Camerarius an Baumgartner d.Ä., 04.02.1556: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Version vom 4. November 2019, 14:47 Uhr

Chronologisch vorhergehende Briefe

Briefe mit demselben Datum

Chronologisch folgende Briefe

	Briefdatum
Camerarius an Baumgartner d.Ä., 05.08.1555(?)	5 August 1555 ^JL
Camerarius an Baumgartner d.Ä., 20.06.1555	20 Juni 1555 ^JL
Camerarius an Baumgartner d.Ä., 04.06.1555	4 Juni 1555 ^JL

	Briefdatum
Camerarius an Baumgartner d.Ä., 04.02.1556	4 Februar 1556 ^JL

	Briefdatum
Camerarius an Baumgartner d.Ä., 15.02.1556	15 Februar 1556 ^JL
Camerarius an Baumgartner d.Ä., 30.03.1556	30 März 1556 ^JL
Camerarius an Baumgartner d.Ä., 30.05.1556	30 Mai 1556 ^JL

Werksigle	OCEp 0683
Zitation	Camerarius an Baumgartner d.Ä., 04.02.1556, bearbeitet von Manuel Huth (04.11.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0683
Besitzende Institution
Signatur, Blatt/Seite
Ausreifungsgrad	Druck
Erstdruck in	Camerarius, Epistolae familiares, 1583
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck	S. 275-276
Zweitdruck in
Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck
Sonstige Editionen
Wird erwähnt in
Fremdbrief?	nein
Absender	Joachim Camerarius I.
Empfänger	Hieronymus Baumgartner d.Ä.
Datum	1556/02/04
Datum gesichert?	nein
Bemerkungen zum Datum	Prid. Non. Febr. 56
Unscharfes Datum Beginn
Unscharfes Datum Ende
Sprache	Latein
Entstehungsort	Leipzig
Zielort	Nürnberg
Gedicht?	nein
Incipit	Ago tibi gratias, cum de itinere et reversione
Link zur Handschrift
Regest vorhanden?	ja
Paratext ?	nein
Paratext zu
Kurzbeschreibung
Anlass
Register
Handschrift	unbekannt
Bearbeitungsstand	korrigiert
Notizen
Wiedervorlage	ja
Bearbeiter	Benutzer:MH
Gegengelesen von
Datumsstempel	4.11.2019

Werksigle	OCEp 0683
Zitation	Camerarius an Baumgartner d.Ä., 04.02.1556, bearbeitet von Manuel Huth (04.11.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0683
Ausreifungsgrad	Druck
Erstdruck in	Camerarius, Epistolae familiares, 1583
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck	S. 275-276
Fremdbrief?	nein
Absender	Joachim Camerarius I.
Empfänger	Hieronymus Baumgartner d.Ä.
Datum	1556/02/04
Datum gesichert?	nein
Bemerkungen zum Datum	Prid. Non. Febr. 56
Sprache	Latein
Entstehungsort	Leipzig
Zielort	Nürnberg
Gedicht?	nein
Incipit	Ago tibi gratias, cum de itinere et reversione
Regest vorhanden?	ja
Paratext ?	nein
Datumsstempel	4.11.2019

Entstehungs- und Zielort mutmaßlich.

Hinweise zur Datierung

Das Datum des Briefes, so wie es von den Herausgebern angegeben wurde, ließ sich aufgrund des Inhaltes weder bestätigen noch widerlegen.

Regest

Dank dafür, dass Baumgartner Camerarius von der Rückkehr seines Sohnes (Hieronymus?) nach Nürnberg so schnell wie möglich in Kenntnis gesetzt habe, denn während seiner Heimreise habe es heftige Unwetter gegeben. Camerarius sei sich bewusst, dass es gute Gründe für Baumgartners Trauer gebe, und dennoch könne Baumgartner nicht entgehen, was am Besten sei. Er wisse ja, dass sich Trauer in Bezug auf Gott (ἡ κατὰ θεὸν λύπη?) von der weltlichen Trauer unterscheide. Wie man anderen schlechten Affekten wiederstehen müsse, so dürfe man sich auch keineswegs in seine Krankheit fügen. Wortreiche Ermutigung, Trost bei Gott zu suchen.

Camerarius freue sich, dass Baumgartners Sohn seine Gastfreundschaft lobe. Hoffentlich könne er auch in Zukunft für seinen Nutzen sorgen. Camerarius schätze ihn nicht nur um Baumgartners, sondern auch um seiner selbst willen.

Es gebe (zurzeit) viele Versammlungen (in Deutschland). Aus einer Ansammlung von Wolken breche gewöhnlich Regen hervor. Wenn Camerarius also auf jene blaue Wolke schaue, fürchte er um die Zukunft Deutschlands. Er hoffe auf Christus und bete zu ihm.

Lebewohl. Grüße von Camerarius Familie an Baumgartners Familie. Erneutes Lebewohl.

(Manuel Huth)

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 |Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1583
 |Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 275-276
+|Fremdbrief_jn=nein
 |Absender=Joachim Camerarius I.
 |Empfänger=Hieronymus Baumgartner d.Ä.
 |Datum=1556/02/04
-|Bemerkungen zum Datum=Prid. Non. Febr.
+|DatumGesichert=nein
-|Entstehungsort=o.O.
+|Bemerkungen zum Datum=Prid. Non. Febr. 56
-|Zielort=o.O.
+|Sprache=Latein
+|Entstehungsort=Leipzig
+|Zielort=Nürnberg
+|Gedicht_jn=nein
 |Incipit=Ago tibi gratias, cum de itinere et reversione
 |Paratext_jn=nein
-|Gedicht_jn=nein
+|Regest_jn=ja
-|Sprache=Latein
+|Handschrift=unbekannt
+|Bearbeitungsstand=korrigiert
+|Wiedervorlage=ja
 |Bearbeiter=MH
-|Wiedervorlage=Ja
-|Bearbeitungsstand=unkorrigiert
-|DatumGesichert=nein
-|Handschrift=unbekannt
-|Fremdbrief_jn=nein
 }}
+Entstehungs- und Zielort mutmaßlich.
+=== Hinweise zur Datierung ===
+Das Datum des Briefes, so wie es von den Herausgebern angegeben wurde, ließ sich aufgrund des Inhaltes weder bestätigen noch widerlegen.
+=== Regest ===
+Dank dafür, dass Baumgartner Camerarius von der Rückkehr seines Sohnes ([[Erwähnte Person::Hieronymus Baumgartner d.J.|Hieronymus]]?) nach [[Erwähnter Ort::Nürnberg]] so schnell wie möglich in Kenntnis gesetzt habe, denn während seiner Heimreise habe es heftige Unwetter gegeben. Camerarius sei sich bewusst, dass es gute Gründe für Baumgartners Trauer gebe, und dennoch könne Baumgartner nicht entgehen, was am Besten sei. Er wisse ja, dass sich Trauer in Bezug auf Gott (ἡ κατὰ θεὸν λύπη?) von der weltlichen Trauer unterscheide. Wie man anderen schlechten Affekten wiederstehen müsse, so dürfe man sich auch keineswegs in seine Krankheit fügen. Wortreiche Ermutigung, Trost bei Gott zu suchen.
+Camerarius freue sich, dass Baumgartners Sohn seine Gastfreundschaft lobe. Hoffentlich könne er auch in Zukunft für seinen Nutzen sorgen. Camerarius schätze ihn nicht nur um Baumgartners, sondern auch um seiner selbst willen.
+Es gebe (zurzeit) viele Versammlungen (in Deutschland). Aus einer Ansammlung von Wolken breche gewöhnlich Regen hervor. Wenn Camerarius also auf jene blaue Wolke schaue, fürchte er um die Zukunft Deutschlands. Er hoffe auf Christus und bete zu ihm.
+Lebewohl. Grüße von Camerarius Familie an Baumgartners Familie. Erneutes Lebewohl.
+(Manuel Huth)