Camerarius an Zasius, 15.01.1569: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 24. Juli 2024, 16:27 Uhr

Chronologisch vorhergehende Briefe

Briefe mit demselben Datum

Chronologisch folgende Briefe

	Briefdatum
Camerarius an Zasius, 27.11.1556	27 November 1556 ^JL

	Briefdatum
Camerarius an Zasius, 15.01.1569	15 Januar 1569 ^JL

kein passender Brief gefunden

Werksigle	OCEp 0939
Zitation	Camerarius an Zasius, 15.01.1569, bearbeitet von Manuel Huth und Alexander Hubert (24.07.2024), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0939
Besitzende Institution
Signatur, Blatt/Seite
Ausreifungsgrad	Druck
Erstdruck in	Camerarius, Epistolae familiares, 1595
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck	S. 057-058
Zweitdruck in
Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck
Sonstige Editionen
Wird erwähnt in
Fremdbrief?	nein
Absender	Joachim Camerarius I.
Empfänger	Johann Ulrich Zasius
Datum	1569/01/15
Datum gesichert?	ja
Bemerkungen zum Datum	D. 15. Ianu. 69
Unscharfes Datum Beginn
Unscharfes Datum Ende
Sprache	Latein
Entstehungsort	Leipzig
Zielort	Wien
Gedicht?	nein
Incipit	Quantum debeatur summae humanitati
Link zur Handschrift
Regest vorhanden?	ja
Paratext ?	nein
Paratext zu
Kurzbeschreibung
Anlass
Register	Biographisches (Wienreise)
Handschrift	unbekannt
Bearbeitungsstand	validiert
Notizen
Wiedervorlage	ja
Bearbeiter	Benutzer:MH; Benutzer:HIWI
Gegengelesen von	Benutzer:US; Benutzer:VG
Datumsstempel	24.07.2024

Werksigle	OCEp 0939
Zitation	Camerarius an Zasius, 15.01.1569, bearbeitet von Manuel Huth und Alexander Hubert (24.07.2024), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0939
Ausreifungsgrad	Druck
Erstdruck in	Camerarius, Epistolae familiares, 1595
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck	S. 057-058
Fremdbrief?	nein
Absender	Joachim Camerarius I.
Empfänger	Johann Ulrich Zasius
Datum	1569/01/15
Datum gesichert?	ja
Bemerkungen zum Datum	D. 15. Ianu. 69
Sprache	Latein
Entstehungsort	Leipzig
Zielort	Wien
Gedicht?	nein
Incipit	Quantum debeatur summae humanitati
Regest vorhanden?	ja
Paratext ?	nein
Register	Biographisches (Wienreise)
Datumsstempel	24.07.2024

Zielort mutmaßlich

Regest

Es gehöre sich für Camerarius eher, bei anderen zu verkünden, wie viel er Zasius schulde, als bei diesem selbst. Er bitte diesen aber, die Gunst, die der Camerarius bei ihrem Treffen erwiesen habe, weiterhin beizubehalten; er selbst werde sich nach Kräften bemühen, diese nicht zu enttäuschen. Er werde Zasius gerne mit aller Gewissenhaftigkeit zur Verfügung stehen.
Lebewohl.

(Alexander Hubert)

Anmerkungen

"bei ihrem Treffen": eum favorem, quo me praesentem benignissime es complexus: Das ist sicher eine Anspielung auf C.'s Wienreise (9-12.1568). Ob C. hier auf einen bestimmten Gefallen anspielt, wird nicht ganz deutlich. C. nimmt auf diesen Brief auch in Camerarius an Crato, 15.01.1569 Bezug.

(Vinzenz Gottlieb)

@@ Zeile 27: / Zeile 27: @@
 ===Regest===
-Es gehöre sich für Camerarius eher, sich bei anderen zu brüsten als bei Zasius, wenn er bedenke, wie viel er diesem schulde. Er bitte diesen aber, seine Gunst gegenüber Camerarius beizubehalten; er selbst werde sich nach Kräften bemühen, diese nicht zu enttäuschen. Er werde Zasius gerne mit aller Gewissenhaftigkeit zur Verfügung stehen.<br>
+Es gehöre sich für Camerarius eher, bei anderen zu verkünden, wie viel er Zasius schulde, als bei diesem selbst. Er bitte diesen aber, die Gunst, die der Camerarius bei ihrem Treffen erwiesen habe, weiterhin beizubehalten; er selbst werde sich nach Kräften bemühen, diese nicht zu enttäuschen. Er werde Zasius gerne mit aller Gewissenhaftigkeit zur Verfügung stehen.<br>
 Lebewohl.
@@ Zeile 33: / Zeile 33: @@
 ===Anmerkungen===
-''eum favorem, quo me praesentem benignissime es complexus'': Das ist sicher eine Anspielung auf C.'s Wienreise (9-12.1568). Ob C. hier auf einen bestimmten Gefallen anspielt, wird nicht ganz deutlich. C. nimmt auf diesen Brief auch in [[Erwähntes Werk::Camerarius an Crato, 15.01.1569]] Bezug.
+"bei ihrem Treffen": ''eum favorem, quo me praesentem benignissime es complexus'': Das ist sicher eine Anspielung auf C.'s Wienreise (9-12.1568). Ob C. hier auf einen bestimmten Gefallen anspielt, wird nicht ganz deutlich. C. nimmt auf diesen Brief auch in [[Erwähntes Werk::Camerarius an Crato, 15.01.1569]] Bezug.
 (Vinzenz Gottlieb)