Terenz, Comoediae sex, 1552
| Druck | |
|---|---|
| Drucktitel | P(ublii) Terentii Afri, Cocomoediae (!) sex, nunc denuo singulari diligentia editae, opera et studio Ioach(imi) Camerarii Pabepergen(si) |
| Zitation | P(ublii) Terentii Afri, Cocomoediae (!) sex, nunc denuo singulari diligentia editae, opera et studio Ioach(imi) Camerarii Pabepergen(si), bearbeitet von Marion Gindhart (29.06.2023), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/Terenz,_Comoediae_sex,_1552 |
| Sprache | Latein |
| Druckort | Leipzig |
| Drucker/ Verleger: | Valentin Bapst d.Ä. |
| Druckjahr | 1552 |
| Bemerkungen zum Druckdatum | Das Druckjahr ist gesichert (TB), die Widmung an die pueri scholastici datiert vom 31. März 1552. |
| Unscharfes Druckdatum Beginn | 1552/03/31 |
| Unscharfes Druckdatum Ende | 1552/05/01 |
| Auflagen | |
| Bibliothekarische Angaben | |
| VD16/17 | VD16 T 437 |
| Baron | |
| VD16/17-Eintrag | http://gateway-bayern.de/VD16+T+437 |
| PDF-Scan | http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:3:1-447779 |
| Link | |
| Schlagworte / Register | Komödie, Edition, Kommentar |
| Überprüft | am Original überprüft |
| Erwähnung in | |
| Wird erwähnt in | |
| Interne Anmerkungen | |
| Druck vorhanden in | |
| Bearbeitungsstand | korrigiert |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:MG |
| Gegengelesen von | |
| Bearbeitungsdatum | 29.06.2023 |
| Druck | |
|---|---|
| Drucktitel | P(ublii) Terentii Afri, Cocomoediae (!) sex, nunc denuo singulari diligentia editae, opera et studio Ioach(imi) Camerarii Pabepergen(si) |
| Zitation | P(ublii) Terentii Afri, Cocomoediae (!) sex, nunc denuo singulari diligentia editae, opera et studio Ioach(imi) Camerarii Pabepergen(si), bearbeitet von Marion Gindhart (29.06.2023), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/Terenz,_Comoediae_sex,_1552 |
| Sprache | Latein |
| Druckort | Leipzig |
| Drucker/ Verleger: | Valentin Bapst d.Ä. |
| Druckjahr | 1552 |
| Bemerkungen zum Druckdatum | Das Druckjahr ist gesichert (TB), die Widmung an die pueri scholastici datiert vom 31. März 1552. |
| Unscharfes Druckdatum Beginn | 1552/03/31 |
| Unscharfes Druckdatum Ende | 1552/05/01 |
| Bibliothekarische Angaben | |
| VD16/17 | VD16 T 437 |
| VD16/17-Eintrag | http://gateway-bayern.de/VD16+T+437 |
| PDF-Scan | http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:3:1-447779 |
| Schlagworte / Register | Komödie, Edition, Kommentar |
Streckenbeschreibung
- Bl. AA2r-AA8v: Philipp Melanchthon - Cohortatio Philippi Melanchthonis ad legendas tragoedias et comoedias. (MBW - Regesten online, Nr. 3782)
- Datiert ist die "Cohortatio" auf den 1. Januar 1545.
- S. 1-304: Joachim Camerarius I. (Hg.) - Terentii comoediae sex. (Werkbeschreibung)
(Kurzbeschreibung einblenden)
Ausgabe der sechs Terenzkomödien ("Andria", "Eunuchus", "Heautontimoroumenos", "Adelphi", "Hecyra", "Phormio") auf Grundlage der Edition von Georg Fabricius (1548) mit orthographischen Eingriffen des Camerarius.
- S. 1-50: "Andria" und Paratexte.
- S. 51-105: "Eunuchus" und Paratexte.
- S. 106-158: "Heautontimorumenos" und Paratexte.
- S. 158-207: "Adelphi" und Paratexte.
- S. 208-252: "Hecyra" und Paratexte.
- S. 253-304: "Phormio" und Paratexte.
- Bl. V1r-V5r: Joachim Camerarius I. - Ioachimus Camerarius Pabeperg(ensis) pueris scholasticis, bonas literas discentibus, s(alutem) d(icit). (Werkbeschreibung)
(Kurzbeschreibung einblenden)
Camerarius stellt in der Widmung an die pueri scholastici den Nutzen der lateinischen Komödien für die Schule heraus: An ihnen können die Eigenheiten der lateinischen Sprache erkannt und erlernt werden (so es das Alter bzw. die Vermittlung seitens der Lehrer erlaube) und man könne auch moralische Lehren aus ihnen ziehen. Die vorliegende Textausgabe folgt der Maßstäbe setzenden Edition von Georg Fabricius (1548), die Camerarius Valentin Bapst zum Nachdruck empfohlen und orthographisch überarbeitet habe. Die Schüler werden als explizite Adressaten aufgerufen, die gottgegebene Möglichkeit zur Bildung zu nutzen und sich beständig um die vera religio, pietas und honestas morum zu bemühen.
- Bl. V5r-V6v: (De comoedia et tragoedia).
- (Text bereits enthalten in der Ausgabe Breslau 1550, Bl. b1r-b3r unter dem Titel "De comoedia et tragoedia", hier ohne Überschrift; Verfasser ungeklärt)
- Bl. V7r-V8v: De comicis versibus.
- (Text bereits enthalten in der Ausgabe Breslau 1550, Bl. b3v-b5v; Verfasser ungeklärt)
Anmerkungen
Wichtige Hinweise zur Genese des Druckes und zur Rolle von Camerarius, der sich bei Valentin Bapst für einen Nachdruck des Terenztextes von Georg Fabricius (1548) einsetzt, gibt die Widmung an die pueri scholastici.