Camerarius, Guilielmo Neseno qui periit, 1531
| Opus Camerarii | |
|---|---|
| Werksigle | OC 0070 |
| Zitation | Guilielmo Neseno, qui periit, bearbeitet von Jochen Schultheiß (23.11.2023), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OC_0070 |
| Name | Joachim Camerarius I. |
| Status | Verfasser |
| Sprache | Latein |
| Werktitel | Guilielmo Neseno, qui periit |
| Kurzbeschreibung | Epicedium auf Wilhelm Nesen, der bei der Überquerung der Elbe ertrank (23 Verse, iambischer Trimeter). |
| Erstnachweis | 1531 |
| Bemerkungen zum Erstnachweis | Datum des Druckes |
| Datum unscharfer Erstnachweis (Beginn) | |
| Datum unscharfer Erstnachweis (Ende) | |
| Schlagworte / Register | Epicedium; Epitaphium |
| Paratext zu | |
| Paratext? | nein |
| Paratext zu | |
| Überliefert in | |
| Druck | Hessus, Epicedia, 1531 |
| Erstdruck in | Hessus, Epicedia, 1531 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | Bl. E3r-E3v |
| Carmen | |
| Gedicht? | ja |
| Nachruf auf | Wilhelm Nesen |
| Incipit | Plora viator, o quicunque ades plora |
| Erwähnungen des Werkes und Einfluss von Fremdwerken | |
| Wird erwähnt in | |
| Folgende Handschriften und gedruckte Fremdwerke beeinflussten/bildeten die Grundlage für dieses Werk | |
| Bearbeitungsstand | |
| Überprüft | am Original überprüft |
| Bearbeitungsstand | korrigiert |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:JS |
| Gegengelesen von | |
| Bearbeitungsdatum | 23.11.2023 |
| Opus Camerarii | |
|---|---|
| Werksigle | OC 0070 |
| Zitation | Guilielmo Neseno, qui periit, bearbeitet von Jochen Schultheiß (23.11.2023), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OC_0070 |
| Name | Joachim Camerarius I.
|
| Sprache | Latein |
| Werktitel | Guilielmo Neseno, qui periit |
| Kurzbeschreibung | Epicedium auf Wilhelm Nesen, der bei der Überquerung der Elbe ertrank (23 Verse, iambischer Trimeter). |
| Erstnachweis | 1531 |
| Bemerkungen zum Erstnachweis | Datum des Druckes
|
| Schlagworte / Register | Epicedium; Epitaphium |
| Paratext zu | |
| Paratext? | nein |
| Überliefert in | |
| Druck | Hessus, Epicedia, 1531 |
| Carmen | |
| Gedicht? | ja |
| Nachruf auf | Wilhelm Nesen |
| Incipit | Plora viator, o quicunque ades plora |
| Erwähnungen des Werkes und Einfluss von Fremdwerken | |
| Wird erwähnt in | |
| Bearbeitungsdatum | 23.11.2023 |
Widmung und Entstehungskontext
Das Epicedium ist mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit zwischen dem Tod Wilhlem Nesens am 06.07.1524 und dem Dezember desselben Jahres entstanden. Melanchthon geht in einem Brief vom 03.12.1524 an Camerarius (MBW - Regesten online Nr. 358) auf ein Epicedium des Camerarius ein und empfiehlt dessen Veröffentlichung. Der Verstorbene, um den es in diesem Epicedium ging, wird nicht namentlich genannt. Es muss sich jedoch um Wilhelm Nesen handeln, da Melanchthon von einem horrendum genus mortis schreibt. Dies spricht für den in der Elbe ertrunkenen Nesen und macht die von einem Überarbeiter des MBW gegenüber der älteren Ausgabe vorgenommene Neuidentifikation der verstorbenen Person durch Petrus Mosellanus unter Verweis auf das Epitaph des Camerarius auf diesen aus dem Jahr 1524 unplausibel. Ferner liegt Nesens Tod am 6. Juli dem Brief näher als der des Mosellanus (19. April). Zudem spricht Melanchthon explizit von einem Epicedium, während das Grabgedicht des Camerarius auf Mosellanus in der Micyllus-Sammlung als Epitaphium bezeichnet ist und dementsprechend eine Grabinschrift fingiert. In der Gedichtsammlung wird die Differenz zwischen Epicedium und Epitaphium stets beachtet. Bereits diese Gründe sprechen für eine Identifkation des Betrauerten mit Wilhelm Nesen, wie sie durch den ersten Bearbeiter der Regesten des Melanchthon-Briefwechsels vorgenommen worden war, wohingegen die nachträgliche Korrektur hin zu Mosellanus zu verwerfen ist. Es findet sich somit kein Einwand dagegen, das von Melanchthon in seinem Brief im Dezember 1524 besprochene Epicedium mit einem der beiden oder beiden Epicedia zu identifizieren, die in der Sammlung von Trauergedichten von Eobanus Hessus und Joachim Camerarius im Jahr 1531 herausgegeben wurden.
Grundsätzlich kann man aus dem Brief festhalten, dass Trauergedichte, die Camerarius verfasste, Melanchthon im Vorfeld bekannt waren: Dies unterstützt die These, dass Melanchthons Epitaphium auf Petrus Mosellanus vorab auf das des Camerarius abgestimmt wurde.
Wie aus einem Brief an Hessus hervorgeht, hat Camerarius für die Drucklegung von Hessus' Epitaphiensammlung 1531 große Mühe für seine beiden Epitaphien auf Wilhelm Nesen aufgewandt. Das eine Gedicht könnte also zu diesem Anlass neu geschrieben und das ältere überarbeitet worden sein.
Aufbau und Inhalt
In dem sehr emotionalen Epicedium mit einem Aufruf an den Leser, zu trauern, wird die Erschütterung über die Art des Todes, den Nesen erlitt, zum Ausdruck gebracht. Die Bitte an die Musen und Apollo, sich der Klage um den Toten anzuschließen, betont das künstlerische Talent Nesens. Dann erfolgt aber auch eine Wendung in der Stimmung des Gedichts (v. 15), da Nesen nun im Himmel sei. Der Aufruf zur Trauer wird daraufhin widerrufen.