Helt an Camerarius, 05.06.1543: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 31. März 2019, 18:12 Uhr

Chronologisch vorhergehende Briefe

Briefe mit demselben Datum

Chronologisch folgende Briefe

	Briefdatum
Helt an Camerarius, 03.01.1543	3 Januar 1543 ^JL
Camerarius an Helt, 05.05.1542(?)	5 Mai 1542 ^JL
Helt an Camerarius, 15.03.1542	15 März 1542 ^JL

	Briefdatum
Helt an Camerarius, 05.06.1543	5 Juni 1543 ^JL

kein passender Brief gefunden

Werksigle	OCEp 0239
Zitation	Helt an Camerarius, 05.06.1543, bearbeitet von Manuel Huth (31.03.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0239
Besitzende Institution
Signatur, Blatt/Seite
Ausreifungsgrad	Druck
Erstdruck in	Camerarius, Epistolae Eobani, 1561
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck	Bl. G5r/v
Zweitdruck in
Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck
Sonstige Editionen
Wird erwähnt in
Fremdbrief?	nein
Absender	Georg Helt
Empfänger	Joachim Camerarius I.
Datum	1543/06/05
Datum gesichert?	ja
Bemerkungen zum Datum
Unscharfes Datum Beginn
Unscharfes Datum Ende
Sprache	Latein
Entstehungsort	Dessau
Zielort	Leipzig
Gedicht?	nein
Incipit	Haec mandato accepto ab illustrissimo Principe nostro
Link zur Handschrift
Regest vorhanden?	ja
Paratext ?	nein
Paratext zu
Kurzbeschreibung
Anlass
Register
Handschrift	unbekannt
Bearbeitungsstand	validiert
Notizen
Wiedervorlage	ja
Bearbeiter	Benutzer:MH
Gegengelesen von	Benutzer:US
Datumsstempel	31.03.2019

Werksigle	OCEp 0239
Zitation	Helt an Camerarius, 05.06.1543, bearbeitet von Manuel Huth (31.03.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0239
Ausreifungsgrad	Druck
Erstdruck in	Camerarius, Epistolae Eobani, 1561
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck	Bl. G5r/v
Fremdbrief?	nein
Absender	Georg Helt
Empfänger	Joachim Camerarius I.
Datum	1543/06/05
Datum gesichert?	ja
Sprache	Latein
Entstehungsort	Dessau
Zielort	Leipzig
Gedicht?	nein
Incipit	Haec mandato accepto ab illustrissimo Principe nostro
Regest vorhanden?	ja
Paratext ?	nein
Datumsstempel	31.03.2019

Zielort mutmaßlich.

Regest

Helt habe diesen Brief auf Geheiß seines Fürsten (Georg von Anhalt) hin verfasst. Dieser lade Camerarius zu einer wohlwollenden Beratung (? benignum consortium) (nach Dessau) ein und wünsche, dass Camerarius in drei oder spätestens vier Tagen zu ihm komme. Es werden auch andere da sein, insbesondere Camerarius' guter Freund (Philipp) Melanchthon. Auch Helt wolle ihn gern sehen und in die Arme schließen. Camerarius solle also kommen und sich so zugleich dem Fürsten gefällig zeigen wie auch den Bitten Helts nachgeben. Alles Weitere dann persönlich; man zweifle nicht daran, dass Camerarius komme. Camerarius und seine Gattin (Anna) möchten wohl leben.

(Manuel Huth)

Literatur und weiterführende Links

Krause 1885a, S. 16, Nr. 99 (Kurzregest)

@@ Zeile 13: / Zeile 13: @@
 |Zielort=Leipzig
 |Gedicht_jn=nein
-|Incipit=Haec mandato accepto ab illustriss. Principe nostro
+|Incipit=Haec mandato accepto ab illustrissimo Principe nostro
 |Paratext_jn=nein
 |Regest_jn=ja
 |Handschrift=unbekannt
-|Bearbeitungsstand=korrigiert
+|Bearbeitungsstand=validiert
 |Wiedervorlage=ja
 |Bearbeiter=MH
+|Gegengelesen=US
 }}
 Zielort mutmaßlich.
 === Regest ===
-Helt habe diesen Brief auf den Befehl seines Fürsten ([[Erwähnte Person::Georg III. (Anhalt-Plötzkau)|Georg von Anhalt]]) hin verfasst. Dieser lade Camerarius zu einer Versammlung (''consortium'') (nach [[Erwähnter Ort::Dessau]]) ein und wünsche, dass Camerarius in drei oder spätestens vier Tagen zu ihm komme. Es werden auch andere da sein, unsbesondere Camerarius' guter Freund [[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon|(Philipp) Melanchthon]]. Auch Helt wolle ihn gern sehen und in den Arm nehmen. Camerarius solle also kommen und sich so dem Fürsten gefällig zeigen und den Bitten Helts nachgeben. Alles Weitere dann persönlich. Man zweifle nicht daran, dass Camerarius komme. Camerarius und seine Gattin ([[Erwähnte Person::Anna Truchseß von Grünsberg|Anna]]) möchten wohl leben.
+Helt habe diesen Brief auf Geheiß seines Fürsten ([[Erwähnte Person::Georg III. (Anhalt-Plötzkau)|Georg von Anhalt]]) hin verfasst. Dieser lade Camerarius zu einer wohlwollenden Beratung (? ''benignum consortium'') (nach [[Erwähnter Ort::Dessau]]) ein und wünsche, dass Camerarius in drei oder spätestens vier Tagen zu ihm komme. Es werden auch andere da sein, insbesondere Camerarius' guter Freund [[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon|(Philipp) Melanchthon]]. Auch Helt wolle ihn gern sehen und in die Arme schließen. Camerarius solle also kommen und sich so zugleich dem Fürsten gefällig zeigen wie auch den Bitten Helts nachgeben. Alles Weitere dann persönlich; man zweifle nicht daran, dass Camerarius komme. Camerarius und seine Gattin ([[Erwähnte Person::Anna Truchseß von Grünsberg|Anna]]) möchten wohl leben.
 (Manuel Huth)