Camerarius, Ioachimus Camerarius Ioanni Chentmano, 1551
Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
| Opus Camerarii | |
|---|---|
| Werksigle | OC 0522 |
| Zitation | Ioachimus Camerarius Ioanni Chentmano, bearbeitet von Jochen Schultheiß (03.02.2020), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OC_0522 |
| Name | Joachim Camerarius I. |
| Status | Verfasser |
| Sprache | Griechisch |
| Werktitel | Ioachimus Camerarius Ioanni Chentmano |
| Kurzbeschreibung | Das Epithalamium auf Johannes Kentmann umfasst 5 elegische Distichen. Gedicht beschreibt in humorvoller Weise die Heimsuchung des Bräutigams und seiner Braut Magdalis (Magdalena Sporer ?) durch den pfeileschießenden Eros. Die Pointe im letzten Distichon, wonach Eros eine nicht vernarbende Wunde dauerhauft schwären lässt, die immer behandelt werden muss, spielt wohl auf den Beruf des Bräutigams an: Er ist Arzt. Dem griechischen Gedicht folgt auf der unteren Hälfte derselben Seite eine lateinische Übersetzung von Georg Fabricius. |
| Erstnachweis | 1551 |
| Bemerkungen zum Erstnachweis | Datierung nach dem Erstdruck |
| Datum unscharfer Erstnachweis (Beginn) | 1551/01/01 |
| Datum unscharfer Erstnachweis (Ende) | 1551/12/31 |
| Schlagworte / Register | Epithalamium |
| Paratext zu | |
| Paratext? | nein |
| Paratext zu | |
| Überliefert in | |
| Druck | Fabricius, Epithalamiorum liber, 1551 |
| Erstdruck in | |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | |
| Carmen | |
| Gedicht? | ja |
| geehrte Person | Johannes Kentmann |
| Incipit | Πτηνὸς Ἰωάννην ποτ' ἔρως βέβλεκε τυχήσας |
| Erwähnungen des Werkes und Einfluss von Fremdwerken | |
| Wird erwähnt in | |
| Folgende Handschriften und gedruckte Fremdwerke beeinflussten/bildeten die Grundlage für dieses Werk | |
| Bearbeitungsstand | |
| Überprüft | am Original überprüft |
| Bearbeitungsstand | korrigiert |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:JS |
| Gegengelesen von | |
| Bearbeitungsdatum | 3.02.2020 |
| Opus Camerarii | |
|---|---|
| Werksigle | OC 0522 |
| Zitation | Ioachimus Camerarius Ioanni Chentmano, bearbeitet von Jochen Schultheiß (03.02.2020), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OC_0522 |
| Name | Joachim Camerarius I.
|
| Sprache | Griechisch |
| Werktitel | Ioachimus Camerarius Ioanni Chentmano |
| Kurzbeschreibung | Das Epithalamium auf Johannes Kentmann umfasst 5 elegische Distichen. Gedicht beschreibt in humorvoller Weise die Heimsuchung des Bräutigams und seiner Braut Magdalis (Magdalena Sporer ?) durch den pfeileschießenden Eros. Die Pointe im letzten Distichon, wonach Eros eine nicht vernarbende Wunde dauerhauft schwären lässt, die immer behandelt werden muss, spielt wohl auf den Beruf des Bräutigams an: Er ist Arzt. Dem griechischen Gedicht folgt auf der unteren Hälfte derselben Seite eine lateinische Übersetzung von Georg Fabricius. |
| Erstnachweis | 1551 |
| Bemerkungen zum Erstnachweis | Datierung nach dem Erstdruck |
| Datum unscharfer Erstnachweis (Beginn) | 1551/01/01 |
| Datum unscharfer Erstnachweis (Ende) | 1551/12/31 |
| Schlagworte / Register | Epithalamium |
| Paratext zu | |
| Paratext? | nein |
| Überliefert in | |
| Druck | Fabricius, Epithalamiorum liber, 1551 |
| Carmen | |
| Gedicht? | ja |
| geehrte Person | Johannes Kentmann |
| Incipit | Πτηνὸς Ἰωάννην ποτ' ἔρως βέβλεκε τυχήσας |
| Bearbeitungsdatum | 3.02.2020 |