Camerarius an Venatorius, ca. 1547: Unterschied zwischen den Versionen
MH (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MH (Diskussion | Beiträge) (→Regest) |
||
| Zeile 31: | Zeile 31: | ||
Zu dieser Beschwerde könnte man noch viel hinzufügen, wie Camerarius empfinde. Denn auch in Deutschland neige sich alles zum Schlechteren. Die Moral werde pervertiert und Schlechtes gut erklärt, Heiliges mit Unheiligem vermengt. Der Krieg und die Selbstzerfleischung von Deutschland mache dies deutlich. Die Tugend der deutschen Nation sei erschwacht. Wortreiche Zeitenklage. Man müsse auf Gott vertrauen. | Zu dieser Beschwerde könnte man noch viel hinzufügen, wie Camerarius empfinde. Denn auch in Deutschland neige sich alles zum Schlechteren. Die Moral werde pervertiert und Schlechtes gut erklärt, Heiliges mit Unheiligem vermengt. Der Krieg und die Selbstzerfleischung von Deutschland mache dies deutlich. Die Tugend der deutschen Nation sei erschwacht. Wortreiche Zeitenklage. Man müsse auf Gott vertrauen. | ||
Wenn Venatorius wissen wolle, wie es um die [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Leipzig)|Universität (Leipzig?)]] stehe, greife Camerarius auf das griechische Sprichtwort zurück: So wie das Glück in einer glücklichen Situation ungewiss und unbeständig sei, so gebe es Glück im Unglück. | Wenn Venatorius wissen wolle, wie es um die [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Leipzig)|Universität (Leipzig?)]] stehe, greife Camerarius auf das griechische Sprichtwort zurück: So wie das Glück in einer glücklichen Situation ungewiss und unbeständig sei, so gebe es Glück im Unglück. Hoffnung auf Frieden. Lebewohl und Aufruf zum Gebet. | ||
Hoffnung auf Frieden. Lebewohl und Aufruf zum Gebet. | |||
(Maximilian Wolter / Manuel Huth) | (Maximilian Wolter / Manuel Huth) | ||
Version vom 7. August 2019, 12:53 Uhr
| Briefe mit demselben Datum | ||||||||||||||
|
|
kein passender Brief gefunden |
| Werksigle | OCEp 0306 |
|---|---|
| Zitation | Camerarius an Venatorius, ca. 1547, bearbeitet von Manuel Huth und Maximilian Wolter (07.08.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0306 |
| Besitzende Institution | |
| Signatur, Blatt/Seite | |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Camerarius, Epistolae Eobani, 1561 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | Bl. N7r-N8r |
| Zweitdruck in | |
| Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck | |
| Sonstige Editionen | |
| Wird erwähnt in | |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Joachim Camerarius I. |
| Empfänger | Thomas Venatorius |
| Datum | 1547 |
| Datum gesichert? | nein |
| Bemerkungen zum Datum | ermitteltes Datum: ca. 1547 (im Druck o.D.); s. Hinweise zur Datierung |
| Unscharfes Datum Beginn | |
| Unscharfes Datum Ende | |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | o.O. |
| Zielort | o.O. |
| Gedicht? | ja |
| Incipit | Inserti numeris scriptae sermone soluto |
| Link zur Handschrift | |
| Regest vorhanden? | ja |
| Paratext ? | nein |
| Paratext zu | |
| Kurzbeschreibung | |
| Anlass | |
| Register | Briefe/Briefgedichte; Schmalkaldischer Krieg (1546-1547) |
| Handschrift | unbekannt |
| Bearbeitungsstand | korrigiert |
| Notizen | |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:MH; Benutzer:HIWI7 |
| Gegengelesen von | |
| Datumsstempel | 7.08.2019 |
| Werksigle | OCEp 0306 |
|---|---|
| Zitation | Camerarius an Venatorius, ca. 1547, bearbeitet von Manuel Huth und Maximilian Wolter (07.08.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0306 |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Camerarius, Epistolae Eobani, 1561 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | Bl. N7r-N8r |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Joachim Camerarius I. |
| Empfänger | Thomas Venatorius |
| Datum | 1547 |
| Datum gesichert? | nein |
| Bemerkungen zum Datum | ermitteltes Datum: ca. 1547 (im Druck o.D.); s. Hinweise zur Datierung |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | o.O. |
| Zielort | o.O. |
| Gedicht? | ja |
| Incipit | Inserti numeris scriptae sermone soluto |
| Regest vorhanden? | ja |
| Paratext ? | nein |
| Register | Briefe/Briefgedichte; Schmalkaldischer Krieg (1546-1547) |
| Datumsstempel | 7.08.2019 |
Hinweise zur Datierung
Vielleicht ist mit dem im Brief erwähnten Bürgerkrieg der Schmalkaldische Krieg gemeint. Dazu passt auch, dass Camerarius kurz auf den Zustand der Universität eingeht, die wegen der Belagerung Leipzigs zeitweilig von ihren Mitgliedern verlassen worden war.
Regest
Venatorius habe einen Brief mit metrischen Partien an Camerarius übersendet, in dem er sich beschwere, dass es schlecht um das Streben nach Frömmigkeit oder den Künsten bestellt sei. So sei es zum Beispiel um Athen still geworden und auch in Italien und Frankreich habe der Eifer nachgelassen. Nur Deutschland bilde weiterhin eine Ausnahme.
Zu dieser Beschwerde könnte man noch viel hinzufügen, wie Camerarius empfinde. Denn auch in Deutschland neige sich alles zum Schlechteren. Die Moral werde pervertiert und Schlechtes gut erklärt, Heiliges mit Unheiligem vermengt. Der Krieg und die Selbstzerfleischung von Deutschland mache dies deutlich. Die Tugend der deutschen Nation sei erschwacht. Wortreiche Zeitenklage. Man müsse auf Gott vertrauen.
Wenn Venatorius wissen wolle, wie es um die Universität (Leipzig?) stehe, greife Camerarius auf das griechische Sprichtwort zurück: So wie das Glück in einer glücklichen Situation ungewiss und unbeständig sei, so gebe es Glück im Unglück. Hoffnung auf Frieden. Lebewohl und Aufruf zum Gebet.
(Maximilian Wolter / Manuel Huth)