Camerarius an Fabricius, 09.1555: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
MH (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
US (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 18: | Zeile 18: | ||
|Regest_jn=ja | |Regest_jn=ja | ||
|Notizen=An US: unklar: Laurentius Hofmann; Apoikie | |Notizen=An US: unklar: Laurentius Hofmann; Apoikie | ||
US 300918: | |||
* Hofmann - kann ich nichts zu sagen | |||
* apoikia, exoikismos: muß mit der Flucht der Univ. im Schmal. Krieg zu tun haben, evtl. Abwanderung an andere Unis | |||
* der Sohn bei Fabricius muß eher Philipp sein (vgl. https://books.google.de/books?id=n41eAAAAcAAJ, S. 11); Joachim war mW in Schulpforta. | |||
|Handschrift=unbekannt | |Handschrift=unbekannt | ||
|Bearbeitungsstand=korrigiert | |Bearbeitungsstand=korrigiert | ||
|Wiedervorlage=ja | |Wiedervorlage=ja | ||
|Bearbeiter=MH | |Bearbeiter=MH | ||
|Gegengelesen=US | |||
}} | }} | ||
Entstehungs- und Zielort mutmaßlich. | Entstehungs- und Zielort mutmaßlich. | ||
| Zeile 29: | Zeile 35: | ||
=== Regest === | === Regest === | ||
Bezüglich der "Apoikie" (s. Anm.), welche erneut nach der Auswanderung über sie (sc. die [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Leipzig)|Universität Leipzig]]?) kommen werde, wie Fabricius schreibe, solle geschehen, was Gott wolle. So wie es Camerarius nicht für ratsam hielt, etwas gegen die damals beschlossenen Regeln zu unternehmen, so wüssten alle, dass Camerarius | Bezüglich der "Apoikie" (s. Anm.), welche erneut nach der Auswanderung über sie (sc. die [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Leipzig)|Universität Leipzig]]?) kommen werde, wie Fabricius schreibe, solle geschehen, was Gott wolle. So wie es Camerarius nicht für ratsam hielt, etwas gegen die damals beschlossenen Regeln zu unternehmen, so wüssten alle, dass Camerarius unverhohlen seine Meinung über jene Unternehmungen geäußert habe. Jetzt sorge er sich nicht (mehr) darum, was geschehe. Er hoffe, dass es jedoch zum Ruhme Gottes gereiche und der Kirche Nutzen bringe. Mit niemandem habe er bis jetzt über diese Sache gesprochen. Es sei verkehrt und nutzlos, sich um Dinge zu kümmern, die bereits abgeschlossen seien. Wenn auch [[Erwähnte Person::Laurentius Hofmann|Laurentius (Hofmann?)]], ihr Führer und Geleiter für ihre Studien und das Leben - herkäme und jene herausragende Stellung behielte, dann wäre Camerarius klarer, wie er verfahren müsse. Aber dies sollten sie Gott überlassen. Er bezweifle nämlich, dass es sinnvoll sei, Leuten einen Ratschlag zu geben, wenn sie gar nicht darum gebeten hätten. | ||
Fabricius möge ihm nachsehen, dass er seinen Sohn (wohl [[Erwähnte Person::Joachim Camerarius II.]]) noch bei sich behalte. Camerarius wolle sich [[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon|Philipp (Melanchthon)]] auf seiner Reise nach Franken anschließen und seinen Sohn mitnehmen. [[Erwähnte Person::Wolfgang Meurer|(Wolfgang) Meurer]] glaube, dass eine Reise Philipp (Melanchthons) Gesundheit zuträglich sei. Fabricius möge ihm diese Zeit der Absenz seines Sohnes zugestehen und gemeinsam mit Camerarius hoffen, dass sein Sohn die versäumte Zeit durch genug Fleiß aufholen | Fabricius möge ihm nachsehen, dass er seinen Sohn (wohl [[Erwähnte Person::Joachim Camerarius II.]]) noch bei sich behalte. Camerarius wolle sich [[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon|Philipp (Melanchthon)]] auf seiner Reise nach Franken anschließen und seinen Sohn mitnehmen. [[Erwähnte Person::Wolfgang Meurer|(Wolfgang) Meurer]] glaube, dass eine Reise Philipp (Melanchthons) Gesundheit zuträglich sei. Fabricius möge ihm diese Zeit der Absenz seines Sohnes zugestehen und gemeinsam mit Camerarius hoffen, dass sein Sohn die versäumte Zeit durch genug Fleiß aufholen könne. | ||
Lebewohl. | Lebewohl. | ||
Version vom 30. September 2018, 23:32 Uhr
|
|
| Werksigle | OCEp 0848 |
|---|---|
| Zitation | Camerarius an Fabricius, 09.1555, bearbeitet von Manuel Huth (30.09.2018), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0848 |
| Besitzende Institution | |
| Signatur, Blatt/Seite | |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Camerarius, Epistolae familiares, 1583 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | S. 497 |
| Zweitdruck in | |
| Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck | |
| Sonstige Editionen | |
| Wird erwähnt in | |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Joachim Camerarius I. |
| Empfänger | Georg Fabricius |
| Datum | |
| Datum gesichert? | nein |
| Bemerkungen zum Datum | ermitteltes Datum: vor dem 24.10.1547 (im Druck o.D.); s. Hinweise zur Datierung |
| Unscharfes Datum Beginn | |
| Unscharfes Datum Ende | 1547-10-24 |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | Leipzig |
| Zielort | Meißen |
| Gedicht? | nein |
| Incipit | Περὶ τῆς, καθάπερ |
| Link zur Handschrift | |
| Regest vorhanden? | ja |
| Paratext ? | nein |
| Paratext zu | |
| Kurzbeschreibung | |
| Anlass | |
| Register | |
| Handschrift | unbekannt |
| Bearbeitungsstand | korrigiert |
| Notizen | An US: unklar: Laurentius Hofmann; Apoikie
US 300918:
|
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:MH |
| Gegengelesen von | Benutzer:US |
| Datumsstempel | 30.09.2018 |
| Werksigle | OCEp 0848 |
|---|---|
| Zitation | Camerarius an Fabricius, 09.1555, bearbeitet von Manuel Huth (30.09.2018), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0848 |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Camerarius, Epistolae familiares, 1583 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | S. 497 |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Joachim Camerarius I. |
| Empfänger | Georg Fabricius |
| Datum gesichert? | nein |
| Bemerkungen zum Datum | ermitteltes Datum: vor dem 24.10.1547 (im Druck o.D.); s. Hinweise zur Datierung |
| Unscharfes Datum Ende | 1547-10-24 |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | Leipzig |
| Zielort | Meißen |
| Gedicht? | nein |
| Incipit | Περὶ τῆς, καθάπερ |
| Regest vorhanden? | ja |
| Paratext ? | nein |
| Datumsstempel | 30.09.2018 |
Entstehungs- und Zielort mutmaßlich.
Hinweise zur Datierung
Terminus ante quem: Im Brief wird mutmaßlich Laurentius (Hofmann) erwähnt. Er ist am 24.10.1547 verstorben.
Regest
Bezüglich der "Apoikie" (s. Anm.), welche erneut nach der Auswanderung über sie (sc. die Universität Leipzig?) kommen werde, wie Fabricius schreibe, solle geschehen, was Gott wolle. So wie es Camerarius nicht für ratsam hielt, etwas gegen die damals beschlossenen Regeln zu unternehmen, so wüssten alle, dass Camerarius unverhohlen seine Meinung über jene Unternehmungen geäußert habe. Jetzt sorge er sich nicht (mehr) darum, was geschehe. Er hoffe, dass es jedoch zum Ruhme Gottes gereiche und der Kirche Nutzen bringe. Mit niemandem habe er bis jetzt über diese Sache gesprochen. Es sei verkehrt und nutzlos, sich um Dinge zu kümmern, die bereits abgeschlossen seien. Wenn auch Laurentius (Hofmann?), ihr Führer und Geleiter für ihre Studien und das Leben - herkäme und jene herausragende Stellung behielte, dann wäre Camerarius klarer, wie er verfahren müsse. Aber dies sollten sie Gott überlassen. Er bezweifle nämlich, dass es sinnvoll sei, Leuten einen Ratschlag zu geben, wenn sie gar nicht darum gebeten hätten.
Fabricius möge ihm nachsehen, dass er seinen Sohn (wohl Joachim Camerarius II.) noch bei sich behalte. Camerarius wolle sich Philipp (Melanchthon) auf seiner Reise nach Franken anschließen und seinen Sohn mitnehmen. (Wolfgang) Meurer glaube, dass eine Reise Philipp (Melanchthons) Gesundheit zuträglich sei. Fabricius möge ihm diese Zeit der Absenz seines Sohnes zugestehen und gemeinsam mit Camerarius hoffen, dass sein Sohn die versäumte Zeit durch genug Fleiß aufholen könne.
Lebewohl.
(Manuel Huth)
Anmerkungen
- "Bezüglich der "Apoikie"": Vielleicht handelt es sich um eine Abwanderungswelle an der Universität Leipzig. Bereits als Camerarius 1541 an die Universität kam, hatte sie zu wenig Studenten und es wurden Reformen eingeleitet, an denen 1542/43 Camerarius beteiligt war.