Camerarius, Τῷ αὐτῷ (sc. Georg Musler), 1555
| Opus Camerarii | |
|---|---|
| Werksigle | OC 0611 |
| Zitation | Τῷ αὐτῷ (sc. Georg Musler), bearbeitet von Jochen Schultheiß (04.02.2020), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OC_0611 |
| Name | Joachim Camerarius I. |
| Status | Verfasser |
| Sprache | Griechisch |
| Werktitel | Τῷ αὐτῷ (sc. Georg Musler) |
| Kurzbeschreibung | Das griechische Epigramm, das in die Sammlung von Epithalamien eingefügt ist, erweist sich als ein Gedicht mit sympotischem Gehalt. Es umfasst acht elegischen Distichen. Der Adressat Georg Musler wird direkt angesprochen (v. 1): Er nimmt die Stellung des Symposiarchen ein, der den Wein kredenzt. Der Wein stammt aus Österreich, wo Musler lebt. Zunächst werden äußere Eigenschaften des Weines wie etwa seine Farbe beschrieben (vv. 1-4). Die Darstellung seiner Wirkung bedient sich topischer Attribute (sinnlicher Genuss, Befreiung von Sorgen), die in Fülle aufgezählt werden (vv. 5-8). Der Sprecher versteht sein Gedicht als bescheidene Gegengabe für den Wein (vv. 9-12). Der Adressat soll es mit Freude annehmen. Der Sprecher nimmt sowohl die Rolle des Dichters als auch des Teilnehmers am Symposion ein (vv. 13-16). |
| Erstnachweis | 1555 |
| Bemerkungen zum Erstnachweis | Druckjahr der Sammlung, in der das Gedicht enthalten ist. |
| Datum unscharfer Erstnachweis (Beginn) | 1555/01/01 |
| Datum unscharfer Erstnachweis (Ende) | 1555/12/31 |
| Schlagworte / Register | Epigramm |
| Paratext zu | |
| Paratext? | nein |
| Paratext zu | |
| Überliefert in | |
| Druck | Div., Carmina ad Ioannem Muslerum, 1555 |
| Erstdruck in | Div., Carmina ad Ioannem Muslerum, 1555 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | Bl. B3r/v |
| Carmen | |
| Gedicht? | ja |
| geehrte Person | Georg Musler |
| Incipit | Ὠστριακὸν Μουσλῆρε δίδως γλωσσηνέα βάκχον |
| Erwähnungen des Werkes und Einfluss von Fremdwerken | |
| Wird erwähnt in | |
| Folgende Handschriften und gedruckte Fremdwerke beeinflussten/bildeten die Grundlage für dieses Werk | |
| Bearbeitungsstand | |
| Überprüft | am Original überprüft |
| Bearbeitungsstand | korrigiert |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:JS |
| Gegengelesen von | |
| Bearbeitungsdatum | 4.02.2020 |
| Opus Camerarii | |
|---|---|
| Werksigle | OC 0611 |
| Zitation | Τῷ αὐτῷ (sc. Georg Musler), bearbeitet von Jochen Schultheiß (04.02.2020), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OC_0611 |
| Name | Joachim Camerarius I.
|
| Sprache | Griechisch |
| Werktitel | Τῷ αὐτῷ (sc. Georg Musler) |
| Kurzbeschreibung | Das griechische Epigramm, das in die Sammlung von Epithalamien eingefügt ist, erweist sich als ein Gedicht mit sympotischem Gehalt. Es umfasst acht elegischen Distichen. Der Adressat Georg Musler wird direkt angesprochen (v. 1): Er nimmt die Stellung des Symposiarchen ein, der den Wein kredenzt. Der Wein stammt aus Österreich, wo Musler lebt. Zunächst werden äußere Eigenschaften des Weines wie etwa seine Farbe beschrieben (vv. 1-4). Die Darstellung seiner Wirkung bedient sich topischer Attribute (sinnlicher Genuss, Befreiung von Sorgen), die in Fülle aufgezählt werden (vv. 5-8). Der Sprecher versteht sein Gedicht als bescheidene Gegengabe für den Wein (vv. 9-12). Der Adressat soll es mit Freude annehmen. Der Sprecher nimmt sowohl die Rolle des Dichters als auch des Teilnehmers am Symposion ein (vv. 13-16). |
| Erstnachweis | 1555 |
| Bemerkungen zum Erstnachweis | Druckjahr der Sammlung, in der das Gedicht enthalten ist. |
| Datum unscharfer Erstnachweis (Beginn) | 1555/01/01 |
| Datum unscharfer Erstnachweis (Ende) | 1555/12/31 |
| Schlagworte / Register | Epigramm |
| Paratext zu | |
| Paratext? | nein |
| Überliefert in | |
| Druck | Div., Carmina ad Ioannem Muslerum, 1555 |
| Carmen | |
| Gedicht? | ja |
| geehrte Person | Georg Musler |
| Incipit | Ὠστριακὸν Μουσλῆρε δίδως γλωσσηνέα βάκχον |
| Bearbeitungsdatum | 4.02.2020 |
Widmung und Entstehungskontext
Das Epigramm schließt an ein vorausgehendes, von Paul Eber verfasstes Gedicht an, das ebenfalls an Georg Musler adressiert ist. Es handelt sich hierbei um den Bruder des Bräutigams Johann Musler, an den sich die Sammlung der Epithalamien richtet. Es gehört zu einer Sequenz von Gedichten, die nicht als Epithalamien zu klassifizieren sind.
Aufbau und Inhalt
Das griechische Epigramm, das in die Sammlung von Epithalamien eingefügt ist, erweist sich als ein Gedicht mit sympotischem Gehalt. Es umfasst acht elegischen Distichen. Der Adressat Georg Musler wird direkt angesprochen (v. 1): Er nimmt die Stellung des Symposiarchen ein, der den Wein kredenzt. Der Wein stammt aus Österreich, wo Musler lebt. Zunächst werden äußere Eigenschaften des Weines wie etwa seine Farbe beschrieben (vv. 1-4). Die Darstellung seiner Wirkung bedient sich topischer Attribute (sinnlicher Genuss, Befreiung von Sorgen), die in Fülle aufgezählt werden (vv. 5-8). Der Sprecher versteht sein Gedicht als bescheidene Gegengabe für den Wein (vv. 9-12). Der Adressat soll es mit Freude annehmen. Der Sprecher nimmt sowohl die Rolle des Dichters als auch des Teilnehmers am Symposion ein (vv. 13-16).