Camerarius, Ἐπιγράμματα, 1538: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
JS (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
JS (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 89: | Zeile 89: | ||
:: S. 128-129: '''Joachim Camerarius I. - Παράπτωμα τοῦ Ἀδαμοῦ. Ὤμοι ἀναιδείην ἐπιειμένε κερδαλεόφρων (Inc.).''' (Incipit ist ein Zitat aus RHETORICA ANONYMA Rhet., Περὶ τῶν τεσσάρων μερῶν τοῦ τελείου λόγου (e cod. Paris. gr. 2918), Rhet.C. Walz, Rhetores Graeci, vol. 3, Stuttgart: Cotta, 1834: 570-587). | :: S. 128-129: '''Joachim Camerarius I. - Παράπτωμα τοῦ Ἀδαμοῦ. Ὤμοι ἀναιδείην ἐπιειμένε κερδαλεόφρων (Inc.).''' (Incipit ist ein Zitat aus RHETORICA ANONYMA Rhet., Περὶ τῶν τεσσάρων μερῶν τοῦ τελείου λόγου (e cod. Paris. gr. 2918), Rhet.C. Walz, Rhetores Graeci, vol. 3, Stuttgart: Cotta, 1834: 570-587). | ||
::S. 129-132: '''Joachim Camerarius I. - Τῷ ἁγίῳ πνεύματι. Πνεῦμα θεοῦ δύναμις μεγάλη μεγάλου θεὸς αὐτὸς (Inc.).''' | ::S. 129-132: '''Joachim Camerarius I. - Τῷ ἁγίῳ πνεύματι. Πνεῦμα θεοῦ δύναμις μεγάλη μεγάλου θεὸς αὐτὸς (Inc.).''' | ||
*S. 132-: '''Joachim Camerarius I. - Ἐπιτάφια επιγράμματα Ἰωαχείμου.''' | |||
::S. 132: Joachim Camerarius I. - Φριδεριχῷ ἡγεμόνι τῆς Σαξονίας τῶν ἑπτὰ ἀρχαιρετῶν τῆς τῶν Ῥωμαίων βασιλείας. Μοίρας εἰς τὸ θανεῖν Φριδερειχῷ Φοῖβε προνωπ | |||
* JC (Üs.) - Antidotus Philonis (lateinische Übersetzung auch weiterer eigener? Werke) | * JC (Üs.) - Antidotus Philonis (lateinische Übersetzung auch weiterer eigener? Werke) | ||
==Anmerkungen== | ==Anmerkungen== | ||
Neben Epigrammmen von antiken Dichtern und den genannten Camerarius und Micyllus umfasst die Sammlung auch weitere neuzeitliche Poeten (Νεοτερικά), wie z.B: Poliziano. | Neben Epigrammmen von antiken Dichtern und den genannten Camerarius und Micyllus umfasst die Sammlung auch weitere neuzeitliche Poeten (Νεοτερικά), wie z.B: Poliziano. | ||
Version vom 4. April 2017, 15:56 Uhr
| Druck | |
|---|---|
| Drucktitel | Ἐπιγράμματα Ἑλλνηικὰ τῶν παλαιῶν ποιητῶν καὶ ἐπιτάφια μετὰ τῶν ἐπιγραμάτων Ἰωαχείμου Καμεραρίου καῖ Ἰακωβοῦ τοῦ Μικύλλου. Epigrammata veterum poetarum, cum epitaphiis & epigrammatis Ioachimi Camerarii & Iacobi Micylli |
| Zitation | Ἐπιγράμματα Ἑλλνηικὰ τῶν παλαιῶν ποιητῶν καὶ ἐπιτάφια μετὰ τῶν ἐπιγραμάτων Ἰωαχείμου Καμεραρίου καῖ Ἰακωβοῦ τοῦ Μικύλλου. Epigrammata veterum poetarum, cum epitaphiis & epigrammatis Ioachimi Camerarii & Iacobi Micylli, bearbeitet von Jochen Schultheiß (04.04.2017), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/Camerarius,_Ἐπιγράμματα,_1538 |
| Sprache | Latein; Griechisch |
| Druckort | Basel |
| Drucker/ Verleger: | Johann Herwagen d.Ä.; Johann Erasmius Froben |
| Druckjahr | 1538 |
| Bemerkungen zum Druckdatum | Datierung des griechischen Widmungsbriefes: Juni |
| Unscharfes Druckdatum Beginn | 1538/06/01 |
| Unscharfes Druckdatum Ende | 1538/06/30 |
| Auflagen | |
| Bibliothekarische Angaben | |
| VD16/17 | VD16 C 406 |
| Baron | 35 |
| VD16/17-Eintrag | http://gateway-bayern.de/VD16+C+406 |
| PDF-Scan | http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00079901-9, http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:urmel-e961a0f1-7cb5-403a-9a09-a79961d821b74-00000319-6274 |
| Link | |
| Schlagworte / Register | Epigramm, Epitaphium, Gelegenheitsdichtung |
| Überprüft | noch nicht am Original überprüft |
| Erwähnung in | |
| Wird erwähnt in | |
| Interne Anmerkungen | |
| Druck vorhanden in | |
| Bearbeitungsstand | korrigiert |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:JS |
| Gegengelesen von | |
| Bearbeitungsdatum | 4.04.2017 |
| Druck | |
|---|---|
| Drucktitel | Ἐπιγράμματα Ἑλλνηικὰ τῶν παλαιῶν ποιητῶν καὶ ἐπιτάφια μετὰ τῶν ἐπιγραμάτων Ἰωαχείμου Καμεραρίου καῖ Ἰακωβοῦ τοῦ Μικύλλου. Epigrammata veterum poetarum, cum epitaphiis & epigrammatis Ioachimi Camerarii & Iacobi Micylli |
| Zitation | Ἐπιγράμματα Ἑλλνηικὰ τῶν παλαιῶν ποιητῶν καὶ ἐπιτάφια μετὰ τῶν ἐπιγραμάτων Ἰωαχείμου Καμεραρίου καῖ Ἰακωβοῦ τοῦ Μικύλλου. Epigrammata veterum poetarum, cum epitaphiis & epigrammatis Ioachimi Camerarii & Iacobi Micylli, bearbeitet von Jochen Schultheiß (04.04.2017), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/Camerarius,_Ἐπιγράμματα,_1538 |
| Sprache | Latein; Griechisch |
| Druckort | Basel |
| Drucker/ Verleger: | Johann Herwagen d.Ä.; Johann Erasmius Froben |
| Druckjahr | 1538 |
| Bemerkungen zum Druckdatum | Datierung des griechischen Widmungsbriefes: Juni |
| Unscharfes Druckdatum Beginn | 1538/06/01 |
| Unscharfes Druckdatum Ende | 1538/06/30 |
| Bibliothekarische Angaben | |
| VD16/17 | VD16 C 406 |
| Baron | 35 |
| VD16/17-Eintrag | http://gateway-bayern.de/VD16+C+406 |
| PDF-Scan | http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00079901-9, http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:urmel-e961a0f1-7cb5-403a-9a09-a79961d821b74-00000319-6274 |
| Schlagworte / Register | Epigramm, Epitaphium, Gelegenheitsdichtung |
| Erwähnte Werke, Drucke und Briefe | |
| Wird erwähnt in | |
Streckenbeschreibung
- S. 3-5: Ἰοαχεῖμος Καμεράριος Ἱερωνύμῳ Βαμγαρτνέρῳ καὶ Γεωργίῳ Ρωμαίῳ φρονήσει καὶ σοφίᾳ ἐπιφανεστάτοις χαίρειν. (Griechischer Brief von JC an Hieronymus Baumgarten und Georg Römer).
- S. 6-33: Χρησμοί.
- S. 33-35: Στίχοι Σιβύλλας.
- S. 35-38: Γρῖφοι Κλεοβούλου.
- S. 28-63: Ἐγκωμιαστιὰ καὶ σκωπτικὰ παροιμιακά τε καὶ γνωμικὰ (...).
- S. 63-79: Ἀναθηματικὰ καὶ εἰς εἰκόνας.
- S. 79-97: Ἐπιτάφια Θέωνι αὐλητῇ Ἡδύλου.
- S. 97-99: Angelo Poliziano - Νεωτερικά Πολιτιάνου.
- S. 100-103: Jakob Micyllus - Ἰακόβου τοῦ Μικύλλου Ἀργεντορατέως ἐπιτάφια.
- S. 103-104: Joachim Camerarius I. - Ἰοαχείμου τοῦ Καμεραρίου Ἑπτὰ σοφοί. Ἐλπὶς καὶ σὺ τύχη μὴ χαίρετ' ἔχει μὲν ἅπαντα (Inc.).
- S. 104-105: Joachim Camerarius I. - Εἰς θάνατον. Σχέτλιε δυστήνοις πᾶσιν θάνατ' ἐχθρὲ βροτποῖσι (Inc.)
- S. 105: Joachim Camerarius I. - Ἐκ τοῦ ἐναντίου εἰς τὸν αὐτόν. Ὦ θάνατ' ἀνδράσι πᾶσι τέλος βέλτιστε μεριμνῶν (Inc.).
- S. 105-106: Joachim Camerarius I. - Τῷ πόνῳ. Ξένος καὶ πόνος. Τὶς δὲ σὺ ἐστὶ φέριστ' ἐπ' ἀκάνθαις ὧδε βεβηκὼς (Inc.).
- S. 106: Joachim Camerarius I. - Τῇ ἐργατίδι παρὰ θεσπι (Titel vervollständigen) Ἐνθάδε
- S. 106: Joachim Camerarius I. - Λακεδαιμονίοις. (Inc.)
- S. 106-107: Joachim Camerarius I. - Εἰς νίκης ἄπτερον. Ἀθήνησι. Ἄπτερος ἐνθάδε ωίκη Ἀθηναίων ανάκειμαι (Inc.).
- S. 107: Joachim Camerarius I. - Εἰς τὰ ἡδονικὰ. Λυσιμελεῖ (Inc.)
- S. 107: Joachim Camerarius I. - Εἰς ὕπνον. Ὕπνε φίλ' ἐλθὲ φίλ' ὕπνε θεῶν χαριέσταθ' ἁπάντων (Inc.).
- S. 107-108: Joachim Camerarius I. - Εἰς τὴν παιδείαν. Ἀτλῆμον δακρ´θσασα γύναι (Inc.)
- S. 108-109: Joachim Camerarius I. - Εἰς γραφὴν ??? ἡμησείας νεκροῦ σώματος. Αἰάζω βροτέης φύσεως Λακεδαίμονα μοῖραν (Inc.).
- S. 109: Joachim Camerarius I. - Εἰς τὸ αὐτό.
- S. 109: Joachim Camerarius I. - Εἰς τὸ αὐτό.
- S. 109: Joachim Camerarius I. - Εἰς τὸ αὐτό.
- S. 109: Joachim Camerarius I. - Μένον ἐκ ??? Θουκυδίδου.
- S. 109: Joachim Camerarius I. - Πρὸς
- S. 109-110: Joachim Camerarius I. - Εἰς Ἕκτορα τὸν παρ' Ὁμήρῳ νεκρόν. Οὐκ ὄφελες στυγερῷ ὑπ' Ἀχιλλέως φθίασθαι ὀλέθρῳ (Inc.).
- S. 110: Joachim Camerarius I. - Εἰς τὸ αὐτό (sc. Hektors Tod). Οὐκ ἄλλος ποτ' ἔγγθ' οὕτω θάνατος μεγ' ἄκαιρος (Inc.).
- S. 110: Joachim Camerarius I. - Εἰς τὸ αὐτό (sc. Hektors Tod). Αἰάζω τὸν Πριαμίδην ὅτ' ἀηδόνα Μουσῶν (Inc.)
- S. 110-111: Joachim Camerarius I. - Ἐρωτίου γάμος. Ἡ καλὴ
- S. 111: Joachim Camerarius I. - Τῇ εὐσεβείᾳ ἡμιθανεῖ ἐκ πολλῶν τραυμάτων. Οἶμοι τάλαινα, τίς σ' ἄρ' ὧδ' ἀείκισε (Inc.).
- S. 111: Joachim Camerarius I. - Ἀνθῶν δῶρον. Λευκῶν δῶρα κρίνων σοὶ τὸν δ' ἐκέλευσα κομίσσαι (Inc.).
- S. 111-112: Joachim Camerarius I. - Εἰς ἀστρολόγους.
- S. 112-113: Joachim Camerarius I. - Ἀστρολογικὰ δι' ἰαμβῶν. Πλάνητες οἵ δ' εἰσὶν κατ' οὐρανὸν ἀστέρες (Inc.). (Iamben)
- S. 113: Joachim Camerarius I. - Οἱ πλανώμενοι. Οὐρανίαις σφαἰρη σ' ἐναρηρότες ἑπτὰ πλάνητες (Inc.).
- S. 113: Joachim Camerarius I. - Ἀλλως κατ' Αἰγυπτίους. Ἀστερες ἑπτὰδιον κατ' Ὀλύμπου σχίσμα πλανῶνται (Inc.)
- S. 113: Joachim Camerarius I. - Τὰ ζῴδια. Δώδεχ' ὁδὸν ζῶ' ἠελίου κατὰ πᾶσαν ἔχουσι (Inc.).
- S. 113-114: Joachim Camerarius I. - Ἀναστασίου. Ὅσσ' ἐδάην κεδνῶν μοῦσων ὑπὸ κἀξεπίνησα (Inc.).
- S. 114: Joachim Camerarius I. - Τοῦ αὐτοῦ (sc. Anastasius) πρὸς Φίλιππον.
- S. 114: Joachim Camerius I. - Τοῦ αὐτοῦ (sc. Anastasius).
- S. 115: Joachim Camerarius I. - Πρὸς Ἰταλὸν. Ἰταλὲ Γερμανοὺς ἀμαθεῖς βοόων τό δ' ἀληθὲς (Inc.).
- S. 115: Joachim Camerarius I. - Εἰς πυργοκράτῃ. Πυργοκράτης ὅτε δοῦπον ἄκουσε πυρισμαράγοιο (Inc.).
- S. 115: Joachim Camerarius I. - Εἰς ἴλλον. Εὖ με παθόντα κακῶς αὐτὸ φησ' εἰπέ μὲν ἴλλος. (Inc.)
- S. 115: Joachim Camerarius I. - Εἰς τρίφιλον. Ὁ τρίφιλός ποτ' ἐμ' αἰτησαντι δι' ἀργυρίου μνᾶς (Inc.).
- S. 116: Joachim Camerarius I. - Ἐροτικόν. Ὦ φίλα δάκρυα
- S. 116: Joachim Camerarius I. - Ἐκ τοῦ ἐναντίου. Μή μοι δάκρυα ῥεῖτε τά γ' ἐντὸς ξηρὰ λιπόντα (Inc.).
- S. 116: Joachim Camerarius I. - Εἰς ἰατρούς. Ἱπποκράτους ὅτ' ἔην ζωὸς γαῖαν τ' ἐπεφοίτα (Inc.).
- S. 116-117: Joachim Camerarius I. - Πρὸς Φίλιππον τὸν μ.
- S. 117: Joachim Camerarius I. - Ἰοαχείμου γρῖφος. Ἐνθ' ἤμην οὐ γαῖα πόαν οὐ δένδρ' ἔφυσεν(Inc.).
- S. 117: Joachim Camerarius I. - Ἄλλος (sc. γρῖφος = Rätsel). Μήτηρ
- S. 117: Joachim Camerarius I. - Ἄλλος (sc. γρῖφος = Rätsel). Ἕρμεω ἡ παλ' ἑταῖρ' οὐ νῦν ξύλου ἀλλὰ μετάλλου (Inc.).
- S. 117-118: Joachim Camerarius I. - Τοῦ αὐτοῦ πρὸς Μίκυλλον ὅτι οὐδὲν ὄφελος τῶν Μουσῶν. Εἰδήτ' οὖν φίλ' ἀφ' ὧδε σοι λιγείας (Inc.)
- S. 118: Joachim Camerarius I. - Πρὸς τὸν αὐτὸν περὶ τοῦ αὐτοῦ (sc. an Micyllus über die Notwendigkeit der Musen).
- S. 118: Joachim Camerarius I. - Ἰωαχείμου. Ἐλπὶς καί συ τύχη μὴ χαίρετε, πρὸς λιμέν' αὐτῷ (Inc.).
- S. 119: Joachim Camerarius I. - Τοῦ αὐτοῦ (sc. Camerarius). Οὐ δ'ἐγὼ αὐτὸς ποιητὴν ἐμέ φημι
- S. 119-121: Joachim Camerarius I. - Γενικῶν πάθων εἰκόνες. Τὶς χόρος ἔσθ' ὁδὲ θαυμαστὸς; τὶς στῆσε δ' ἄρ' αὐτὸν. (Inc.).
- S. 121-122: Joachim Camerarius I. - εὐσεβῆ μοῦσαν ἀσκεῖν. ὅττι θεὸν χρυσρόν τε θεοῦ φίλον ὑὸν Ἰησουν (Inc.).
- S. 122-132: Joachim Camerarius I. - Ἰοαχείμου ὕμνοι.
- S. 122-123 Joachim Camerarius I. - Εἰς τὸ ἅγιον πάσχα. Φωσφόρε νειοτόκοιο διὸς ἄμβροτον ἤματοσ αἴγλην (Inc.).
- S. 123-124: Joachim Camerarius I. - Χριστῷ Ἰησῷ νικητῇ τοῦ θανάτου. Τίπτε μόρ' ἄμμορε τίπτ' ἔτι σῇ βίηφι θρασύνη (Inc.)
- S. 124-128: Joachim Camerarius I. - Ἰησῷ Χριστῷ σωτῆρι ἀναβιωσκομένῷ. Χριστὲ πατρὸς θεὸς ὑὲ θεοῦ σύνθ' εἷς τε δύω τε (Inc.).
- S. 128-129: Joachim Camerarius I. - Παράπτωμα τοῦ Ἀδαμοῦ. Ὤμοι ἀναιδείην ἐπιειμένε κερδαλεόφρων (Inc.). (Incipit ist ein Zitat aus RHETORICA ANONYMA Rhet., Περὶ τῶν τεσσάρων μερῶν τοῦ τελείου λόγου (e cod. Paris. gr. 2918), Rhet.C. Walz, Rhetores Graeci, vol. 3, Stuttgart: Cotta, 1834: 570-587).
- S. 129-132: Joachim Camerarius I. - Τῷ ἁγίῳ πνεύματι. Πνεῦμα θεοῦ δύναμις μεγάλη μεγάλου θεὸς αὐτὸς (Inc.).
- S. 132-: Joachim Camerarius I. - Ἐπιτάφια επιγράμματα Ἰωαχείμου.
- S. 132: Joachim Camerarius I. - Φριδεριχῷ ἡγεμόνι τῆς Σαξονίας τῶν ἑπτὰ ἀρχαιρετῶν τῆς τῶν Ῥωμαίων βασιλείας. Μοίρας εἰς τὸ θανεῖν Φριδερειχῷ Φοῖβε προνωπ
- JC (Üs.) - Antidotus Philonis (lateinische Übersetzung auch weiterer eigener? Werke)
Anmerkungen
Neben Epigrammmen von antiken Dichtern und den genannten Camerarius und Micyllus umfasst die Sammlung auch weitere neuzeitliche Poeten (Νεοτερικά), wie z.B: Poliziano.