Sabinus an Camerarius, 28.07.1548: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 25. Mai 2022, 15:53 Uhr

Chronologisch vorhergehende Briefe

Briefe mit demselben Datum

Chronologisch folgende Briefe

	Briefdatum
Sabinus an Camerarius, 18.02.1548	18 Februar 1548 ^JL
Camerarius an Sabinus, 07.1546	Juli 1546 ^JL
Camerarius an Sabinus, 01.08.1545	1 August 1545 ^JL

	Briefdatum
Sabinus an Camerarius, 28.07.1548	28 Juli 1548 ^JL

	Briefdatum
Sabinus an Camerarius, 06.12.1549	6 Dezember 1549 ^JL
Camerarius an Sabinus, 01.05.1550	1 Mai 1550 ^JL
Sabinus an Camerarius, 04.09.1550	4 September 1550 ^JL

Werksigle	OCEp 1350
Zitation	Sabinus an Camerarius, 28.07.1548, bearbeitet von Manuel Huth, Ulrich Schlegelmilch und Anne Kram (25.05.2022), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_1350
Besitzende Institution
Signatur, Blatt/Seite
Ausreifungsgrad	Druck
Erstdruck in	Sabinus, Poemata, 1563
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck	S. 521 f.
Zweitdruck in
Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck
Sonstige Editionen	Sabinus, Poemata, 1563a, Bl. m2v-m3r; Sabinus, Poemata, 1568, S. 521 f.
Wird erwähnt in
Fremdbrief?	nein
Absender	Georg Sabinus
Empfänger	Joachim Camerarius I.
Datum	1548/07/28
Datum gesichert?	ja
Bemerkungen zum Datum
Unscharfes Datum Beginn
Unscharfes Datum Ende
Sprache	Latein
Entstehungsort	Königsberg (Preußen)
Zielort	Leipzig
Gedicht?	nein
Incipit	Litteris tuis quas Comerstadius attulit perturbatus sum
Link zur Handschrift
Regest vorhanden?	ja
Paratext ?	nein
Paratext zu
Kurzbeschreibung
Anlass
Register	Politische Neuigkeiten; Biographisches (Familie)
Handschrift	unbekannt
Bearbeitungsstand	validiert
Notizen
Wiedervorlage	ja
Bearbeiter	Benutzer:MH; Benutzer:US; Benutzer:AK
Gegengelesen von	Benutzer:US; Benutzer:VG
Datumsstempel	25.05.2022

Werksigle	OCEp 1350
Zitation	Sabinus an Camerarius, 28.07.1548, bearbeitet von Manuel Huth, Ulrich Schlegelmilch und Anne Kram (25.05.2022), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_1350
Ausreifungsgrad	Druck
Erstdruck in	Sabinus, Poemata, 1563
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck	S. 521 f.
Sonstige Editionen	Sabinus, Poemata, 1563a, Bl. m2v-m3r; Sabinus, Poemata, 1568, S. 521 f.
Fremdbrief?	nein
Absender	Georg Sabinus
Empfänger	Joachim Camerarius I.
Datum	1548/07/28
Datum gesichert?	ja
Sprache	Latein
Entstehungsort	Königsberg (Preußen)
Zielort	Leipzig
Gedicht?	nein
Incipit	Litteris tuis quas Comerstadius attulit perturbatus sum
Regest vorhanden?	ja
Paratext ?	nein
Register	Politische Neuigkeiten; Biographisches (Familie)
Datumsstempel	25.05.2022

Zielort mutmaßlich.

Regest

Der von (Georg von) Komerstadt überbrachte Brief des Camerarius habe Sabinus sehr irritiert. Dass Camerarius schreibe, er habe ein ganzes Jahr lang keinen Brief von Sabinus erhalten, verwundere ihn doch sehr, und er mache sich Sorgen, dass Camerarius sich nicht gewürdigt fühle. (Johann) Sciurus wisse, dass Sabinus keine Gelegenheit zum Schreiben versäumt und sich (sogar) oft über das Schweigen des Camerarius beklagt habe, insbesondere als eine Antwort auf den Brief ausblieb, in dem er Camerarius und seinen Schwiegervater (Philipp Melanchthon) um Rat gefragt hatte (vgl. Sabinus an Camerarius, 18.02.1548) bezüglich der Möglichkeiten einer neuen Heirat (de renovanda re domestica mea). Camerarius solle also, falls er an Sabinus gezweifelt habe, den Zweifel fahren lassen und überzeugt sein, dass Sabinus das Schreiben nicht unterlassen habe, sondern dass die Briefe nicht zugestellt wurden.

Er habe nichts Neues zu schreiben, das erwähnenswert wäre, außer dass der Fürst (Albrecht) an vielen Orten Burgen erneuern lasse und mit vielen Rittern und dem Markgrafen Albrecht (Alcibiades) (dem Sohn Kasimirs) nach Krakau zur Beerdigung des Königs (Sigismund) aufgebrochen sei. Sabinus müsse wegen der erneuten Übernahme des Rektorenamtes hier (in Königsberg) bleiben. Wäre es anders, würde er kurz vor Ende des Sommers zu ihnen reisen (s. Anm).

Camerarius' Sohn (Johannes) gehe es gut und er erfülle seine Pflichten.

Lebewohl.

(Manuel Huth)

Anmerkungen

"würde er kurz vor Ende des Sommers zu ihnen reisen": Gemeint sind Camerarius und Melanchthon, Sabinus wäre also nach Leipzig oder Wittenberg aufgebrochen.

Literatur und weiterführende Links

Woitkowitz 2003, S. 228
Tschackert 1890, Bd. 3, S. 191, Nr. 2122 (dat.: 18. Juli): "Mittheilung über C.s Sohn Johannes"

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 |Erstdruck in=Sabinus, Poemata, 1563
 |Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 521 f.
+|Sonstige Editionen=[[Sabinus, Poemata, 1563a]], Bl. m2v-m3r; [[Sabinus, Poemata, 1568]], S. 521 f.
 |Fremdbrief_jn=nein
 |Absender=Georg Sabinus
@@ Zeile 11: / Zeile 12: @@
 |Sprache=Latein
 |Entstehungsort=Königsberg (Preußen)
-|Zielort=o.O.
+|Zielort=Leipzig
 |Gedicht_jn=nein
 |Incipit=Litteris tuis quas Comerstadius attulit perturbatus sum
+|Register=Politische Neuigkeiten;Biographisches (Familie)
 |Paratext_jn=nein
-|Regest_jn=nein
+|Regest_jn=ja
 |Handschrift=unbekannt
-|Bearbeitungsstand=unkorrigiert
+|Bearbeitungsstand=validiert
 |Wiedervorlage=ja
-|Bearbeiter=MH; US;
+|Bearbeiter=MH; US; AK
+|Gegengelesen=US; VG
 }}
+Zielort mutmaßlich.
 === Regest ===
-Der von Komerstadt ## überbrachte Brief des Camerarius habe Sabinus sehr verwirrt. Dass Camerarius schreibe, er habe ein ganzes Jahr lang keinen Brief von Sabinus erhalten, verwundere ihn doch sehr
+Der von [[Erwähnte Person::Georg von Komerstadt|(Georg von) Komerstadt]] überbrachte Brief des Camerarius habe Sabinus sehr irritiert. Dass Camerarius schreibe, er habe ein ganzes Jahr lang keinen Brief von Sabinus erhalten, verwundere ihn doch sehr, und er mache sich Sorgen, dass Camerarius sich nicht gewürdigt fühle. [[Erwähnte Person::Johann Sciurus|(Johann) Sciurus]] wisse, dass Sabinus keine Gelegenheit zum Schreiben versäumt und sich (sogar) oft über das Schweigen des Camerarius beklagt habe, insbesondere als eine Antwort auf den Brief ausblieb, in dem er Camerarius und seinen Schwiegervater ([[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon]]) um Rat gefragt hatte (vgl. [[Erwähntes Werk::Sabinus an Camerarius, 18.02.1548]]) bezüglich der Möglichkeiten einer neuen Heirat (''de renovanda re domestica mea''). Camerarius solle also, falls er an Sabinus gezweifelt habe, den Zweifel fahren lassen und überzeugt sein, dass Sabinus das Schreiben nicht unterlassen habe, sondern dass die Briefe nicht zugestellt wurden.
+Er habe nichts Neues zu schreiben, das erwähnenswert wäre, außer dass der Fürst ([[Erwähnte Person::Albrecht (Preußen)|Albrecht]]) an vielen Orten Burgen erneuern lasse und mit vielen Rittern und dem Markgrafen [[Erwähnte Person::Albrecht II. Alcibiades (Brandenburg-Kulmbach)|Albrecht (Alcibiades)]] (dem Sohn [[Erwähnte Person::Kasimir (Brandenburg-Kulmbach)|Kasimirs]]) nach [[Erwähnter Ort::Krakau]] zur Beerdigung des Königs ([[Erwähnte Person::Sigismund I. (Polen)|Sigismund]]) aufgebrochen sei. Sabinus müsse wegen der erneuten Übernahme des Rektorenamtes hier (in [[Erwähnter Ort::Königsberg (Preußen)|Königsberg]]) bleiben. Wäre es anders, würde er kurz vor Ende des Sommers zu ihnen reisen (s. Anm).
+Camerarius' Sohn ([[Erwähnte Person::Johannes Camerarius II.|Johannes]]) gehe es gut und er erfülle seine Pflichten.
+Lebewohl.
+(Manuel Huth)
+=== Anmerkungen ===
+* "würde er kurz vor Ende des Sommers zu ihnen reisen": Gemeint sind Camerarius und Melanchthon, Sabinus wäre also nach [[Erwähnter Ort::Leipzig]] oder [[Erwähnter Ort::Wittenberg]] aufgebrochen.
 === Literatur und weiterführende Links ===
 * [[Woitkowitz 2003]], S. 228
 * [[Tschackert 1890]], Bd. 3, S. 191, Nr. 2122 (dat.: 18. Juli): "Mittheilung über C.s Sohn Johannes"