Camerarius an Hier. Wolf, 07.05.1558
| Briefe mit demselben Datum | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Werksigle | OCEp 0819 |
|---|---|
| Zitation | Camerarius an Hier. Wolf, 07.05.1558, bearbeitet von Manuel Huth (24.06.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0819 |
| Besitzende Institution | |
| Signatur, Blatt/Seite | |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Camerarius, Epistolae familiares, 1583 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | S. 462-463 |
| Zweitdruck in | |
| Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck | |
| Sonstige Editionen | Zäh 2013, Nr. 150 |
| Wird erwähnt in | |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Joachim Camerarius I. |
| Empfänger | Hieronymus Wolf |
| Datum | 1558/05/07 |
| Datum gesichert? | ja |
| Bemerkungen zum Datum | Non. Maii |
| Unscharfes Datum Beginn | |
| Unscharfes Datum Ende | |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | Leipzig |
| Zielort | Augsburg |
| Gedicht? | nein |
| Incipit | Dedimus hinc litteras ad te binas |
| Link zur Handschrift | |
| Regest vorhanden? | ja |
| Paratext ? | nein |
| Paratext zu | |
| Kurzbeschreibung | |
| Anlass | |
| Register | Synergistischer Streit (1556-1560/61) |
| Handschrift | unbekannt |
| Bearbeitungsstand | korrigiert |
| Notizen | Von welcher Plautusedition spricht Camerarius? |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:MH |
| Gegengelesen von | |
| Datumsstempel | 24.06.2019 |
| Werksigle | OCEp 0819 |
|---|---|
| Zitation | Camerarius an Hier. Wolf, 07.05.1558, bearbeitet von Manuel Huth (24.06.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0819 |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Camerarius, Epistolae familiares, 1583 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | S. 462-463 |
| Sonstige Editionen | Zäh 2013, Nr. 150 |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Joachim Camerarius I. |
| Empfänger | Hieronymus Wolf |
| Datum | 1558/05/07 |
| Datum gesichert? | ja |
| Bemerkungen zum Datum | Non. Maii |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | Leipzig |
| Zielort | Augsburg |
| Gedicht? | nein |
| Incipit | Dedimus hinc litteras ad te binas |
| Regest vorhanden? | ja |
| Paratext ? | nein |
| Register | Synergistischer Streit (1556-1560/61) |
| Datumsstempel | 24.06.2019 |
Zielort mutmaßlich.
Regest
Camerarius habe nun schon zwei Briefe aus Leipzig an Wolf geschrieben und (einige) Briefe an andere Augsburger. Falls diese Briefe ihren Adressaten zugestellt wurden, wundere sich Camerarius, dass niemand antworte, es sei denn, weil Menschen gewöhnlich denjenigen vergessen, dessen Gunst ihnen nicht besonders wichtig sei, wie es bei Plautus heiße (Plautus, Captivi 5, 3, 9).
Camerarius habe erfahren und leide sehr daran, dass man den Plautus hinter seinem Rücken erneut herausgebe. Aber von Tag zu Tag leide Camerarius weniger daran, was mit seinen Arbeiten und Werken geschehe. Allerdings wäre die Edition sicherlich ansehnlicher geworden, wenn seine Verbesserungen und einige weitere Erläuterungen hinzugetreten wären.
Bitte um Aufrechterhaltung des Briefwechsels.
Camerarius äußert sich besorgt wegen der heftigen Auseinandersetzungen in Sachsen (s. Anm.), deren Ausgang ungewiss sei.
Wie einst Horaz über Rom gesungen habe, so richte sich nun auch Deutschland durch eigene Kraft zugrunde (Horaz, Epode 16, 2).
Er habe diesen Brief einem jungen Mann (unbekannt) aus Rätien mitgegeben, der sich dazu bereit erklärt hatte.
Lebewohl.
(Manuel Huth)
Anmerkungen
- "wegen der heftigen Auseinandersetzungen in Sachsen": Gemeint sind wohl die konfessionellen Streitigkeiten, die nach der Berufung des Matthias Flacius an die Universität Jena einsetzen, als dieser sich gegen die Philippisten wandte.