Lucianus, Opera, 1563: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
HIWI2 (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
JS (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (20 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Drucke | {{Drucke | ||
|d_werktitle=Λουκιάνου πάντα. Luciani Samosatensis opera, quae quidem extant, omnia, Graece et Latine, in quatuor tomos divisa (...) una cum Gilberti Cognati Nozereni, et Ioannis Sambuci annotationibus utilißimis (...) | |||
|d_language=Latein; Griechisch | |||
|d_werktitle=Λουκιάνου πάντα. Luciani Samosatensis opera, quae quidem extant, omnia, Graece et Latine, in quatuor tomos | |||
|d_place=Basel | |d_place=Basel | ||
|d_printer=Petri | |d_printer=Heinrich Petri | ||
|d_date=1563 | |d_date=1563 | ||
| | |Register=Satire | ||
|d_vd16=VD16 L 2924 | |d_vd16=VD16 L 2924 | ||
|d_vd16_link=http://gateway-bayern.de/VD16+L+2924 | |d_vd16_link=http://gateway-bayern.de/VD16+L+2924 | ||
|d_pdf=http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10994401-0 | |d_pdf=http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10994401-0;http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00015780-2;http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00015781-8;http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00015782-3;http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00015783-8; http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10994403-1; http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10994402-6 | ||
http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10994403-1 | |||
http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10994404-7 | http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10994404-7 | ||
http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00015780-2 | http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00015780-2 | ||
| Zeile 29: | Zeile 14: | ||
http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00015782-3 | http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00015782-3 | ||
http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00015783-8 | http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00015783-8 | ||
|d_ueberprueft=am Original überprüft | |||
|d_bearbeitungsstand=korrigiert | |||
|Wiedervorlage=ja | |||
|d_bearbeiter=JS | |||
|d_sort=Camerarius, Joachim | |||
}} | |||
===Streckenbeschreibung=== | |||
Lukian-Ausgabe in vier Bänden mit griechischem Originaltext und lateinischen Übersetzungen verschiedener Autoren. Der griechische und der lateinische Text sind in zwei Kolumnen parallel angeordnet. Auf jedes Werk folgen Anmerkungen von Gilbert Cousin oder Johannes Sambucus. Hierunter von Camerarius:<br> | |||
Bd. 2: | |||
*S. 715-746: '''Joachim Camerarius I. - Adversus indoctum.''' {{Beschreibungen|Camerarius, Luciani adversus indoctum sermo (lat.), 1523}} | |||
=== Forschungsliteratur === | |||
*[https://www.ub.unibas.ch/cmsdata/spezialkataloge/gg/higg0090.html GG 90]. | |||
Aktuelle Version vom 14. Juli 2019, 10:28 Uhr
Streckenbeschreibung
Lukian-Ausgabe in vier Bänden mit griechischem Originaltext und lateinischen Übersetzungen verschiedener Autoren. Der griechische und der lateinische Text sind in zwei Kolumnen parallel angeordnet. Auf jedes Werk folgen Anmerkungen von Gilbert Cousin oder Johannes Sambucus. Hierunter von Camerarius:
Bd. 2:
- S. 715-746: Joachim Camerarius I. - Adversus indoctum. (Werkbeschreibung)
(Kurzbeschreibung einblenden)
Lateinische Übersetzung von Lukians "Adversus indoctum" mit gliedernden und erläuternden philologischen Marginalien. Ein Sternchen am Rand (E2r) weist auf eine erklärende Anmerkung zu einer Stelle hin, die in der Vorrede als schwierig angekündigt worden ist.