Xenophon, Opera, 1545a: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
HIWI (Diskussion | Beiträge) |
HIWI (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 27: | Zeile 27: | ||
*S. 309-557: Romulus Amasaeus - Xenophontis de Cyri minoris expeditione Romulo Amasaeo interprete. | *S. 309-557: Romulus Amasaeus - Xenophontis de Cyri minoris expeditione Romulo Amasaeo interprete. | ||
*S. 558-563: ''Thomas Venatorius - Sebaldo et Georgio Geuderis, urbis Norembergae patriciis, Thomas Venatorius s(alutem dicit).'' | *S. 558-563: ''Thomas Venatorius - Sebaldo et Georgio Geuderis, urbis Norembergae patriciis, Thomas Venatorius s(alutem dicit).'' | ||
*S. 564- : Willibald Pirckheimer - Xenophontis res Graecae Bilibaldo Pirckhemero interprete. | *S. 564-820: Willibald Pirckheimer - Xenophontis res Graecae Bilibaldo Pirckhemero interprete. | ||
*Bl. FF3r: Raffaello Maffei - Xenophontis vita ex Raph(aelo) Volaterrano | |||
Bd. 2 | Bd. 2 | ||
*S. 337-363: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - Xenophontis De re equestri libellus, Ioachimo Camerario interprete.''' {{Beschreibungen|Camerarius, Xenophontis libellus de re equestri (lat.), 1539}} | *S. 337-363: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - Xenophontis De re equestri libellus, Ioachimo Camerario interprete.''' {{Beschreibungen|Camerarius, Xenophontis libellus de re equestri (lat.), 1539}} | ||
Version vom 21. November 2018, 11:08 Uhr
| Druck | |
|---|---|
| Drucktitel | Xenophontis philosophi et historici clarissimi opera, quae quidem Graece extant, omnia, partim iam olim, partim nunc primum, hominum doctissimorum diligentia, in Latinam linguam conversa, ac multo quam ante accuratius recognita (...) |
| Zitation | Xenophontis philosophi et historici clarissimi opera, quae quidem Graece extant, omnia, partim iam olim, partim nunc primum, hominum doctissimorum diligentia, in Latinam linguam conversa, ac multo quam ante accuratius recognita (...), bearbeitet von Jochen Schultheiß und Alexander Hubert (21.11.2018), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/Xenophon,_Opera,_1545a |
| Sprache | Griechisch |
| Druckort | Basel |
| Drucker/ Verleger: | Michael Isengrin |
| Druckjahr | 1545 |
| Bemerkungen zum Druckdatum | |
| Unscharfes Druckdatum Beginn | |
| Unscharfes Druckdatum Ende | |
| Auflagen | Basel: Nikolaus Brylinger, 1545 (zweisprachige Ausgabe); Basel: Michael Isengrin, 1545; Basel: Michael Isengrin, 1551; Basel: Michael Isengrin, 1553; Basel: Nikolaus Brylinger, 1555 (Nachdruck der Ausgabe von 1545) |
| Bibliothekarische Angaben | |
| VD16/17 | VD16 X 12 |
| Baron | |
| VD16/17-Eintrag | http://gateway-bayern.de/VD16+X+12 |
| PDF-Scan | http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10994603-2, http://data.onb.ac.at/ABO/+Z167634405, http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00016052-7 |
| Link | http://daten.digitale-sammlungen.de/~zend-bsb/metsexport/index.html?zendid=bsb00016052 |
| Schlagworte / Register | Übersetzung |
| Überprüft | am Original überprüft |
| Erwähnung in | |
| Wird erwähnt in | |
| Interne Anmerkungen | |
| Druck vorhanden in | |
| Bearbeitungsstand | korrigiert |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:JS;Benutzer:HIWI |
| Gegengelesen von | |
| Bearbeitungsdatum | 21.11.2018 |
| Druck | |
|---|---|
| Drucktitel | Xenophontis philosophi et historici clarissimi opera, quae quidem Graece extant, omnia, partim iam olim, partim nunc primum, hominum doctissimorum diligentia, in Latinam linguam conversa, ac multo quam ante accuratius recognita (...) |
| Zitation | Xenophontis philosophi et historici clarissimi opera, quae quidem Graece extant, omnia, partim iam olim, partim nunc primum, hominum doctissimorum diligentia, in Latinam linguam conversa, ac multo quam ante accuratius recognita (...), bearbeitet von Jochen Schultheiß und Alexander Hubert (21.11.2018), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/Xenophon,_Opera,_1545a |
| Sprache | Griechisch |
| Druckort | Basel |
| Drucker/ Verleger: | Michael Isengrin |
| Druckjahr | 1545 |
| Auflagen | Basel: Nikolaus Brylinger, 1545 (zweisprachige Ausgabe); Basel: Michael Isengrin, 1545; Basel: Michael Isengrin, 1551; Basel: Michael Isengrin, 1553; Basel: Nikolaus Brylinger, 1555 (Nachdruck der Ausgabe von 1545) |
| Bibliothekarische Angaben | |
| VD16/17 | VD16 X 12 |
| VD16/17-Eintrag | http://gateway-bayern.de/VD16+X+12 |
| PDF-Scan | http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10994603-2, http://data.onb.ac.at/ABO/+Z167634405, http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00016052-7 |
| Link | http://daten.digitale-sammlungen.de/~zend-bsb/metsexport/index.html?zendid=bsb00016052 |
| Schlagworte / Register | Übersetzung |
Streckenbeschreibung
Bd. 1
- Bl. α1v: Operum Xenophontis elenchus.
- Bl. α2r-α2v: Mich(ael) Isingrinius Lectori s(alutem dicit).
- Bl. α3r-β3v: Historiarum rerumque memorabilium in sequentes Xenophontis libros index.
- Bl. β4r: Errata.
- S. 1-303: Francesco Filelfo - Xenophontis de paedia Cyri regis Persarum libri, Francisco Philelpho interprete.
- S. 304-308: Romulus Amasaeus - Romulus Amasaeus Ludovico Avylae Caroli V. Caesaris imperatoris intimo cubiculario s(alutem) p(lurimam) d(icit).
- S. 309-557: Romulus Amasaeus - Xenophontis de Cyri minoris expeditione Romulo Amasaeo interprete.
- S. 558-563: Thomas Venatorius - Sebaldo et Georgio Geuderis, urbis Norembergae patriciis, Thomas Venatorius s(alutem dicit).
- S. 564-820: Willibald Pirckheimer - Xenophontis res Graecae Bilibaldo Pirckhemero interprete.
- Bl. FF3r: Raffaello Maffei - Xenophontis vita ex Raph(aelo) Volaterrano
Bd. 2
- S. 337-363: Joachim Camerarius I. (Üs.) - Xenophontis De re equestri libellus, Ioachimo Camerario interprete. (Werkbeschreibung)
(Kurzbeschreibung einblenden)
Übersetzung zu Xenophons Schrift über die Reitkunst ("Περὶ ἱππικῆς").