Camerarius, Annotationes quaedam in Caesarem, 1606: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
MS (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MS (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
|Kommentierter Autor2=Gaius Iulius Caesar | |Kommentierter Autor2=Gaius Iulius Caesar | ||
|DatumErstnachweis=1606 | |DatumErstnachweis=1606 | ||
|Bemerkungen zum Erstnachweis=Vgl. die Bemerkungen zum Druckdatum bei [[Caesar, Commentarii, 1669]]. | |||
|d_language=Latein | |d_language=Latein | ||
|d_werktitle=Ioachimi Camerarii Pabepergensis annotationes quaedam in C. Iulii Caesaris Librum II et IV de bello Gallico, et III de bello civili | |d_werktitle=Ioachimi Camerarii Pabepergensis annotationes quaedam in C. Iulii Caesaris Librum II et IV de bello Gallico, et III de bello civili | ||
Version vom 30. Oktober 2019, 17:45 Uhr
| Opus Camerarii | |
|---|---|
| Werksigle | |
| Zitation | Ioachimi Camerarii Pabepergensis annotationes quaedam in C. Iulii Caesaris Librum II et IV de bello Gallico, et III de bello civili, bearbeitet von Moritz Stock (30.10.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/ |
| Name | Joachim Camerarius I. |
| Status | Verfasser Kommentator |
| Kommentierter Autor | Gaius Iulius Caesar |
| Sprache | Latein |
| Werktitel | Ioachimi Camerarii Pabepergensis annotationes quaedam in C. Iulii Caesaris Librum II et IV de bello Gallico, et III de bello civili |
| Kurzbeschreibung | Kurze Inhaltsangaben und Stellenkommentare zum zweiten und dritten Buch des "Bellum Gallicum" und zum dritten Buch des "Bellum civile". |
| Erstnachweis | 1606 |
| Bemerkungen zum Erstnachweis | Vgl. die Bemerkungen zum Druckdatum bei Caesar, Commentarii, 1669. |
| Datum unscharfer Erstnachweis (Beginn) | |
| Datum unscharfer Erstnachweis (Ende) | |
| Schlagworte / Register | Kommentar |
| Paratext zu | |
| Paratext? | nein |
| Paratext zu | |
| Überliefert in | |
| Druck | Caesar, Commentarii, 1606; Caesar, Commentarii, 1669 |
| Erstdruck in | |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | |
| Volltext | http://texte.camerarius.de/ |
| Carmen | |
| Gedicht? | nein |
| Erwähnungen des Werkes und Einfluss von Fremdwerken | |
| Wird erwähnt in | |
| Folgende Handschriften und gedruckte Fremdwerke beeinflussten/bildeten die Grundlage für dieses Werk | |
| Bearbeitungsstand | |
| Überprüft | noch nicht am Original überprüft |
| Bearbeitungsstand | unkorrigiert |
| Wiedervorlage | nein |
| Bearbeiter | Benutzer:MS |
| Gegengelesen von | |
| Bearbeitungsdatum | 30.10.2019 |
| Opus Camerarii | |
|---|---|
| Werksigle | |
| Zitation | Ioachimi Camerarii Pabepergensis annotationes quaedam in C. Iulii Caesaris Librum II et IV de bello Gallico, et III de bello civili, bearbeitet von Moritz Stock (30.10.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/ |
| Name | Joachim Camerarius I.
|
| Kommentierter Autor | Gaius Iulius Caesar |
| Sprache | Latein |
| Werktitel | Ioachimi Camerarii Pabepergensis annotationes quaedam in C. Iulii Caesaris Librum II et IV de bello Gallico, et III de bello civili |
| Kurzbeschreibung | Kurze Inhaltsangaben und Stellenkommentare zum zweiten und dritten Buch des "Bellum Gallicum" und zum dritten Buch des "Bellum civile". |
| Erstnachweis | 1606 |
| Bemerkungen zum Erstnachweis | Vgl. die Bemerkungen zum Druckdatum bei Caesar, Commentarii, 1669.
|
| Schlagworte / Register | Kommentar |
| Paratext zu | |
| Paratext? | nein |
| Überliefert in | |
| Druck | Caesar, Commentarii, 1606; Caesar, Commentarii, 1669 |
| Carmen | |
| Gedicht? | nein |
| Bearbeitungsdatum | 30.10.2019 |
Überlieferung
Gottfried Jungermann, ein Enkel des Camerarius (Sohn von Ursula Camerarius), der eine umfassende lateinisch-griechische Ausgabe der Caesarwerke herausgab, schreibt in einer Notiz an den Leser (181), er habe vermutet, dass ein Mann wie Camerarius auch etwas zu Caesar geschrieben hat. Nec vana fuit ista suspicio (181). Sein Cousin Ludwig übermittelte ihm einige zufällig gefundene Seiten (quaedam … forte inter avi scidas reperta, 181).
Inhalt
- In librum II de bello Gallico (182f.): Nach einer kurzen Inhaltsangabe des zweiten Buches und einer zeitlichen Einordnung der Ereignisse (anno … quo et Cicero ab exilio revocatus fuit…, 182) gibt Camerarius in einem kurzen Kommentar v.a. Erläuterungen zu Realien und Wortbedeutungen.
- In librum IV de bello Gallico (183f.): Auch hier datiert Camerarius die Ereignisse zunächst und gibt kurz den Inhalt wieder, wobei für Orte und Völker auch den jeweils ‚heutigen‘ Ausdruck nennt, und erläutert dann einzelne Textstellen und Begriffe.
- In librum III de bello civili (184ff.): Mit einem Satz umreißt Camerarius den Inhalt des dritten buchs (continet narrationem confecti belli, 184) und verteidigt dann die Autorschaft Caesars für alle drei Bücher, da sie vom italienischen Humanisten Franciscus Floridus (1511-1547) angezweifelt worden sei. Es folgt eine etwas genauere Skizze des Inhalts des dritten Buches und ein kurzer Stellenkommentar.