Irenäus an Camerarius, 01.01.1539: Unterschied zwischen den Versionen
MH (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
VG (Diskussion | Beiträge) |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
|Datum=1539/01/01 | |Datum=1539/01/01 | ||
|DatumGesichert=nein | |DatumGesichert=nein | ||
|Bemerkungen zum Datum=CL. Ian. | |Bemerkungen zum Datum=CL. Ian. Anno M. D. XXXIX. (s. Anm.) | ||
|Sprache=Latein | |Sprache=Latein | ||
|Entstehungsort=o.O. | |Entstehungsort=o.O. | ||
| Zeile 17: | Zeile 17: | ||
|Register=Briefgedicht | |Register=Briefgedicht | ||
|Paratext_jn=nein | |Paratext_jn=nein | ||
|Regest_jn= | |Regest_jn=ja | ||
|Notizen= | |Notizen=[[Benutzer:VG|VG]] ([[Benutzer Diskussion:VG|Diskussion]]) 09:55, 19. Jul. 2024 (CEST) Datierung überdenken? | ||
|Handschrift=unbekannt | |||
|Bearbeitungsstand=korrigiert | |||
|Wiedervorlage=ja | |||
|Bearbeiter=MH; HIWI7 | |||
|Überprueft=noch nicht am Original überprüft | |Überprueft=noch nicht am Original überprüft | ||
}} | }} | ||
Briefgedicht in 17 elegischen Distichen. | |||
===Regest=== | |||
Der Jahreswechsel stehe an, mit dem die Sonne zurückkehre und Freunde sich Geschenke gäben, um das Jahr mit gutem Omen zu beginnen. Leide könne er Camerarius gar nicht so viele Geschenke geben, wie er verdiene. Auch wenn das ungerechte Schicksal ihm also nicht die materiellen Güter vergönnt habe, Camerarius all diese Geschenke zu geben, könne er ihm trotzdem seinen Dank sagen und viel Glück wünschen. | |||
Sein dichterisches Können sei leider noch nicht so ausgeprägt, was auch daran liege, dass er seine Zeit jetzt für seine Tätigkeit als Jurist aufwenden müsse, was nicht in seiner Entscheidungsgewalt gelegen habe. Seine schwachen Verse mögen also bitte entschuldigt sein. Camerarius und seine Nachkommen sollen lange und gesund leben. Lebewohl. | |||
(Maximilian Wolter) | |||
===Anmerkungen zur Datierung=== | |||
Für das Jahr 1539 ist noch keine Beschäftigung des Irenäus mit Jura belegt: Erstmalig ist davon im August 1543 ([https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten_suchergebnis.html?start=1®estnummer=3294 MBW Nr. 2394]) die Rede. Die Formulierung ''Iura sed atque forum litigiosa sequor'' kann sich auch auf das Jurastudium beziehen und muss nicht die praktische Ausübung bezeichnen. Es kann sich jedoch auch um seine Ausbildung am Reichskammergericht handeln, die er im Spätjahr 1548 begann. Dann wäre eine Datierung auf den 1.1.1549 denkbar. | |||
Aktuelle Version vom 19. Juli 2024, 13:50 Uhr
| Briefe mit demselben Datum | ||||||||||||||||||||
|
|
|
| Werksigle | OCEp 0308 |
|---|---|
| Zitation | Irenäus an Camerarius, 01.01.1539, bearbeitet von Manuel Huth und Maximilian Wolter (19.07.2024), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0308 |
| Besitzende Institution | |
| Signatur, Blatt/Seite | |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Camerarius, Epistolae Eobani, 1561 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | Bl. O1r/v |
| Zweitdruck in | |
| Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck | |
| Sonstige Editionen | |
| Wird erwähnt in | |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Matthäus Irenäus |
| Empfänger | Joachim Camerarius I. |
| Datum | 1539/01/01 |
| Datum gesichert? | nein |
| Bemerkungen zum Datum | CL. Ian. Anno M. D. XXXIX. (s. Anm.) |
| Unscharfes Datum Beginn | |
| Unscharfes Datum Ende | |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | o.O. |
| Zielort | o.O. |
| Gedicht? | ja |
| Incipit | Nunc redit ille dies, quo Ianus frigora pellens |
| Link zur Handschrift | |
| Regest vorhanden? | ja |
| Paratext ? | nein |
| Paratext zu | |
| Kurzbeschreibung | |
| Anlass | |
| Register | Briefgedicht |
| Handschrift | unbekannt |
| Bearbeitungsstand | korrigiert |
| Notizen | [[Notizen::VG (Diskussion) 09:55, 19. Jul. 2024 (CEST) Datierung überdenken?]] |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:MH; Benutzer:HIWI7 |
| Gegengelesen von | |
| Datumsstempel | 19.07.2024 |
| Werksigle | OCEp 0308 |
|---|---|
| Zitation | Irenäus an Camerarius, 01.01.1539, bearbeitet von Manuel Huth und Maximilian Wolter (19.07.2024), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0308 |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Camerarius, Epistolae Eobani, 1561 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | Bl. O1r/v |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Matthäus Irenäus |
| Empfänger | Joachim Camerarius I. |
| Datum | 1539/01/01 |
| Datum gesichert? | nein |
| Bemerkungen zum Datum | CL. Ian. Anno M. D. XXXIX. (s. Anm.) |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | o.O. |
| Zielort | o.O. |
| Gedicht? | ja |
| Incipit | Nunc redit ille dies, quo Ianus frigora pellens |
| Regest vorhanden? | ja |
| Paratext ? | nein |
| Register | Briefgedicht |
| Datumsstempel | 19.07.2024 |
Briefgedicht in 17 elegischen Distichen.
Regest
Der Jahreswechsel stehe an, mit dem die Sonne zurückkehre und Freunde sich Geschenke gäben, um das Jahr mit gutem Omen zu beginnen. Leide könne er Camerarius gar nicht so viele Geschenke geben, wie er verdiene. Auch wenn das ungerechte Schicksal ihm also nicht die materiellen Güter vergönnt habe, Camerarius all diese Geschenke zu geben, könne er ihm trotzdem seinen Dank sagen und viel Glück wünschen.
Sein dichterisches Können sei leider noch nicht so ausgeprägt, was auch daran liege, dass er seine Zeit jetzt für seine Tätigkeit als Jurist aufwenden müsse, was nicht in seiner Entscheidungsgewalt gelegen habe. Seine schwachen Verse mögen also bitte entschuldigt sein. Camerarius und seine Nachkommen sollen lange und gesund leben. Lebewohl.
(Maximilian Wolter)
Anmerkungen zur Datierung
Für das Jahr 1539 ist noch keine Beschäftigung des Irenäus mit Jura belegt: Erstmalig ist davon im August 1543 (MBW Nr. 2394) die Rede. Die Formulierung Iura sed atque forum litigiosa sequor kann sich auch auf das Jurastudium beziehen und muss nicht die praktische Ausübung bezeichnen. Es kann sich jedoch auch um seine Ausbildung am Reichskammergericht handeln, die er im Spätjahr 1548 begann. Dann wäre eine Datierung auf den 1.1.1549 denkbar.