Camerarius, Sententiae Jesu Siracidae, 1551
| Druck | |
|---|---|
| Drucktitel | Sententiae Jesu Siracidae. Ecclesiasticus Graece summa diligentia et studio singulari editae cum necessariis annotationibus |
| Zitation | Sententiae Jesu Siracidae. Ecclesiasticus Graece summa diligentia et studio singulari editae cum necessariis annotationibus, bearbeitet von Jochen Schultheiß (17.07.2024), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/Camerarius,_Sententiae_Jesu_Siracidae,_1551 |
| Sprache | Latein; Griechisch |
| Druckort | Basel |
| Drucker/ Verleger: | Johann Oporinus |
| Druckjahr | 1551 |
| Bemerkungen zum Druckdatum | Kolophon: Anno (...) MDLI. Mense Augusto. |
| Unscharfes Druckdatum Beginn | 1551/08/01 |
| Unscharfes Druckdatum Ende | 1551/08/31 |
| Auflagen | Basel: Johann Oporinus, 1551 (Ausgabe des griechischen Textes und Kommentar); Basel: Johann Oporinus, 1555; Leipzig: Ernst Vögelin, 1568; Leipzig: Ernst Vögelin, 1568 (überarbeitete Ausgabe mit Übersetzung); Leipzig: Ernst Vögelin, 1570 (folgt der älteren Auflage) |
| Bibliothekarische Angaben | |
| VD16/17 | VD16 B 4038 |
| Baron | 92 |
| VD16/17-Eintrag | gateway-bayern.de/VD16+B+4038 |
| PDF-Scan | http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10537357-2, http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00019950-1, http://data.onb.ac.at/ABO/+Z119566105 |
| Link | |
| Schlagworte / Register | Edition, Kommentar, Theologie, Lehrbuch |
| Überprüft | am Original überprüft |
| Erwähnung in | |
| Wird erwähnt in | |
| Interne Anmerkungen | |
| Druck vorhanden in | |
| Bearbeitungsstand | korrigiert |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:JS |
| Gegengelesen von | |
| Bearbeitungsdatum | 17.07.2024 |
| Druck | |
|---|---|
| Drucktitel | Sententiae Jesu Siracidae. Ecclesiasticus Graece summa diligentia et studio singulari editae cum necessariis annotationibus |
| Zitation | Sententiae Jesu Siracidae. Ecclesiasticus Graece summa diligentia et studio singulari editae cum necessariis annotationibus, bearbeitet von Jochen Schultheiß (17.07.2024), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/Camerarius,_Sententiae_Jesu_Siracidae,_1551 |
| Sprache | Latein; Griechisch |
| Druckort | Basel |
| Drucker/ Verleger: | Johann Oporinus |
| Druckjahr | 1551 |
| Bemerkungen zum Druckdatum | Kolophon: Anno (...) MDLI. Mense Augusto. |
| Unscharfes Druckdatum Beginn | 1551/08/01 |
| Unscharfes Druckdatum Ende | 1551/08/31 |
| Auflagen | Basel: Johann Oporinus, 1551 (Ausgabe des griechischen Textes und Kommentar); Basel: Johann Oporinus, 1555; Leipzig: Ernst Vögelin, 1568; Leipzig: Ernst Vögelin, 1568 (überarbeitete Ausgabe mit Übersetzung); Leipzig: Ernst Vögelin, 1570 (folgt der älteren Auflage) |
| Bibliothekarische Angaben | |
| VD16/17 | VD16 B 4038 |
| Baron | 92 |
| VD16/17-Eintrag | gateway-bayern.de/VD16+B+4038 |
| PDF-Scan | http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10537357-2, http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00019950-1, http://data.onb.ac.at/ABO/+Z119566105 |
| Schlagworte / Register | Edition, Kommentar, Theologie, Lehrbuch |
Streckenbeschreibung
- S. 3-18: Joachim Camerarius I. - Prooemium in Annotationes libri Iesu Siracidae, ad clariss(imum) et humaniss(imum) adulescentem, Ioannem Baptistam Hencelium, patricium Augustanum, amicum s(alutem dicit). (Werkbeschreibung)
(Kurzbeschreibung einblenden)
Am Beginn des Proömiums stehen allgemeine ethische Reflexionen. Darauf erfolgt eine Einführung zur Werkgenese. Es schließen sich Reflexionen über die richtige Form der Lektüre sowie über den Zusammenhang von Bildung und moralischem Zustand der Gesellschaft an. Abgeschlossen wird das Proömium von einem Gebet.
- S. 18-135: Joachim Camerarius I. (Hg.) - Σοφία ἡ πανάρετος Ἰησοῦ υἱοῦ Σειράχ. (Werkbeschreibung)
(Kurzbeschreibung einblenden)
Ausgabe zu dem biblischen Buch "Jesus Sirach". Den Angaben des Widmungsbriefes zufolge waren sprachliche Eingriffe ins Griechische nötig.
- S. 136-213: Joachim Camerarius I. - Ioachimi Camerarii Annotata ad libellum Iesu Siracidae. (Werkbeschreibung)
(Kurzbeschreibung einblenden)
Kommentar zu den "Sententiae" des Jesus Sirach. Er ist gegliedert nach den Kapiteln. Zu jedem Kapitel erfolgt zunächst eine Angabe zur Anzahl der enthaltenen Sentenzen. Darauf folgt eine kurzgefasste Themenangabe in zusammenhängendem Text. Es schließt sich ein Einzelwortkommentar an.
- Bl. O3v-O7v: Index.
Anmerkungen
In einem Brief vom 20. Juni 1551 kündigt Oporinus Camerarius an, dass er den Druck der "Iesu Syracidae Gnomae" bald sein eigen nennen werden könne. Sie würden in Oporins eigenem Haus mit der größtmöglichen Sorgfalt gedruckt (Text, Übersetzung und Anmerkungen zu dem Brief bei Steinmann 1969, S. 130). Am 26. Juni 1551 schreibt Oporinus an Camerarius, dass er das Büchlein des Jesu Sirach erhalten habe mit Camerarius' Anmerkungen erhalten habe. Oporinus wolle sich um einen möglichst fehlerfreien und schnellen Druck kümmern. Oporinus könne jedoch nicht Camerarius' Wunsch nachkommen, auch die "Weisheit des Salomo" und das "Gebet des Manasse" abzudrucken. Diese verhindere der Mangel an Zeit und die Unwissenheit der Setzer (Text, Übersetzung und Erläuterungen zu dem Brief bei Steinmann 1969, S. 130f.). Es ist wohl nie zu einem Druck der beiden Werke, die Oporinus weglassen musste, gekommen.
Forschungsliteratur
- Steinmann 1969, S. 130f.