Camerarius, Προσθήκη, 1575: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
JS (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
JS (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 21: | Zeile 21: | ||
=== Aufbau und Inhalt === | === Aufbau und Inhalt === | ||
Camerarius erweitert mit einer in Jamben gedichteten προσθήκη (''auctarium'') das Lehrgedicht "De animalium proprietate" des byzantinischen Dichters Manuel Philes (1275 ca.-1345 ca.). Die Ausgabe des Werkes samt ''auctarium'' und dessen lateinischer Übersetzung von Gregor Bersman erscheint postum 1575 in Leipzig. Das Gedicht gliedert gliedert sich in folgende Abschnitte: | Camerarius erweitert mit einer in Jamben gedichteten προσθήκη (''auctarium'') das Lehrgedicht "De animalium proprietate" des byzantinischen Dichters Manuel Philes (1275 ca.-1345 ca.). Die Ausgabe des Werkes samt ''auctarium'' und dessen lateinischer Übersetzung von Gregor Bersman erscheint postum 1575 in Leipzig. Das Gedicht gliedert gliedert sich in folgende Abschnitte: | ||
*Περὶ τεττίγων | *Περὶ τεττίγων - Über Zikaden. | ||
*Περὶ μυρμήκων | *Περὶ μυρμήκων - Über Ameisen. | ||
*Περὶ μυῶν | *Περὶ μυῶν - Über Fliegen. | ||
*Περὶ ὀρνίθων ἀνθρωπολάλων | *Περὶ ὀρνίθων ἀνθρωπολάλων - Über Vögel, die wie Menschen reden. | ||
*Περὶ ἀλκύονος | *Περὶ ἀλκύονος - Über den Eisvogel. | ||
*Περὶ ἀνθίου. | *Περὶ ἀνθίου - Über den Barsch (?). | ||
*Περὶ βατράχων | *Περὶ βατράχων - Über Frösche. | ||
*Περὶ | *Περὶ σκιούρων - Über das Eichhörnchen. | ||
*Περὶ ἐλεφάντων, καῖ λεόντων, καὶ δελφίνων | *Περὶ ἐλεφάντων, καῖ λεόντων, καὶ δελφίνων - Über Elephanten, Löwen und Delphine. | ||
*Περὶ ἵππων καὶ κυνῶν | *Περὶ ἵππων καὶ κυνῶν - Über Pferde und Hunde. | ||
*Περὶ | *Περὶ ἀλεκτορίδων - Über Hühner. | ||
*Περὶ ψύλλης | *Περὶ ψύλλης - Über den Floh. | ||
*Περὶ ἐλάφων | *Περὶ ἐλάφων - Über Hirsche. | ||
*Περὶ χηνῶν καὶ ὑῶν | *Περὶ χηνῶν καὶ ὑῶν - Über Gänse und Schweine. | ||
*Περὶ μάχης ἄρκτου καὶ συὸς ἀγρίου | *Περὶ μάχης ἄρκτου καὶ συὸς ἀγρίου - Über den Kampf zwischen dem Bär und dem Keiler. | ||
Version vom 3. September 2019, 17:13 Uhr
| Opus Camerarii | |
|---|---|
| Werksigle | |
| Zitation | Προσθήκη Ἰοαχείμου τοῦ Καμεραριάδου, bearbeitet von Jochen Schultheiß (03.09.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/ |
| Name | Joachim Camerarius I. |
| Status | Verfasser |
| Sprache | Griechisch |
| Werktitel | Προσθήκη Ἰοαχείμου τοῦ Καμεραριάδου |
| Kurzbeschreibung | Camerarius erweitert mit einer in Jamben gedichteten προσθήκη (auctarium) das Lehrgedicht "De animalium proprietate" des byzantinischen Dichters Manuel Philes (ca. 1275 - ca.1345). Die Ausgabe des Werkes samt auctarium und dessen lateinischer Übersetzung von Gregor Bersman erscheint postum 1575 in Leipzig. |
| Erstnachweis | 1575 |
| Bemerkungen zum Erstnachweis | Postume Herausgabe; Datierung gesichert (Kolophon). |
| Datum unscharfer Erstnachweis (Beginn) | |
| Datum unscharfer Erstnachweis (Ende) | |
| Schlagworte / Register | Lehrgedicht; Supplement; Tiere |
| Paratext zu | |
| Paratext? | nein |
| Paratext zu | |
| Überliefert in | |
| Druck | Philes, De animalium proprietate, 1575 |
| Erstdruck in | Philes, De animalium proprietate, 1575 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | S. 164-188 (gerade Seiten) |
| Volltext | http://texte.camerarius.de/ |
| Carmen | |
| Gedicht? | ja |
| Incipit | Τέττιγ' ἀμνόνευτον ἢν Μούσαις φίλος |
| Erwähnungen des Werkes und Einfluss von Fremdwerken | |
| Wird erwähnt in | |
| Folgende Handschriften und gedruckte Fremdwerke beeinflussten/bildeten die Grundlage für dieses Werk | |
| Bearbeitungsstand | |
| Überprüft | am Original überprüft |
| Bearbeitungsstand | korrigiert |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:JS |
| Gegengelesen von | |
| Bearbeitungsdatum | 3.09.2019 |
| Opus Camerarii | |
|---|---|
| Werksigle | |
| Zitation | Προσθήκη Ἰοαχείμου τοῦ Καμεραριάδου, bearbeitet von Jochen Schultheiß (03.09.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/ |
| Name | Joachim Camerarius I.
|
| Sprache | Griechisch |
| Werktitel | Προσθήκη Ἰοαχείμου τοῦ Καμεραριάδου |
| Kurzbeschreibung | Camerarius erweitert mit einer in Jamben gedichteten προσθήκη (auctarium) das Lehrgedicht "De animalium proprietate" des byzantinischen Dichters Manuel Philes (ca. 1275 - ca.1345). Die Ausgabe des Werkes samt auctarium und dessen lateinischer Übersetzung von Gregor Bersman erscheint postum 1575 in Leipzig. |
| Erstnachweis | 1575 |
| Bemerkungen zum Erstnachweis | Postume Herausgabe; Datierung gesichert (Kolophon).
|
| Schlagworte / Register | Lehrgedicht; Supplement; Tiere |
| Paratext zu | |
| Paratext? | nein |
| Überliefert in | |
| Druck | Philes, De animalium proprietate, 1575 |
| Volltext | http://texte.camerarius.de/ |
| Carmen | |
| Gedicht? | ja |
| Incipit | Τέττιγ' ἀμνόνευτον ἢν Μούσαις φίλος |
| Erwähnungen des Werkes und Einfluss von Fremdwerken | |
| Wird erwähnt in | |
| Bearbeitungsdatum | 3.09.2019 |
Aufbau und Inhalt
Camerarius erweitert mit einer in Jamben gedichteten προσθήκη (auctarium) das Lehrgedicht "De animalium proprietate" des byzantinischen Dichters Manuel Philes (1275 ca.-1345 ca.). Die Ausgabe des Werkes samt auctarium und dessen lateinischer Übersetzung von Gregor Bersman erscheint postum 1575 in Leipzig. Das Gedicht gliedert gliedert sich in folgende Abschnitte:
- Περὶ τεττίγων - Über Zikaden.
- Περὶ μυρμήκων - Über Ameisen.
- Περὶ μυῶν - Über Fliegen.
- Περὶ ὀρνίθων ἀνθρωπολάλων - Über Vögel, die wie Menschen reden.
- Περὶ ἀλκύονος - Über den Eisvogel.
- Περὶ ἀνθίου - Über den Barsch (?).
- Περὶ βατράχων - Über Frösche.
- Περὶ σκιούρων - Über das Eichhörnchen.
- Περὶ ἐλεφάντων, καῖ λεόντων, καὶ δελφίνων - Über Elephanten, Löwen und Delphine.
- Περὶ ἵππων καὶ κυνῶν - Über Pferde und Hunde.
- Περὶ ἀλεκτορίδων - Über Hühner.
- Περὶ ψύλλης - Über den Floh.
- Περὶ ἐλάφων - Über Hirsche.
- Περὶ χηνῶν καὶ ὑῶν - Über Gänse und Schweine.
- Περὶ μάχης ἄρκτου καὶ συὸς ἀγρίου - Über den Kampf zwischen dem Bär und dem Keiler.