Hessus an Camerarius, 1526-1533 ad: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
Wechseln zu: Navigation, Suche
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 20: Zeile 20:
|Kurzbeschreibung=Von Hessus an Camerarius gerichtetes Rätselgedicht.
|Kurzbeschreibung=Von Hessus an Camerarius gerichtetes Rätselgedicht.
|Regest_jn=ja
|Regest_jn=ja
|Notizen=MH: Ohne das Gedicht gesehen zu haben: Aber kann es sein, dass Hessus, wenn er von der Dunkelheit des Plinius spricht, sich ironisch auf einen Streit bezieht, der zwischen ihm und dem Ciceronianer Camerarius über die Frage nach der Klassizität Ciceros ausgebrochen war?
|Handschrift=unbekannt
|Handschrift=unbekannt
|Bearbeitungsstand=korrigiert
|Bearbeitungsstand=korrigiert
Zeile 27: Zeile 26:
}}
}}
===Regest===
===Regest===
Der Inhalt des Rätselgedichts ist schwer zu verstehen: Plutarch kommt jemandem entgegen, der auf dem Weg von der Dunkelheit des Plinius zum Reichtum Ciceros ist. Während der Sprecher wünscht, den Eilenden anzureden und aufzuhalten, unterbricht ein trügerischer Zufall das Vorhaben. Auf nun! Überbringe unsere Rätsel denen, die mit dir verbunden sind, / deinen Geiseln (ὁμήροις). Helfe ihnen, damit sie nicht sterben.
Der Inhalt des Rätselgedichts ist schwer zu verstehen: Plutarch kommt jemandem entgegen, der auf dem Weg von der Dunkelheit des Plinius (''a Plini tenebris'') zum Reichtum Ciceros (''ad Ciceronis opes'') ist. Während der Sprecher wünscht, den Eilenden anzureden und aufzuhalten, unterbricht ein trügerischer Zufall das Vorhaben. Auf nun! Überbringe unsere Rätsel denen, die mit dir verbunden sind, / deinen Geiseln / Homeren (ὁμήροις). Helfe ihnen, damit sie durch diesen Zufall nicht sterben.


(Jochen Schultheiß)
(Jochen Schultheiß)


===Anmerkungen===
Die "Dunkelheit des Plinius" und der "Reichtum des Cicero" vermutlich möglicherweise den Schreibstil dieser beiden Autoren.
===Überlieferung===
===Überlieferung===
Das Gedicht wurde vermutlich bereits in die Sammlung Hessus, Sylvae, 1533 aufgenommen,
Das Gedicht wurde vermutlich bereits in die Sammlung Hessus, Sylvae, 1533 aufgenommen,

Version vom 8. August 2019, 14:04 Uhr



Werksigle OCEp
Zitation Hessus an Camerarius, 1526-1533 ad, bearbeitet von Jochen Schultheiß (08.08.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp
Besitzende Institution
Signatur, Blatt/Seite
Ausreifungsgrad Druck
Erstdruck in Hessus, Sylvae, 1535
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck Bl. Nn4v
Zweitdruck in
Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck
Sonstige Editionen
Wird erwähnt in
Fremdbrief? nein
Absender Helius Eobanus Hessus
Empfänger Joachim Camerarius I.
Datum
Datum gesichert? nein
Bemerkungen zum Datum Das Gedicht ist vermutlich wie die anderen der Sammlung in der Zeit entstanden, die Hessus gemeinsam mit Camerarius in Nürnberg verbachten.
Unscharfes Datum Beginn 1526
Unscharfes Datum Ende 1533
Sprache Latein
Entstehungsort o.O.
Zielort o.O.
Gedicht? ja
Incipit Obvius a coena Plutarchus venit eunti
Link zur Handschrift
Regest vorhanden? ja
Paratext ? nein
Paratext zu
Kurzbeschreibung Von Hessus an Camerarius gerichtetes Rätselgedicht.
Anlass
Register Briefe/Briefgedichte; Epigramm; Rätselgedicht
Handschrift unbekannt
Bearbeitungsstand korrigiert
Notizen
Wiedervorlage ja
Bearbeiter Benutzer:JS
Gegengelesen von
Datumsstempel 8.08.2019
Werksigle OCEp
Zitation Hessus an Camerarius, 1526-1533 ad, bearbeitet von Jochen Schultheiß (08.08.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp
Ausreifungsgrad Druck
Erstdruck in Hessus, Sylvae, 1535
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck Bl. Nn4v
Fremdbrief? nein
Absender Helius Eobanus Hessus
Empfänger Joachim Camerarius I.
Datum gesichert? nein
Bemerkungen zum Datum Das Gedicht ist vermutlich wie die anderen der Sammlung in der Zeit entstanden, die Hessus gemeinsam mit Camerarius in Nürnberg verbachten.
Unscharfes Datum Beginn 1526
Unscharfes Datum Ende 1533
Sprache Latein
Entstehungsort o.O.
Zielort o.O.
Gedicht? ja
Incipit Obvius a coena Plutarchus venit eunti
Regest vorhanden? ja
Paratext ? nein
Kurzbeschreibung Von Hessus an Camerarius gerichtetes Rätselgedicht.
Register Briefe/Briefgedichte; Epigramm; Rätselgedicht
Datumsstempel 8.08.2019


Regest

Der Inhalt des Rätselgedichts ist schwer zu verstehen: Plutarch kommt jemandem entgegen, der auf dem Weg von der Dunkelheit des Plinius (a Plini tenebris) zum Reichtum Ciceros (ad Ciceronis opes) ist. Während der Sprecher wünscht, den Eilenden anzureden und aufzuhalten, unterbricht ein trügerischer Zufall das Vorhaben. Auf nun! Überbringe unsere Rätsel denen, die mit dir verbunden sind, / deinen Geiseln / Homeren (ὁμήροις). Helfe ihnen, damit sie durch diesen Zufall nicht sterben.

(Jochen Schultheiß)

Anmerkungen

Die "Dunkelheit des Plinius" und der "Reichtum des Cicero" vermutlich möglicherweise den Schreibstil dieser beiden Autoren.

Überlieferung

Das Gedicht wurde vermutlich bereits in die Sammlung Hessus, Sylvae, 1533 aufgenommen,

Abgerufen von „https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Hessus_an_Camerarius,_1526-1533_ad&oldid=91234“