Camerarius fürchte den Ausgang dieser Streitigkeiten.
Um die Gesundheit des Camerarius stehe es unverändert und es sei auch nicht verwunderlich, dass er von Tag zu Tag schwächer werde. Neulich hätten seine Medikamente Komplikationen hervorgerufen. Nun pflege er den Schmerz zu ertragen und auf die Medikamente zu verzichten.
Dem Druck der von Sambucus erhaltenen Schriften (s. Anm.) stehe nicht nur die (krankheitsbedingte) Schlaffheit des Camerarius im Wege, sondern auch die Tatsache, dass die Offizinen durch den Druck anderer Editionen in Beschlag genommen seien. Camerarius werde sich dennoch weiterhin um die Drucklegung bemühen.
Camerarius habe Georg einige (Werke?) mitgegeben, die Sambucus gut aufnehmen möge.
Grüße an Camerarius' alten Freund (Paul ?) Fabricius, an (Thomas) Jordanus, Lemanus, Zimmermann und den Schwiegervater des Sambucus (Koloman Egerer).
Lebewohl.
(Manuel Huth)
Anmerkungen
- "Dem Druck der von Sambucus erhaltenen Schriften": Vermutlich sind die (Gelehrten- und Kirchenväterbriefe) sowie Farrago epithethorum gemeint.
Literatur und weiterführende Links
- www.aerztebriefe.de/id/00005203 (Datensatz)