Krafft an Camerarius, 10.02.1554: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 4. Oktober 2023, 18:09 Uhr

Chronologisch vorhergehende Briefe

Briefe mit demselben Datum

Chronologisch folgende Briefe

	Briefdatum
Krafft an Camerarius, 01.06.1544	1 Juni 1544 ^JL
Krafft an Camerarius, 27.03.1541	27 März 1541 ^JL
Krafft an Camerarius, 1540-1544	4 Oktober 1540 ^JL

	Briefdatum
Krafft an Camerarius, 10.02.1554	10 Februar 1554 ^JL

	Briefdatum
Krafft an Camerarius, 29.08.1555	29 August 1555 ^JL

Werksigle	OCEp 0390
Zitation	Krafft an Camerarius, 10.02.1554, bearbeitet von Manuel Huth und Vinzenz Gottlieb (04.10.2023), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0390
Besitzende Institution
Signatur, Blatt/Seite
Ausreifungsgrad	Druck
Erstdruck in	Camerarius, Epistolae doctorum, 1568
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck	Bl. M7v-M8r
Zweitdruck in
Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck
Sonstige Editionen	Franz/Franz 1955, S. 181, Nr. 769
Wird erwähnt in
Fremdbrief?	nein
Absender	Adam Krafft
Empfänger	Joachim Camerarius I.
Datum	1554-02-10
Datum gesichert?	nein
Bemerkungen zum Datum	ermitteltes Jahr (im Druck o.J.); s. Hinweise zur Datierung
Unscharfes Datum Beginn
Unscharfes Datum Ende
Sprache	Latein
Entstehungsort	Marburg
Zielort	Leipzig
Gedicht?	nein
Incipit	Non apud me solum, sed universum coetum
Link zur Handschrift
Regest vorhanden?	ja
Paratext ?	nein
Paratext zu
Kurzbeschreibung
Anlass
Register	Biographisches (Rezeption)
Handschrift	unbekannt
Bearbeitungsstand	validiert
Notizen
Wiedervorlage	ja
Bearbeiter	Benutzer:MH; Benutzer:VG
Gegengelesen von	Benutzer:JS; Benutzer:US
Datumsstempel	4.10.2023

Werksigle	OCEp 0390
Zitation	Krafft an Camerarius, 10.02.1554, bearbeitet von Manuel Huth und Vinzenz Gottlieb (04.10.2023), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0390
Ausreifungsgrad	Druck
Erstdruck in	Camerarius, Epistolae doctorum, 1568
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck	Bl. M7v-M8r
Sonstige Editionen	Franz/Franz 1955, S. 181, Nr. 769
Fremdbrief?	nein
Absender	Adam Krafft
Empfänger	Joachim Camerarius I.
Datum	1554-02-10
Datum gesichert?	nein
Bemerkungen zum Datum	ermitteltes Jahr (im Druck o.J.); s. Hinweise zur Datierung
Sprache	Latein
Entstehungsort	Marburg
Zielort	Leipzig
Gedicht?	nein
Incipit	Non apud me solum, sed universum coetum
Regest vorhanden?	ja
Paratext ?	nein
Register	Biographisches (Rezeption)
Datumsstempel	4.10.2023

Hinweise zur Datierung

Moritz von Sachsen war am 13.07.1553 verstorben. Nicht viel später wurde die Oratio funebris des Camerarius gedruckt. Der vorliegende Brief erweckt den Eindruck, dass der Tod nicht allzu lange zurückliegt. Er dürfte daher auf das Jahr 1554 zu datieren sein.

Regest

Nicht nur bei Krafft, sondern auch bei allen Gelehrten in der Universität (Marburg) habe sich Camerarius Wertschätzung und Anerkennung durch seine Narratio über den Dichter (Helius) Eobanus (Hessus) erworben, ebenso durch seine Trauerrede auf Moritz von Sachsen. Der eine zeichnete sich durch seine Dichtung aus, der andere im Krieg. Es hätte sich gehört, dass er Camerarius nicht nur mit Worten danke, sondern auch mit Taten. Er hoffe, dies in Zukunft tun zu können. Inzwischen danke er Camerarius, hoffe, dass Gott ihnen nach diesen traurigen Begräbnissen Trost spende und ihre (sc. die in Sachsen befindlichen) Universitäten (also Wittenberg und Leipzig) lenke und beschütze. Lebewohl.

(Manuel Huth)

Anmerkungen

"Er ... hoffe, dass Gott ihnen nach diesen traurigen Begräbnissen Trost spende und ihre Universitäten lenke und beschütze": Krafft wechselt hier in die 2. Person Plural. Neben C. sind also noch andere Personen mitgemeint, vermutlich Angehörige der sächsischen Universitäten oder auch die Bevölkerung Sachsens.

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 |Erstdruck in=Camerarius, Epistolae doctorum, 1568
 |Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. M7v-M8r
+|Sonstige Editionen=[[Franz/Franz 1955]], S. 181, Nr. 769
 |Fremdbrief_jn=nein
 |Absender=Adam Krafft
 |Empfänger=Joachim Camerarius I.
-|Datum=1552-02-10
+|Datum=1554-02-10
 |DatumGesichert=nein
 |Bemerkungen zum Datum=ermitteltes Jahr (im Druck o.J.); s. Hinweise zur Datierung
@@ Zeile 15: / Zeile 16: @@
 |Gedicht_jn=nein
 |Incipit=Non apud me solum, sed universum coetum
+|Register=Biographisches (Rezeption)
 |Paratext_jn=nein
 |Regest_jn=ja
 |Handschrift=unbekannt
-|Bearbeitungsstand=korrigiert
+|Bearbeitungsstand=validiert
 |Wiedervorlage=ja
-|Bearbeiter=MH
+|Bearbeiter=MH; VG
-|Gegengelesen=JS
+|Gegengelesen=JS; US
 }}
 === Hinweise zur Datierung ===
-Moritz von Sachen war am 13.07.1553 verstorben. Nicht viel später wurde die Oratio gedruckt. Der vorliegende Brief erweckt den Eindruck, dass der Tod nicht allzu lange zurückliegt. Der Brief dürfte daher auf das Jahr 1554 zu datieren sein.
+[[Moritz (Sachsen)|Moritz von Sachsen]] war am 13.07.1553 verstorben. Nicht viel später wurde die [[Camerarius, Oratio habita ad funus principis Mauricii, 1553|Oratio funebris des Camerarius]] gedruckt. Der vorliegende Brief erweckt den Eindruck, dass der Tod nicht allzu lange zurückliegt. Er dürfte daher auf das Jahr 1554 zu datieren sein.
 === Regest ===
-Nicht nur bei ihm, sondern bei allen Gelehrten auch in ihrer [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Marburg)]] habe er sich Wertschätzung und Anerkennung durch seine [[Erwähntes Werk::Camerarius, De Helio Eobano Hesso, 1553|Narratio]] über den Dichter [[Erwähnte Person::Helius Eobanus Hessus|(Helius) Eobanus (Hessus)]] sowie durch seine [[Erwähntes Werk::Camerarius, Oratio habita ad funus principis Mauricii, 1553|Grabrede]] auf [[Erwähnte Person::Moritz (Sachsen)|Moritz von Sachsen]]. Der eine zeichnete sich durch seine Dichtung aus, der andere im Krieg. Es hätte sich gehört, dass er Camerarius nicht nur mit Worten danke, sondern auch mit Taten. Er hoffe, dies in Zukunft tun zu können. Inzwischen danke er Camerarius, hoffe, dass Gott ihn nach diesen traurigen Begräbnissen Trost spende und ihre (sc. die in Sachsen befindlichen) Universitäten (also [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Wittenberg)|Wittenberg]] und [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Leipzig)|Leipzig]]) lenke und beschütze. Lebewohl.
+Nicht nur bei Krafft, sondern auch bei allen Gelehrten in der [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Marburg)]] habe sich Camerarius Wertschätzung und Anerkennung durch seine [[Erwähntes Werk::Camerarius, Narratio de Helio Eobano Hesso, 1553|Narratio]] über den Dichter [[Erwähnte Person::Helius Eobanus Hessus|(Helius) Eobanus (Hessus)]] erworben, ebenso durch seine [[Erwähntes Werk::Camerarius, Oratio habita ad funus principis Mauricii, 1553|Trauerrede]] auf [[Erwähnte Person::Moritz (Sachsen)|Moritz von Sachsen]]. Der eine zeichnete sich durch seine Dichtung aus, der andere im Krieg. Es hätte sich gehört, dass er Camerarius nicht nur mit Worten danke, sondern auch mit Taten. Er hoffe, dies in Zukunft tun zu können. Inzwischen danke er Camerarius, hoffe, dass Gott ihnen nach diesen traurigen Begräbnissen Trost spende und ihre (sc. die in Sachsen befindlichen) Universitäten (also [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Wittenberg)|Wittenberg]] und [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Leipzig)|Leipzig]]) lenke und beschütze. Lebewohl.
 (Manuel Huth)
+=== Anmerkungen ===
+* "Er ... hoffe, dass Gott ihnen nach diesen traurigen Begräbnissen Trost spende und ihre Universitäten lenke und beschütze": Krafft wechselt hier in die 2. Person Plural. Neben C. sind also noch andere Personen mitgemeint, vermutlich Angehörige der sächsischen Universitäten oder auch die Bevölkerung Sachsens.