Theophrastus, Notae atque descriptiones, 1561: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
JS (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
JS (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 17: | Zeile 17: | ||
}} | }} | ||
===Streckenbeschreibung=== | ===Streckenbeschreibung=== | ||
*Bl. A1v: '''''Joachim Camerarius I. - Περὶ Θεοφράστου Χαρακτήρων μεταφρασθέντων ὑπὸ Λεοναρδοῦ Λυκίου. Ξεῖνε, χαρακτήρων ὁράας τύπον ἠθεσιπλάστων (Inc.)''''' {{Beschreibungen|Camerarius, Περὶ Θεοφράστου Χαρακτήρων μεταφρασθέντων, 1561}} | *Bl. A1v: '''''Joachim Camerarius I. - Περὶ Θεοφράστου Χαρακτήρων μεταφρασθέντων ὑπὸ Λεοναρδοῦ Λυκίου. Ξεῖνε, χαρακτήρων ὁράας τύπον ἠθεσιπλάστων (Inc.).''''' {{Beschreibungen|Camerarius, Περὶ Θεοφράστου Χαρακτήρων μεταφρασθέντων, 1561}} | ||
*Bl. A2r-A6r: ''Leonhard Lycius - Leonhartus Lycius Gottfrido clariss(imi) viri Ioachimi Camerarii f(ilio) opt(imae) indolis puero s(alutem) p(lurimam) d(icit).'' | *Bl. A2r-A6r: ''Leonhard Lycius - Leonhartus Lycius Gottfrido clariss(imi) viri Ioachimi Camerarii f(ilio) opt(imae) indolis puero s(alutem) p(lurimam) d(icit).'' | ||
:<small>Widmunsbrief an [[Gottfried Camerarius]].</small> | :<small>Widmunsbrief an [[Gottfried Camerarius]].</small> | ||
*Bl. A6v-A7r: ''Andreas Ellinger - Andreas Ellingerus medicinae doctor Leonharto Lycio etc.'' | *Bl. A6v-A7r: ''Andreas Ellinger - Andreas Ellingerus medicinae doctor Leonharto Lycio etc.'' | ||
*Bl. B1r-C5r: Leonhard Lycius (Üs. / Komm.) - Naturae moresque hominum, notis quibusdam ac signis a Theophrasto descripti, cuiusmodi sunt. | *Bl. B1r-C5r: Leonhard Lycius (Üs. / Komm.) - Naturae moresque hominum, notis quibusdam ac signis a Theophrasto descripti, cuiusmodi sunt. | ||
*Bl. C6v-E3r: Theophrast - Θεοφράστου ἠθικοὶ Χαρακτῆρες | *Bl. C6v-E3r: Theophrast - Θεοφράστου ἠθικοὶ Χαρακτῆρες. | ||
*Bl. E3v-F7r: Leonhard Lycius - Annotata a Leonharto Lycio ad libellum Theophrasti continentem notas atque descriptiones morum vitiosorum. | *Bl. E3v-F7r: Leonhard Lycius - Annotata a Leonharto Lycio ad libellum Theophrasti continentem notas atque descriptiones morum vitiosorum. | ||
*Bl. F7v: ''Gregor von Nazianz - Γρηγορίου τοῦ θεολόγου Γνῶμαι μονόστιχοι κατὰ ἀλφάβητον ἰαμβικόν. Ἀρχὴν ἁπάντων καὶ τέλος (Inc.).'' | *Bl. F7v: ''Gregor von Nazianz - Γρηγορίου τοῦ θεολόγου Γνῶμαι μονόστιχοι κατὰ ἀλφάβητον ἰαμβικόν. Ἀρχὴν ἁπάντων καὶ τέλος (Inc.).'' | ||
Aktuelle Version vom 14. Juli 2019, 10:15 Uhr
| Druck | |
|---|---|
| Drucktitel | Libellus Theophrasti continens notas atque descriptiones morum quorundam vitiosorum, conversus in linguam Latinam & annotationibus illustratus a Leonharto Lycio (...) |
| Zitation | Libellus Theophrasti continens notas atque descriptiones morum quorundam vitiosorum, conversus in linguam Latinam & annotationibus illustratus a Leonharto Lycio (...), bearbeitet von Jochen Schultheiß (14.07.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/Theophrastus,_Notae_atque_descriptiones,_1561 |
| Sprache | Latein; Griechisch |
| Druckort | Leipzig |
| Drucker/ Verleger: | Hans Rambau d.Ä. |
| Druckjahr | 1561 |
| Bemerkungen zum Druckdatum | Gesichert (Titelblatt) |
| Unscharfes Druckdatum Beginn | |
| Unscharfes Druckdatum Ende | |
| Auflagen | |
| Bibliothekarische Angaben | |
| VD16/17 | VD16 T 931 |
| Baron | |
| VD16/17-Eintrag | http://gateway-bayern.de/VD16+T+931 |
| PDF-Scan | http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10994577-7 |
| Link | http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00016191-3 |
| Schlagworte / Register | |
| Überprüft | am Original überprüft |
| Erwähnung in | |
| Wird erwähnt in | |
| Interne Anmerkungen | |
| Druck vorhanden in | |
| Bearbeitungsstand | korrigiert |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:JS |
| Gegengelesen von | |
| Bearbeitungsdatum | 14.07.2019 |
| Druck | |
|---|---|
| Drucktitel | Libellus Theophrasti continens notas atque descriptiones morum quorundam vitiosorum, conversus in linguam Latinam & annotationibus illustratus a Leonharto Lycio (...) |
| Zitation | Libellus Theophrasti continens notas atque descriptiones morum quorundam vitiosorum, conversus in linguam Latinam & annotationibus illustratus a Leonharto Lycio (...), bearbeitet von Jochen Schultheiß (14.07.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/Theophrastus,_Notae_atque_descriptiones,_1561 |
| Sprache | Latein; Griechisch |
| Druckort | Leipzig |
| Drucker/ Verleger: | Hans Rambau d.Ä. |
| Druckjahr | 1561 |
| Bemerkungen zum Druckdatum | Gesichert (Titelblatt) |
| Bibliothekarische Angaben | |
| VD16/17 | VD16 T 931 |
| VD16/17-Eintrag | http://gateway-bayern.de/VD16+T+931 |
| PDF-Scan | http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10994577-7 |
| Link | http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00016191-3 |
Streckenbeschreibung
- Bl. A1v: Joachim Camerarius I. - Περὶ Θεοφράστου Χαρακτήρων μεταφρασθέντων ὑπὸ Λεοναρδοῦ Λυκίου. Ξεῖνε, χαρακτήρων ὁράας τύπον ἠθεσιπλάστων (Inc.). (Werkbeschreibung)
(Kurzbeschreibung einblenden)
Begleitepigramm zur lateinischen Übersetzung von Theophrasts "Charakteres" durch Leonhard Lycius.
- Bl. A2r-A6r: Leonhard Lycius - Leonhartus Lycius Gottfrido clariss(imi) viri Ioachimi Camerarii f(ilio) opt(imae) indolis puero s(alutem) p(lurimam) d(icit).
- Widmunsbrief an Gottfried Camerarius.
- Bl. A6v-A7r: Andreas Ellinger - Andreas Ellingerus medicinae doctor Leonharto Lycio etc.
- Bl. B1r-C5r: Leonhard Lycius (Üs. / Komm.) - Naturae moresque hominum, notis quibusdam ac signis a Theophrasto descripti, cuiusmodi sunt.
- Bl. C6v-E3r: Theophrast - Θεοφράστου ἠθικοὶ Χαρακτῆρες.
- Bl. E3v-F7r: Leonhard Lycius - Annotata a Leonharto Lycio ad libellum Theophrasti continentem notas atque descriptiones morum vitiosorum.
- Bl. F7v: Gregor von Nazianz - Γρηγορίου τοῦ θεολόγου Γνῶμαι μονόστιχοι κατὰ ἀλφάβητον ἰαμβικόν. Ἀρχὴν ἁπάντων καὶ τέλος (Inc.).