Camerarius, Notatio figurarum orationis (Apostelgeschichte/Offenbarung), 1572
| Opus Camerarii | |
|---|---|
| Werksigle | OC 0872 |
| Zitation | Notatio figurarum orationis (Apostelgeschichte des Lukas / Offenbarung des Johannes)., bearbeitet von Jochen Schultheiß und Vinzenz Gottlieb (09.12.2024), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OC_0872 |
| Name | Joachim Camerarius I. |
| Status | Kommentator |
| Kommentierter Autor | Lukas (Evangelist); Johannes (Evangelist) |
| Sprache | Latein |
| Werktitel | Notatio figurarum orationis (Apostelgeschichte des Lukas / Offenbarung des Johannes). |
| Kurzbeschreibung | Stellenkommentar mit sprachlichen und stilistischen Anmerkungen zur Apostelgeschichte des Lukas und zur Offenbarung des Johannes. |
| Erstnachweis | 1572 |
| Bemerkungen zum Erstnachweis | Datierung des Erstdruckes |
| Datum unscharfer Erstnachweis (Beginn) | 1572/01/01 |
| Datum unscharfer Erstnachweis (Ende) | 1572/12/31 |
| Schlagworte / Register | Kommentar; Stilkritik; Bibelexegese |
| Paratext zu | |
| Paratext? | nein |
| Paratext zu | |
| Überliefert in | |
| Druck | Camerarius, Notatio figurarum orationis in apostolicis scriptis (Druck), 1572 |
| Erstdruck in | Camerarius, Notatio figurarum orationis in apostolicis scriptis (Druck), 1572 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | S. 192-369 |
| Volltext | http://texte.camerarius.de/OC_0872 |
| Carmen | |
| Gedicht? | nein |
| Erwähnungen des Werkes und Einfluss von Fremdwerken | |
| Wird erwähnt in | |
| Folgende Handschriften und gedruckte Fremdwerke beeinflussten/bildeten die Grundlage für dieses Werk | |
| Bearbeitungsstand | |
| Überprüft | am Original überprüft |
| Bearbeitungsstand | korrigiert |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:JS; Benutzer:VG |
| Gegengelesen von | |
| Bearbeitungsdatum | 9.12.2024 |
| Opus Camerarii | |
|---|---|
| Werksigle | OC 0872 |
| Zitation | Notatio figurarum orationis (Apostelgeschichte des Lukas / Offenbarung des Johannes)., bearbeitet von Jochen Schultheiß und Vinzenz Gottlieb (09.12.2024), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OC_0872 |
| Name | Joachim Camerarius I.
|
| Kommentierter Autor | Lukas (Evangelist); Johannes (Evangelist)
|
| Sprache | Latein |
| Werktitel | Notatio figurarum orationis (Apostelgeschichte des Lukas / Offenbarung des Johannes). |
| Kurzbeschreibung | Stellenkommentar mit sprachlichen und stilistischen Anmerkungen zur Apostelgeschichte des Lukas und zur Offenbarung des Johannes. |
| Erstnachweis | 1572 |
| Bemerkungen zum Erstnachweis | Datierung des Erstdruckes |
| Datum unscharfer Erstnachweis (Beginn) | 1572/01/01 |
| Datum unscharfer Erstnachweis (Ende) | 1572/12/31 |
| Schlagworte / Register | Kommentar; Stilkritik; Bibelexegese |
| Paratext zu | |
| Paratext? | nein |
| Überliefert in | |
| Druck | Camerarius, Notatio figurarum orationis in apostolicis scriptis (Druck), 1572 |
| Carmen | |
| Gedicht? | nein |
| Erwähnungen des Werkes und Einfluss von Fremdwerken | |
| Wird erwähnt in | |
| Bearbeitungsdatum | 9.12.2024 |
Widmung und Entstehungskontext
Das Werk stellt eine Ergänzung zu den Kommentierungen der Briefe der Apostel von 1556 dar.
Aufbau und Inhalt
Stellenkommentar mit sprachlichen und stilistischen Anmerkungen zur Apostelgeschichte des Lukas und zur Offenbarung des Johannes. Im vorangestellten Prooimium (S. 192-195) erklärt Camerarius, dass er Streit um die richtige Bedeutung mancher Wörter vernommen habe. Auch beklagt er die Streitsucht (φιλονεικία) einiger. Eingefügt seien auch Kommentare des Theophylactus und anderer griechischer Schriftsteller, die nicht jeder Leser zur Hand habe, und eigene Übersetzungen davon. Wenn er dabei bisweilen sehr ausführlich sei, liege das an den verderbten Sitten der Gegenwart (caussam dedit huius saeculi perversitas atque improbitas). Die Leute aber, die viel von ihrer eigenen Begabung und Bildung hielten, sollten nicht nur in fremden Schriften stöbern, sondern auch prüfen, was sie durch Neid und Häme zerstören könnten.
Der Druck entstand in einer Zeit, als in Kursachsen um die Abendmahlsfrage gerungen wurde. Unter anderem hatte Nikolaus Selnecker in seiner Schrift "Commonefactio" Camerarius angegriffen (vgl. Dingel 2008, S. 308f. und 316f.). Möglicherweise erfolgt hier eine freundlich formulierte Antwort darauf. Vgl. auch → Theologie (CamLex)#Sakramentenlehre und Abendmahl.
Camerarius arbeitete auch an einer Übersetzung der Apostelgeschichte ins Lateinische, die jedoch nicht fertiggestellt wurde: Vgl. Summerus 1646, Bl. D5r.