Camerarius an Languet, 25.01.1568: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 11. Oktober 2022, 21:17 Uhr

Chronologisch vorhergehende Briefe

Briefe mit demselben Datum

Chronologisch folgende Briefe

	Briefdatum
Camerarius an Languet, 17.01.1568	17 Januar 1568 ^JL
Languet an Camerarius, 10.01.1568	10 Januar 1568 ^JL
Languet an Camerarius, 09.12.1567	9 Dezember 1567 ^JL

	Briefdatum
Camerarius an Languet, 25.01.1568	25 Januar 1568 ^JL

	Briefdatum
Languet an Camerarius, 23.02.1568	23 Februar 1568 ^JL
Languet an Camerarius, 17.04.1568	17 April 1568 ^JL
Languet an Camerarius, 18.05.1568	18 Mai 1568 ^JL

Werksigle	OCEp 1131
Zitation	Camerarius an Languet, 25.01.1568, bearbeitet von Manuel Huth (11.10.2022), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_1131
Besitzende Institution
Signatur, Blatt/Seite
Ausreifungsgrad	Druck
Erstdruck in	Camerarius, Epistolae familiares, 1595
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck	S. 285-286
Zweitdruck in
Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck
Sonstige Editionen
Wird erwähnt in
Fremdbrief?	nein
Absender	Joachim Camerarius I.
Empfänger	Hubert Languet
Datum	1568/01/25
Datum gesichert?	ja
Bemerkungen zum Datum
Unscharfes Datum Beginn
Unscharfes Datum Ende
Sprache	Latein
Entstehungsort	Leipzig
Zielort	Straßburg
Gedicht?	nein
Incipit	Epistolam tuam scriptam ad D. Christopherum Carolovicium legi
Link zur Handschrift
Regest vorhanden?	ja
Paratext ?	nein
Paratext zu
Kurzbeschreibung
Anlass
Register	Zweiter Hugenottenkrieg (1567–1568)
Handschrift	unbekannt
Bearbeitungsstand	validiert
Notizen
Wiedervorlage	ja
Bearbeiter	Benutzer:MH
Gegengelesen von	Benutzer:US; Benutzer:VG
Datumsstempel	11.10.2022

Werksigle	OCEp 1131
Zitation	Camerarius an Languet, 25.01.1568, bearbeitet von Manuel Huth (11.10.2022), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_1131
Ausreifungsgrad	Druck
Erstdruck in	Camerarius, Epistolae familiares, 1595
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck	S. 285-286
Fremdbrief?	nein
Absender	Joachim Camerarius I.
Empfänger	Hubert Languet
Datum	1568/01/25
Datum gesichert?	ja
Sprache	Latein
Entstehungsort	Leipzig
Zielort	Straßburg
Gedicht?	nein
Incipit	Epistolam tuam scriptam ad D. Christopherum Carolovicium legi
Regest vorhanden?	ja
Paratext ?	nein
Register	Zweiter Hugenottenkrieg (1567–1568)
Datumsstempel	11.10.2022

Zielort mutmaßlich

Regest

Camerarius habe Languets Brief an Christoph von Carlowitz gelesen. Es sei ein Schreiben voller Pflichtgefühl für die Heimat und voller kluger Erörterungen über die Ereignisse. (Languets?) Erzählungen über die bisherigen Ereignisse (in Frankreich) seien sehr beredt. Klagen über das Elend pflegten, auch wenn sie nichtig seien, den Schmerz zu lindern. Aber vermutlich sei bereits etwas unternommen worden, das den Ausgang der Ereignisse beeinflussen werde; bei ihnen verbreiteten sich Gerüchte über ein großes Gefecht und eine gewaltige Niederlage. Diese Gerüchte passten nicht zu der Hoffnung auf Schlichtung und Frieden, die aus Languets Brief zu sprechen schien. Was könne man schon, wie Languet zu Recht schreibe, Gutes von einem Krieg erwarten? Müsse man nicht vielmehr Übel fürchten? In einem Bürgerkrieg bringe ein Sieg keine Ehre.

Vor fünf Tagen habe er jeweils einen Brief an Languet und an seinen Sohn einem Mann (unbekannt) mitgegeben, der (von Leipzig nach Straßburg) und von dort aus weiter nach Frankreich reisen wolle. Er vertraue darauf, dass der Brief zugestellt wurde. Auch wenn Camerarius weiterhin auf die Unterstützung des Hieronymus (Baumgartner d.J.?) in postalischen Dingen rechnen könne, wollte er dennoch diese Gelegenheit nicht ungenutzt verstreichen lassen.

Freundschaftsbekundung und Lebewohl.

(Manuel Huth)

Anmerkungen

Der Brief wird erwähnt in Camerarius an Gremp, 26.03.1568.

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 |Sprache=Latein
 |Entstehungsort=Leipzig
-|Zielort=o.O.
+|Zielort=Straßburg;
 |Gedicht_jn=nein
 |Incipit=Epistolam tuam scriptam ad D. Christopherum Carolovicium legi
+|Register=Zweiter Hugenottenkrieg (1567–1568)
 |Paratext_jn=nein
-|Regest_jn=nein
+|Regest_jn=ja
-|Notizen=Vor fünf Tagen habe [[Erwähnte Person::Unbekannt|einem Mann]] (unbekannt) jeweils einen Brief an Languet und seinen Sohn mitgegeben, der (von [[Erwähnter Ort::Leipzig]] nach [[Erwähnter Ort::Paris]]?) und von dort aus weiter nach Frankreich reisen wolle.
+|Handschrift=unbekannt
+|Bearbeitungsstand=validiert
-Er vertraue darauf, dass der Brief zugestellt wurde. Auch wenn Camerarius' Schreiben von Hieronymus##, der seine Unsterstützung freiwillig angeboten hatte, auch jetzt noch zugestellt werden könnten, wolle er doch nicht die Gelegenheit ungenutzt verstreichen lassen.
+|Wiedervorlage=ja
+|Bearbeiter=MH
+|Gegengelesen=US; VG
+}}
+Zielort mutmaßlich
-Camerarius habe Languets Brief an [[Erwähnte Person::Christoph von Carlowitz]] gelesen. Es sei ein Schreiben voller Pflichtgefühl für die Heimat und voller kluger Erörterungen über die Ereignisse.
+=== Regest ===
+Camerarius habe Languets Brief an [[Erwähnte Person::Christoph von Carlowitz]] gelesen. Es sei ein Schreiben voller Pflichtgefühl für die Heimat und voller kluger Erörterungen über die Ereignisse. (Languets?) Erzählungen über die bisherigen Ereignisse (in Frankreich) seien sehr beredt. Klagen über das Elend pflegten, auch wenn sie nichtig seien, den Schmerz zu lindern. Aber vermutlich sei bereits etwas unternommen worden, das den Ausgang der Ereignisse beeinflussen werde; bei ihnen verbreiteten sich Gerüchte über ein großes Gefecht und eine gewaltige Niederlage. Diese Gerüchte passten nicht zu der Hoffnung auf Schlichtung und Frieden, die aus Languets Brief zu sprechen schien. Was könne man schon, wie Languet zu Recht schreibe, Gutes von einem Krieg erwarten? Müsse man nicht vielmehr Übel fürchten? In einem Bürgerkrieg bringe ein Sieg keine Ehre.
+Vor fünf Tagen habe er jeweils einen Brief an Languet und an [[Erwähnte Person::Philipp Camerarius|seinen Sohn]] [[Erwähnte Person::Unbekannt|einem Mann]] (unbekannt) mitgegeben, der (von [[Erwähnter Ort::Leipzig]] nach [[Erwähnter Ort::Straßburg]]) und von dort aus weiter nach Frankreich reisen wolle. Er vertraue darauf, dass der Brief zugestellt wurde. Auch wenn Camerarius weiterhin auf die Unterstützung des [[Erwähnte Person::Hieronymus Baumgartner d.J.|Hieronymus (Baumgartner d.J.?)]] in postalischen Dingen rechnen könne, wollte er dennoch diese Gelegenheit nicht ungenutzt verstreichen lassen.
 Freundschaftsbekundung und Lebewohl.
 (Manuel Huth)
-|Handschrift=unbekannt
-|Bearbeitungsstand=unkorrigiert
+=== Anmerkungen ===
-|Wiedervorlage=ja
+* Der Brief wird erwähnt in [[Camerarius an Gremp, 26.03.1568]].
-|Bearbeiter=MH
-}}