Camerarius an Languet, 05.07.1564: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
Wechseln zu: Navigation, Suche
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(7 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 12: Zeile 12:
|Sprache=Latein
|Sprache=Latein
|Entstehungsort=Leipzig
|Entstehungsort=Leipzig
|Zielort=o.O.
|Zielort=Paris
|Gedicht_jn=nein
|Gedicht_jn=nein
|Incipit=Abs te quod satis longo tempore nihil afferetur
|Incipit=Abs te quod satis longo tempore nihil afferetur
|Register=Politische Neuigkeiten
|Register=Politische Neuigkeiten;Briefe/Empfehlungsschreiben
|Paratext_jn=nein
|Paratext_jn=nein
|Regest_jn=ja
|Regest_jn=ja
Zeile 21: Zeile 21:
|Bearbeitungsstand=validiert
|Bearbeitungsstand=validiert
|Wiedervorlage=ja
|Wiedervorlage=ja
|Bearbeiter=MH
|Bearbeiter=MH; VG
|Gegengelesen=US
|Gegengelesen=US; VG
}}
}}
Zielort mutmaßlich
=== Regest ===
=== Regest ===
Weil Languet lange Zeit nicht geschrieben hatte, habe Camerarius nicht gewusst, wo er sich aufhielt und was er tat.
Weil Languet lange Zeit nicht geschrieben hatte, habe Camerarius nicht gewusst, wo er sich aufhielt und was er tat.
Zeile 29: Zeile 31:
Unerfreuliche Gerüchte und Sorgen über die Lage in Frankreich. Man müsse zu Gott um Linderung der Übel beten. Sorgen wegen der Intrigen einiger Männer, die ganz Deutschland in einen Bürgerkrieg zu treiben drohten. Ihm bleibe nur zu beten. Languet möge ihm trotzdem schreiben, welche Hoffnungen er bezüglich des himmlischen Evangeliums und des Studiums der schönen Künste in Frankreich hege.
Unerfreuliche Gerüchte und Sorgen über die Lage in Frankreich. Man müsse zu Gott um Linderung der Übel beten. Sorgen wegen der Intrigen einiger Männer, die ganz Deutschland in einen Bürgerkrieg zu treiben drohten. Ihm bleibe nur zu beten. Languet möge ihm trotzdem schreiben, welche Hoffnungen er bezüglich des himmlischen Evangeliums und des Studiums der schönen Künste in Frankreich hege.


[[Erwähnte Person::Georg Joachim Rheticus]] habe Camerarius mitgeteilt, dass [[Erwähnte Person::Jakob Portanus]] ihm einen Brief geschrieben habe, ebenso auch [[Erwähnte Person::Unbekannt|Petrus]] (unbekannt). In dem bzw. den Schreiben werde Rheticus aufgefordert, nach Frankreich zu reisen. Dies lasse Camerarius auf etwas Ruhe (für Rheticus) hoffen. Auch Camerarius hatte bereits vorher gewusst, dass Portanus in [[Erwähnter Ort::Paris]] sei. Languet möge Grüße ausrichten.
[[Erwähnte Person::Georg Joachim Rheticus]] habe Camerarius mitgeteilt, dass [[Erwähnte Person::Jakob Portanus]] ihm einen Brief geschrieben habe, ebenso auch [[Erwähnte Person::Petrus Ramus|Petrus]] (Ramus: s. Anmerkung). In dem bzw. den Schreiben werde Rheticus aufgefordert, nach Frankreich zu reisen. Dies lasse Camerarius auf etwas Ruhe (für Rheticus) hoffen. Auch Camerarius hatte bereits vorher gewusst, dass Portanus in [[Erwähnter Ort::Paris]] sei. Languet möge Grüße ausrichten.


Camerarius habe diesem Brief [[Erwähnte Person::Unbekannt (Sohn von Stephan Clodius)|einem jungen Mann]] (unbekannt) gegeben, der zu Studienzwecken nach Frankreich reise. Er sei der Sohn des Languet vermutlich bekannten Rechtsgelehrten [[Erwähnte Person::Stephan Clodius]]. Languet werde ihn sicherlich freundlich empfangen. Camerarius habe Languet in seinem letzten Brief darauf hingewiesen, dass er etwaige Briefe nach [[Erwähnter Ort::Nürnberg]] an den Rechtsgelehrten [[Erwähnte Person::Georg Roggenbach]] schicken könne.
Camerarius habe diesem Brief [[Erwähnte Person::Unbekannt (Sohn von Stephan Clodius)|einem jungen Mann]] (Steffan Clodius?) gegeben, der zu Studienzwecken nach Frankreich reise. Er sei der Sohn des Languet vermutlich bekannten Rechtsgelehrten [[Erwähnte Person::Stephan Clodius]]. Languet werde ihn sicherlich freundlich empfangen. Camerarius habe Languet [[Camerarius an Languet, 12.04.1564|in seinem letzten Brief]] darauf hingewiesen, dass er etwaige Briefe nach [[Erwähnter Ort::Nürnberg]] an den Rechtsgelehrten [[Erwähnte Person::Georg Roggenbach]] schicken könne.


Lebewohl.
Lebewohl.
Zeile 38: Zeile 40:


=== Anmerkungen ===
=== Anmerkungen ===
Von Jacobus Portanus (Caloni) ist zur Zeit nur ein Brief an G. J. Rheticus bekannt, der bereits am 17.8.1563 entstand. Da in der allein erhaltenen Abschrift ([[Erlangen, UB]], Trew Calonius Nr. 1) ein Brief des [[''Petrus'' Ramus]] an Rheticus folgt (vom 25.8.1563), dürfte es sich um die hier thematisierten Schriftstücke handeln. Zum Erlanger Brief vgl. https://www.aerztebriefe.de/id/00017965.
Von Jacobus Portanus (Caloni) ist zur Zeit nur ein Brief an G. J. Rheticus bekannt, der bereits am 17.8.1563 entstand. Da in der allein erhaltenen Abschrift ([[Erlangen, UB]], Trew Calonius Nr. 1) ein umfangreicher Brief des ''[[Petrus Ramus]]'' an Rheticus folgt (vom 25.8.1563) und hier die Besetzung einer Mathematikerstelle in Paris durch Rheticus vorgeschlagen wird, muß es sich um die hier thematisierten Schriftstücke handeln. Zum Erlanger Brief vgl. https://www.aerztebriefe.de/id/00017965; zum Schreiben des Ramus https://www.aerztebriefe.de/id/00017961.
 
Erhaltene Briefe des Rheticus an Camerarius sind zur Zeit nur aus den Jahren 1547 und 1558 bekannt (https://www.aerztebriefe.de/id/00001268 und https://www.aerztebriefe.de/id/00009188).

Aktuelle Version vom 8. August 2022, 10:41 Uhr



Chronologisch vorhergehende Briefe
 Briefe mit demselben Datum
Chronologisch folgende Briefe
 Briefdatum
Camerarius an Languet, 12.04.156412 April 1564 JL
Languet an Camerarius, 06.03.15646 März 1564 JL
Camerarius (für Mordeisen) an Languet, 29.12.156329 Dezember 1563 JL
 Briefdatum
Camerarius an Languet, 05.07.15645 Juli 1564 JL
 Briefdatum
Languet an Camerarius, 08.08.15648 August 1564 JL
Languet an Camerarius, 25.10.156425 Oktober 1564 JL
Camerarius an Languet, 15.11.156415 November 1564 JL
Werksigle OCEp 1125
Zitation Camerarius an Languet, 05.07.1564, bearbeitet von Manuel Huth und Vinzenz Gottlieb (08.08.2022), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_1125
Besitzende Institution
Signatur, Blatt/Seite
Ausreifungsgrad Druck
Erstdruck in Camerarius, Epistolae familiares, 1595
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck S. 279-280
Zweitdruck in
Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck
Sonstige Editionen
Wird erwähnt in
Fremdbrief? nein
Absender Joachim Camerarius I.
Empfänger Hubert Languet
Datum 1564/07/05
Datum gesichert? ja
Bemerkungen zum Datum 3. Nonas Quintileis
Unscharfes Datum Beginn
Unscharfes Datum Ende
Sprache Latein
Entstehungsort Leipzig
Zielort Paris
Gedicht? nein
Incipit Abs te quod satis longo tempore nihil afferetur
Link zur Handschrift
Regest vorhanden? ja
Paratext ? nein
Paratext zu
Kurzbeschreibung
Anlass
Register Politische Neuigkeiten; Briefe/Empfehlungsschreiben
Handschrift unbekannt
Bearbeitungsstand validiert
Notizen
Wiedervorlage ja
Bearbeiter Benutzer:MH; Benutzer:VG
Gegengelesen von Benutzer:US; Benutzer:VG
Datumsstempel 8.08.2022
Werksigle OCEp 1125
Zitation Camerarius an Languet, 05.07.1564, bearbeitet von Manuel Huth und Vinzenz Gottlieb (08.08.2022), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_1125
Ausreifungsgrad Druck
Erstdruck in Camerarius, Epistolae familiares, 1595
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck S. 279-280
Fremdbrief? nein
Absender Joachim Camerarius I.
Empfänger Hubert Languet
Datum 1564/07/05
Datum gesichert? ja
Bemerkungen zum Datum 3. Nonas Quintileis
Sprache Latein
Entstehungsort Leipzig
Zielort Paris
Gedicht? nein
Incipit Abs te quod satis longo tempore nihil afferetur
Regest vorhanden? ja
Paratext ? nein
Register Politische Neuigkeiten; Briefe/Empfehlungsschreiben
Datumsstempel 8.08.2022


Zielort mutmaßlich

Regest

Weil Languet lange Zeit nicht geschrieben hatte, habe Camerarius nicht gewusst, wo er sich aufhielt und was er tat.

Unerfreuliche Gerüchte und Sorgen über die Lage in Frankreich. Man müsse zu Gott um Linderung der Übel beten. Sorgen wegen der Intrigen einiger Männer, die ganz Deutschland in einen Bürgerkrieg zu treiben drohten. Ihm bleibe nur zu beten. Languet möge ihm trotzdem schreiben, welche Hoffnungen er bezüglich des himmlischen Evangeliums und des Studiums der schönen Künste in Frankreich hege.

Georg Joachim Rheticus habe Camerarius mitgeteilt, dass Jakob Portanus ihm einen Brief geschrieben habe, ebenso auch Petrus (Ramus: s. Anmerkung). In dem bzw. den Schreiben werde Rheticus aufgefordert, nach Frankreich zu reisen. Dies lasse Camerarius auf etwas Ruhe (für Rheticus) hoffen. Auch Camerarius hatte bereits vorher gewusst, dass Portanus in Paris sei. Languet möge Grüße ausrichten.

Camerarius habe diesem Brief einem jungen Mann (Steffan Clodius?) gegeben, der zu Studienzwecken nach Frankreich reise. Er sei der Sohn des Languet vermutlich bekannten Rechtsgelehrten Stephan Clodius. Languet werde ihn sicherlich freundlich empfangen. Camerarius habe Languet in seinem letzten Brief darauf hingewiesen, dass er etwaige Briefe nach Nürnberg an den Rechtsgelehrten Georg Roggenbach schicken könne.

Lebewohl.

(Manuel Huth)

Anmerkungen

Von Jacobus Portanus (Caloni) ist zur Zeit nur ein Brief an G. J. Rheticus bekannt, der bereits am 17.8.1563 entstand. Da in der allein erhaltenen Abschrift (Erlangen, UB, Trew Calonius Nr. 1) ein umfangreicher Brief des Petrus Ramus an Rheticus folgt (vom 25.8.1563) und hier die Besetzung einer Mathematikerstelle in Paris durch Rheticus vorgeschlagen wird, muß es sich um die hier thematisierten Schriftstücke handeln. Zum Erlanger Brief vgl. https://www.aerztebriefe.de/id/00017965; zum Schreiben des Ramus https://www.aerztebriefe.de/id/00017961.

Erhaltene Briefe des Rheticus an Camerarius sind zur Zeit nur aus den Jahren 1547 und 1558 bekannt (https://www.aerztebriefe.de/id/00001268 und https://www.aerztebriefe.de/id/00009188).

Abgerufen von „https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Languet,_05.07.1564&oldid=116171“