Camerarius an Karlowitz, 17.11.1569: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
MH (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MH (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 12: | Zeile 12: | ||
|Sprache=Latein | |Sprache=Latein | ||
|Entstehungsort=Leipzig | |Entstehungsort=Leipzig | ||
|Zielort= | |Zielort=Rothenhaus | ||
|Gedicht_jn=nein | |Gedicht_jn=nein | ||
|Incipit=Perconctantibus nobis de te | |Incipit=Perconctantibus nobis de te | ||
| Zeile 22: | Zeile 22: | ||
|Bearbeiter=MH;TW; HIWI4 | |Bearbeiter=MH;TW; HIWI4 | ||
}} | }} | ||
Zielort ermittelt. | |||
=== Regest (von Torsten Woitkowitz) === | === Regest (von Torsten Woitkowitz) === | ||
(1) C., der von K.' Reise zum [[Erwähnte Person::Maximilian II. (HRR)|Kaiser]] hörte, schickt diesen Brief dennoch nach [[Erwähnter Ort::Rothenhaus]] in der Hoffnung auf Weiterleitung. | (1) C., der von K.' Reise zum [[Erwähnte Person::Maximilian II. (HRR)|Kaiser]] hörte (zum böhmischen Generallandtag nach [[Erwähnter Ort::Prag]]), schickt diesen Brief dennoch nach [[Erwähnter Ort::Rothenhaus]] in der Hoffnung auf Weiterleitung. | ||
(2) C. erfuhr von der Möglichkeit zu einem günstigen Geschäft, das nicht seinem Naturell entspricht, er aber K. unbedingt mitteilen wollte. | (2) C. erfuhr von der Möglichkeit zu einem günstigen Geschäft, das nicht seinem Naturell entspricht, er aber K. unbedingt mitteilen wollte. | ||
(3) C. erinnert K. daran, | (3) C. erinnert K. daran, dass dieser einst seine Zuneigung zur [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Leipzig)|Leipziger Universität]] gegenüber Camerarius erklärt hat. Damals konnten nicht alle Vorhaben realisiert werden. | ||
(4) Nun ergibt sich die Möglichkeit zur Vollendung. C., der es nicht an seiner Zuarbeit fehlen lassen wird, bittet K. um Mithilfe und geschicktes Vorgehen. | (4) Nun ergibt sich die Möglichkeit zur Vollendung. Nur C. und ein anderer wissen bisher von der Sache. C., der es nicht an seiner Zuarbeit fehlen lassen wird, bittet K., an dem jetzt alles liegt, um Mithilfe und geschicktes Vorgehen. | ||
(5) | (5) Wohlergehenswunsch für K. und die Seinen. | ||
(Torsten Woitkowitz) | (Torsten Woitkowitz) | ||
Version vom 23. März 2022, 20:51 Uhr
| Briefe mit demselben Datum | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Werksigle | OCEp 0542 |
|---|---|
| Zitation | Camerarius an Karlowitz, 17.11.1569, bearbeitet von Manuel Huth, Torsten Woitkowitz und Michael Pöschmann (23.03.2022), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0542 |
| Besitzende Institution | |
| Signatur, Blatt/Seite | |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Camerarius, Epistolae familiares, 1583 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | S. 101-102 |
| Zweitdruck in | |
| Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck | |
| Sonstige Editionen | |
| Wird erwähnt in | |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Joachim Camerarius I. |
| Empfänger | Christoph von Karlowitz |
| Datum | 1569/11/17 |
| Datum gesichert? | ja |
| Bemerkungen zum Datum | Die 17. IXbris. 69. |
| Unscharfes Datum Beginn | |
| Unscharfes Datum Ende | |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | Leipzig |
| Zielort | Rothenhaus |
| Gedicht? | nein |
| Incipit | Perconctantibus nobis de te |
| Link zur Handschrift | |
| Regest vorhanden? | ja |
| Paratext ? | nein |
| Paratext zu | |
| Kurzbeschreibung | |
| Anlass | |
| Register | |
| Handschrift | unbekannt |
| Bearbeitungsstand | korrigiert |
| Notizen | |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:MH; Benutzer:TW; Benutzer:HIWI4 |
| Gegengelesen von | |
| Datumsstempel | 23.03.2022 |
| Werksigle | OCEp 0542 |
|---|---|
| Zitation | Camerarius an Karlowitz, 17.11.1569, bearbeitet von Manuel Huth, Torsten Woitkowitz und Michael Pöschmann (23.03.2022), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0542 |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Camerarius, Epistolae familiares, 1583 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | S. 101-102 |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Joachim Camerarius I. |
| Empfänger | Christoph von Karlowitz |
| Datum | 1569/11/17 |
| Datum gesichert? | ja |
| Bemerkungen zum Datum | Die 17. IXbris. 69. |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | Leipzig |
| Zielort | Rothenhaus |
| Gedicht? | nein |
| Incipit | Perconctantibus nobis de te |
| Regest vorhanden? | ja |
| Paratext ? | nein |
| Datumsstempel | 23.03.2022 |
Zielort ermittelt.
Regest (von Torsten Woitkowitz)
(1) C., der von K.' Reise zum Kaiser hörte (zum böhmischen Generallandtag nach Prag), schickt diesen Brief dennoch nach Rothenhaus in der Hoffnung auf Weiterleitung.
(2) C. erfuhr von der Möglichkeit zu einem günstigen Geschäft, das nicht seinem Naturell entspricht, er aber K. unbedingt mitteilen wollte.
(3) C. erinnert K. daran, dass dieser einst seine Zuneigung zur Leipziger Universität gegenüber Camerarius erklärt hat. Damals konnten nicht alle Vorhaben realisiert werden.
(4) Nun ergibt sich die Möglichkeit zur Vollendung. Nur C. und ein anderer wissen bisher von der Sache. C., der es nicht an seiner Zuarbeit fehlen lassen wird, bittet K., an dem jetzt alles liegt, um Mithilfe und geschicktes Vorgehen.
(5) Wohlergehenswunsch für K. und die Seinen.
(Torsten Woitkowitz)