Ptolemaios, Tetrabiblos, 1535: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
MG (Diskussion | Beiträge) |
MG (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 49: | Zeile 49: | ||
* Bl. 33r-37r: Giovanni Pontano (Üs.) - Cl(audii) Ptolemaei Centum dicta, sive fructus librorum suorum. | * Bl. 33r-37r: Giovanni Pontano (Üs.) - Cl(audii) Ptolemaei Centum dicta, sive fructus librorum suorum. | ||
* Bl. 37v-40r: Joachim Camerarius I. - Lectoribus Ioachi(mus)<br /> | * Bl. 37v-40r: Joachim Camerarius I. - Lectoribus Ioachi(mus)<br /> | ||
:<small>Verzeichnis von Errata in der Tetrabiblos-Edition<small> | :<small>Verzeichnis von Errata in der Tetrabiblos-Edition</small> | ||
* Bl. 40v-43v: Joachim Camerarius I. - Annotatiunculae Ioachimi Camerarii in conversos a se duos libros priores Iudiciorum Ptolemaei. | * Bl. 40v-43v: Joachim Camerarius I. - Annotatiunculae Ioachimi Camerarii in conversos a se duos libros priores Iudiciorum Ptolemaei. | ||
* Bl. 44r-71v: Joachim Camerarius I. (Hg.) - Matthaei Guarimberti Parmensis de radiis, & aspectibus planetarum | * Bl. 44r-71v: Joachim Camerarius I. (Hg.) - Matthaei Guarimberti Parmensis de radiis, & aspectibus planetarum | ||
Version vom 28. März 2017, 13:30 Uhr
| Druck | |
|---|---|
| Drucktitel | Hoc in libro nunquam ante typis aeneis in lucem edita haec insunt. Κλαυδίου Πτολεμαίου Πηλουσιέως Τετράβιβλος σύνταξις, πρὸς Σύρον ἀδελφόν. Τοῦ αὐτοῦ Καρπός, πρὸς τὸν αὐτὸν Σύρον. Claudii Ptolemaei Pelusiensis libri quatuor compositi Syro fratri. Εiusdem fructus librorum suorum, siue Centum dicta, ad eundem Syrum. Traductio in linguam Latinam librorum Ptolemaei duum priorum. & ex aliis praecipuorum aliquot locorum, Ioachimi Camerarii Pabergensis. Conversio Centum dictorum Ptolemaei in Latinum Ioviani Pontani. Annotatiunculae eiusdem Ioachimi ad libros priores duos Iudiciorum Ptol(emaei). Matthaei Guarimberti Parmensis opusculum De radiis & aspectibus planetarum. Aphorismi astrologici Ludovici de Rigiis ad patriarcham Constantinopolitanum |
| Zitation | Hoc in libro nunquam ante typis aeneis in lucem edita haec insunt. Κλαυδίου Πτολεμαίου Πηλουσιέως Τετράβιβλος σύνταξις, πρὸς Σύρον ἀδελφόν. Τοῦ αὐτοῦ Καρπός, πρὸς τὸν αὐτὸν Σύρον. Claudii Ptolemaei Pelusiensis libri quatuor compositi Syro fratri. Εiusdem fructus librorum suorum, siue Centum dicta, ad eundem Syrum. Traductio in linguam Latinam librorum Ptolemaei duum priorum. & ex aliis praecipuorum aliquot locorum, Ioachimi Camerarii Pabergensis. Conversio Centum dictorum Ptolemaei in Latinum Ioviani Pontani. Annotatiunculae eiusdem Ioachimi ad libros priores duos Iudiciorum Ptol(emaei). Matthaei Guarimberti Parmensis opusculum De radiis & aspectibus planetarum. Aphorismi astrologici Ludovici de Rigiis ad patriarcham Constantinopolitanum, bearbeitet von Marion Gindhart (28.03.2017), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/Ptolemaios,_Tetrabiblos,_1535 |
| Sprache | Latein; Griechisch |
| Druckort | Nürnberg |
| Drucker/ Verleger: | Johann Petreius |
| Druckjahr | 1535 |
| Bemerkungen zum Druckdatum | Das Druckjahr ist gesichert (TB), die Widmungsbriefe an Markgraf Albrecht von Brandenburg und Johann Wilhelm von Loubenburg datieren jeweils auf den 1. August 1535 (Cal. Sext./August. Anni (...) M.D.XXXV.). |
| Unscharfes Druckdatum Beginn | 1535/08/01 |
| Unscharfes Druckdatum Ende | 1535/08/31 |
| Auflagen | |
| Bibliothekarische Angaben | |
| VD16/17 | VD16 P 5248, VD16 G 3850, VD16 P 5257, VD16 R 2425 |
| Baron | 22 |
| VD16/17-Eintrag | http://gateway-bayern.de/VD16+P+5248 |
| PDF-Scan | http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10150963-9 |
| Link | |
| Schlagworte / Register | |
| Überprüft | am Original überprüft |
| Erwähnung in | |
| Wird erwähnt in | |
| Interne Anmerkungen | |
| Druck vorhanden in | |
| Bearbeitungsstand | korrigiert |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:MG |
| Gegengelesen von | |
| Bearbeitungsdatum | 28.03.2017 |
| Druck | |
|---|---|
| Drucktitel | Hoc in libro nunquam ante typis aeneis in lucem edita haec insunt. Κλαυδίου Πτολεμαίου Πηλουσιέως Τετράβιβλος σύνταξις, πρὸς Σύρον ἀδελφόν. Τοῦ αὐτοῦ Καρπός, πρὸς τὸν αὐτὸν Σύρον. Claudii Ptolemaei Pelusiensis libri quatuor compositi Syro fratri. Εiusdem fructus librorum suorum, siue Centum dicta, ad eundem Syrum. Traductio in linguam Latinam librorum Ptolemaei duum priorum. & ex aliis praecipuorum aliquot locorum, Ioachimi Camerarii Pabergensis. Conversio Centum dictorum Ptolemaei in Latinum Ioviani Pontani. Annotatiunculae eiusdem Ioachimi ad libros priores duos Iudiciorum Ptol(emaei). Matthaei Guarimberti Parmensis opusculum De radiis & aspectibus planetarum. Aphorismi astrologici Ludovici de Rigiis ad patriarcham Constantinopolitanum |
| Zitation | Hoc in libro nunquam ante typis aeneis in lucem edita haec insunt. Κλαυδίου Πτολεμαίου Πηλουσιέως Τετράβιβλος σύνταξις, πρὸς Σύρον ἀδελφόν. Τοῦ αὐτοῦ Καρπός, πρὸς τὸν αὐτὸν Σύρον. Claudii Ptolemaei Pelusiensis libri quatuor compositi Syro fratri. Εiusdem fructus librorum suorum, siue Centum dicta, ad eundem Syrum. Traductio in linguam Latinam librorum Ptolemaei duum priorum. & ex aliis praecipuorum aliquot locorum, Ioachimi Camerarii Pabergensis. Conversio Centum dictorum Ptolemaei in Latinum Ioviani Pontani. Annotatiunculae eiusdem Ioachimi ad libros priores duos Iudiciorum Ptol(emaei). Matthaei Guarimberti Parmensis opusculum De radiis & aspectibus planetarum. Aphorismi astrologici Ludovici de Rigiis ad patriarcham Constantinopolitanum, bearbeitet von Marion Gindhart (28.03.2017), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/Ptolemaios,_Tetrabiblos,_1535 |
| Sprache | Latein; Griechisch |
| Druckort | Nürnberg |
| Drucker/ Verleger: | Johann Petreius |
| Druckjahr | 1535 |
| Bemerkungen zum Druckdatum | Das Druckjahr ist gesichert (TB), die Widmungsbriefe an Markgraf Albrecht von Brandenburg und Johann Wilhelm von Loubenburg datieren jeweils auf den 1. August 1535 (Cal. Sext./August. Anni (...) M.D.XXXV.). |
| Unscharfes Druckdatum Beginn | 1535/08/01 |
| Unscharfes Druckdatum Ende | 1535/08/31 |
| Bibliothekarische Angaben | |
| VD16/17 | VD16 P 5248, VD16 G 3850, VD16 P 5257, VD16 R 2425 |
| Baron | 22 |
| VD16/17-Eintrag | http://gateway-bayern.de/VD16+P+5248 |
| PDF-Scan | http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10150963-9 |
| Erwähnte Werke, Drucke und Briefe | |
| Wird erwähnt in | |
Streckenbeschreibung
A Griechischer Teil (Bl. A1v-A6v, Bl. 1-59)
- Bl. A1v: Joachim Camerarius I. - Εἰς τὴν Τετράβιβλον σύνταξιν Κλαυδίου Πτολεμαίου. Ιωαχείμου.
- Bl. A2r-A5r: Joachim Camerarius I. - Illustriss(imo) principi (...) Alberto Marchioni Brandenburgensi (...) s(alutem dicit)
- Bl. A5v-A6v: Astrologische Tabellen mit einer Zusammenschau der Eigenschaften der Planeten und der Tierkreiszeichen
- Bl. 1r-55r: Joachim Camerarius (Hg.) - Ausgabe der "Tetrabiblos" des Ptolemaios (Κλαυδίου Πτολεμαίου Πηλουσιέως Τετράβιβλος σύνταξις)
- Bl. 1r-14r: Κλαυδίου Πτολεμαίου Μαθηματικῆς τετραβίβλου συντάξεως. Βιβλίον α.
- Bl. 14v-26v: Κλαυδίου Πτολεμαίου Ἀποτελεσματικῶν β.
- Bl. 27r-44v: Ἀρχὴ τοῦ τρίτου Πτολεμαίου. Περὶ σπορᾶς καὶ ἐκτροπῆς.
- Bl. 45r-55r: Πτολεμαίου Ἀποτελεσματικῶν τέταρτον.
- Bl. 55v-59v: Joachim Camerarius I. (Hg.) - Κλαυδίου Πτολεμαίου βιβλίον ὁ Καρπός.
B Lateinischer Teil (Bl. A1v-A3v, Bl. 1-84, Bl. aa1r-ff4r) mit eigenem TB und eigener Lagenzählung
- Bl. A1r: Joachim Camerarius I. - Ioach(imi). Qui coeli immensos animo peragraverat orbes (Inc.)
- Bl. A2r-A3v: Joachim Camerarius I. - Ioachimus Camer(arius) Io(anni) Wilhelmo a Loubenburg equ(iti). Domino ac praesidi arcis Vualdegk s(alutem) d(icit)
- Bl. 1r-32v: Joachim Camerarius I. (Üs.) - Claudii Ptolemaei mathematici operis libri quatuor, in quibus de iudiciis disseritur. ad Syrum.
- Bl. 1r-15r: Liber I. (Kolumnentitel)
- Bl. 15v-28r: Liber II. (Kolumnentitel)
- Bl. 28r-29v: Ex libro Iudiciorum tertio
- Übersetzung von 2 Kapiteln: "De genesi figura constituenda" und "De comperienda parte horoscopi"
- Bl. 29v-32v: Ex libro quarto
- Übersetzung von 2 Kapiteln: "De fortuna honorum & dignitatis" und "De temporibus distinguendis"
- Bl. 33r-37r: Giovanni Pontano (Üs.) - Cl(audii) Ptolemaei Centum dicta, sive fructus librorum suorum.
- Bl. 37v-40r: Joachim Camerarius I. - Lectoribus Ioachi(mus)
- Verzeichnis von Errata in der Tetrabiblos-Edition
- Bl. 40v-43v: Joachim Camerarius I. - Annotatiunculae Ioachimi Camerarii in conversos a se duos libros priores Iudiciorum Ptolemaei.
- Bl. 44r-71v: Joachim Camerarius I. (Hg.) - Matthaei Guarimberti Parmensis de radiis, & aspectibus planetarum
- Bl. 72r-84r: Joachim Camerarius I. (Hg.) - Aphorismi astrologici Ludovici de Rigiis ad patriarcham Constantinopolitanum
- Bl. aa1r-ff4r: Wiederabdruck einer vollständigen Übersetzung der Bücher 3 und 4 der "Tetrabiblos" ## -> Ad lectorem (Petreius?)
Notizen
Die Tabellen zu den Planeten und Tierkreiszeichen finden sich bereits in den Astrologica von 1532.