Hessus an Camerarius, 1526-1533 c
| Werksigle | OCEp 32 |
|---|---|
| Zitation | Hessus an Camerarius, 1526-1533 c, bearbeitet von Manuel Huth und Jochen Schultheiß (19.11.2018), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_32 |
| Besitzende Institution | |
| Signatur, Blatt/Seite | |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Hessus, Sylvae, 1535 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | Bl. Nn4r-Nn4v |
| Zweitdruck in | Camerarius, De Helio Eobano Hesso, 1553 |
| Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck | Bl. F4v |
| Sonstige Editionen | |
| Wird erwähnt in | |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Helius Eobanus Hessus |
| Empfänger | Joachim Camerarius I. |
| Datum | |
| Datum gesichert? | nein |
| Bemerkungen zum Datum | o.D. |
| Unscharfes Datum Beginn | |
| Unscharfes Datum Ende | |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | o.O. |
| Zielort | o.O. |
| Gedicht? | ja |
| Incipit | Si te musarum comes unice nostra momordit |
| Link zur Handschrift | |
| Regest vorhanden? | ja |
| Paratext ? | nein |
| Paratext zu | |
| Kurzbeschreibung | |
| Anlass | |
| Register | Briefgedicht; Briefe/Parallelüberlieferung |
| Handschrift | unbekannt |
| Bearbeitungsstand | korrigiert |
| Notizen | Wahrscheinlich schon in Hessus, Sylvae, 1533 gedruckt. |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:MH; Benutzer:JS |
| Gegengelesen von | |
| Datumsstempel | 19.11.2018 |
| Werksigle | OCEp 32 |
|---|---|
| Zitation | Hessus an Camerarius, 1526-1533 c, bearbeitet von Manuel Huth und Jochen Schultheiß (19.11.2018), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_32 |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Hessus, Sylvae, 1535 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | Bl. Nn4r-Nn4v |
| Zweitdruck in | Camerarius, De Helio Eobano Hesso, 1553 |
| Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck | Bl. F4v |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Helius Eobanus Hessus |
| Empfänger | Joachim Camerarius I. |
| Datum gesichert? | nein |
| Bemerkungen zum Datum | o.D. |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | o.O. |
| Zielort | o.O. |
| Gedicht? | ja |
| Incipit | Si te musarum comes unice nostra momordit |
| Regest vorhanden? | ja |
| Paratext ? | nein |
| Register | Briefgedicht; Briefe/Parallelüberlieferung |
| Datumsstempel | 19.11.2018 |
ACHTUNG KEIN DATUM GEFUNDEN
Regest
Hessus habe gewagt, in einem Brief einen Scherz vorzulegen. Wenn er dabei Camerarius, den Begleiter der Musen, verletzt habe, dann solle dieser bitte glauben, dass der Brief ohne einen Hintergedanken geschrieben sei; es gehe ausschließlich um das, was gesagt wurde. Häufig sei es zwar erfreulich, Freunde mit beißendem Spott zu reizen. Unter Verweis auf das Zorn-Motiv am Beginn der homerischen Ilias (μῆνιν ἄειδε) versucht Hessus, den Zorn des Camerarius zu lindern.
Anmerkung
Die Pointe am Schluss ist schwer zu verstehen, weshalb das Folgende nur ein vorsichtiger Vorschlag sein soll: Es treffe sich nun gut, dass Camerarius eine mündliche Rezitation der Ilias für seinen Freundeskreis veranstalten wolle. Aber weil Camerarius schreibe, dass es nicht glückverheißend sei, Zorn zu besingen, ziehe es Hessus vor fernzubleiben, um nicht Camerarius' Zorn zu erregen, es sei denn, Camerarius sage, dass die Besingung des Zorn lediglich eine Fiktion sei.
(Jochen Schultheiß)