AnleitungTest

Anleitung

• Das Camerarius-Wiki
• Grundstruktur des Wiki
• Bibliographie und Register
• Suche in der Datenbank
• Suchstrategien
• Zitation in wiss. Publikationen
• Ich möchte ein Feedback zum Wiki bzw. zu einem bestimmten Datensatz abgeben
• Impressum

Das von der Deutschen Forschungsgemeinschaft geförderte Projekt “Opera Camerarii” (1.1.2017-31.12.2019) erschließt die gedruckten Werke von Joachim Camerarius d. Ä. (1500-1574). Die Arbeitsgruppe an der Univ. Würzburg (http://www.camerarius.de) verfolgt das Ziel, erstmals einen vollständigen Überblick über das umfangreiche Oeuvre des Camerarius zu gewinnen und die Entstehungskontexte und Funktionen seiner Werke zu erhellen.

Das Camerarius-Wiki ist ein Semantic MediaWiki, welches das Gesamtwerk des Joachim Camerarius d.Ä. bibliographisch verzeichnet, inhaltlich beschreibt und über semantische Attribute erschließt (vgl. Baier et al. 2017). Erfasst werden alle Werke des Camerarius, die zu seinen Lebzeiten im Druck erschienen sind, seine gedruckte Korrespondenz sowie posthume Erstveröffentlichungen.

Das Wiki listet die frühneuzeitlichen "Drucke" auf, in denen Schriften des Joachim Camerarius d.Ä. enthalten sind, und verzeichnet die in ihnen überlieferten "Werke" und "Briefe" des Camerarius.

Datenbank "Drucke"

Die Datenbank "Drucke" enthält über 950 Drucke des 16. und frühen 17. Jahrhunderts, die Werke oder Korrespondenz des Camerarius überliefern. Zu jedem Druck werden die bibliographischen Angaben verzeichnet, die verfügbaren Digitalisate ("PDF-Scan") verlinkt und eine "Streckenbeschreibung" gegeben, die einen Überblick über die in der Druckausgabe enthaltenen Werke gibt. In dieser "Streckenbeschreibung" führt ein Klick auf "Werkbeschreibung" zum gewünschten Werk des Camerarius. Beispiel: Norica 1532, Druck

Datenbank "Werke"

Die Datenbank "Werke" enthält über 930 Werke des Camerarius, die bibliographisch verzeichnet, inhaltlich-strukturell beschrieben und semantisch verknüpft werden. Unter “Werk” wird dabei jeder von Camerarius verfasste (auch unselbständig überlieferte) Text verstanden, einschließlich seiner Kommentare und Übersetzungen. Hinzu treten die von Camerarius herausgegebenen Texte antiker Autoren; sie gewinnen durch ihre paratextuelle Ausstattung Werkcharakter. Zu jedem Werk wird die Drucküberlieferung bis mindestens 1574 genannt. Will man ein Digitalisat des Werks aufrufen, klickt man im Feld "Überliefert in" auf die gewünschte Druckausgabe, in der das Digitalisat verlinkt ist. Beispiel: Norica 1532, Werk

Datenbank "Briefe"

Die Datenbank "Briefe" verzeichnet die gesamte gedruckte Korrespondenz und enthält zurzeit über 2200 Briefe von und an Joachim Camerarius d.Ä., die inhaltlich beschrieben und semantisch verknüpft sind. Unter der Kategorie “Brief” werden auch Gedichte subsumiert, die anstatt eines Briefes verschickt wurden. Aus pragmatischen Gründen wird die handschriftliche Überlieferung der Briefe nur insoweit berücksichtigt, als es zu ihr eine gedruckte Parallelüberlieferung gibt. Nur mit ihren Rohdaten erfasst sind sog. “Fremdbriefe”, die weder von Camerarius verfasst noch an ihn gerichtet sind, aber von ihm herausgegeben wurden. Um auf einer Briefseite das Digitalisat eines zugehörigen Druckes aufzurufen, klickt man im Feld "Erstdruck in", “Zweitdruck in” bzw. “Sonstige Editionen” auf die gewünschte Druckausgabe, in der das Digitalisat verlinkt ist. Handschriften können im Feld “Link zur Handschrift” direkt aufgerufen werden. Beispiel: Camerarius an Sambucus, 19.02.1574

Das Wiki bietet eine Bibliographie der Forschungsliteratur zu Camerarius, die Vollständigkeit anstrebt.
Zudem ermöglicht die Semantic-Web-Technik neue Einblicke in die Netzwerke, in denen Camerarius wirkte, und in seine Denk- und Aktionsräume. Hierzu dienen die im Menüpunkt "Register" aufgeführten Abfragen, welche die in der Datenbank erfassten Informationen zusammenführen:

Bibliotheca Camerariana

Die "Bibliotheca Camerariana" verzeichnet Handschriften und Drucke von Dritten, die von Camerarius bzw. von seinen Briefpartnern erwähnt werden. Dies ermöglicht einen ersten Überblick, mit welchen Werken anderer sich Camerarius auseinandergesetzt hat. Beispiel: Gerbels Brief an Camerarius erwähnt das unvollendete Germania-Projekt des Celtis (1535)

Institutionen

"Institutionen" verzeichnet Bibliotheken, die Handschriften von gedruckten Briefen enthalten (Handschriftliche Briefe, die nicht gedruckt wurden, sind also nicht verzeichnet). Beispiel: Handschriftliche Briefe der BSB München

Körperschaften

"Körperschaften" listet Personengruppen auf, denen Camerarius bzw. Dritte, die mit ihm in Verbindung standen, angehörten. Beispiel: Universität (Leipzig)

Ortsregister

Das Ortsregister verzeichnet die in der Datenbank erwähnten Druck-, Wirkungs-, Geburts- und Sterbeorte sowie die Absende- und Zielorte von Briefen. Beispiel: Leipzig als Druckort von Drucken, die Camerarius-Werke enthalten

Personen

Unter "Personen" werden über 1200 Personen aufgeführt, die im Wiki erwähnt werden. Hierbei wird differenziert, in welcher Beziehung die jeweilige Person zu Camerarius und dessen Werken bzw. Briefen stand (ob sie z.B. Initiator, Unterstützer, Widmungsempfänger oder Adressat war), in welchen Werken sie erwähnt oder herausgegeben, kommentiert oder übersetzt wird. Beispiel: Melanchthon

Schlagwortregister

Das Schlagwortregister kategorisiert Drucke, Werke und Briefe und ermöglicht einen gezielten thematischen Zugriff auf diese. Die Schlagworte liegen in deutscher und englischer Sprache vor. Beispiel: "Ciceronianismus"

Chronik

Die "Chronik" ordnet die im Wiki erfassten Informationen nach Jahren und gibt einen Überblick, welche Werke Camerarius in einem bestimmten Jahr verfasste, mit wem er korrespondierte, wo er sich aufhielt, welche wichtigen Ereignisse stattfanden und wer in diesem Jahr geboren wurde oder gestorben ist. Beispiel: Chronik 1525

Itinerar

Das "Itinerar" verzeichnet chronologisch, an welchen Orten sich Camerarius aufgehalten hat. Hierfür wurden die Absendeorte seiner Briefe ausgewertet. Zusätzliche Angaben finden sich in der Chronik des entsprechenden Jahres. Beispiel: Itinerar

Um Informationen in der Datenbank zu finden, existieren mehrere Suchmöglichkeiten.

Suche über die Register

• Um schnell bestimmte Personen, Orte, Körperschaften usw. und ihre semantischen Verlinkungen zu finden, helfen die Register. Über den Eintrag "Plautus" im Personenregister etwa erhält man u.a. die Links zu den Editionen und Kommentaren des Camerarius.
• Über das Register "Schlagworte" ist zudem eine thematische Suche möglich: Der Registereintrag "Komödie" führt zu allen einschlägigen Werken und Werkbeschreibungen (z.B. auch zu den Terenz-Ausgaben des Camerarius oder zu seinem Traktat "De carminibus comicis"). Die alphabetisch geordneten Schlagworte sind in drei Kategorien hierarchisiert, so dass eine differenzierte Gesamtschau zu bestimmten Themenfeldern möglich ist.

Suche in den Listen der Drucke sowie der Werke und Briefe

• Für den Gesamtbestand der Datenbank existiert eine chronologisch geordnete Listenausgabe, über die man sich alle Drucke und Werke geordnet nach Erscheinungsjahr anzeigen lassen kann. Ähnliches gilt für die Briefe, für die es mehrere chronologisch geordnete Listen gibt (s. dort “Stand der Erschließung”).
• Zu jedem Listeneintrag kann man über "Detailansicht / Bearbeiten" den jeweiligen Datensatz aufrufen. In der Liste der "Drucke" gibt es zudem die Möglichkeit, über das PDF-Symbol direkt zum Digitalisat des Drucks zu gelangen.
• Die Suche in diesen Listen ist v.a. sinnvoll, wenn man nach Drucken / Werke / Briefen sucht, deren Druckjahr man bereits kennt. Eine verfeinerte Filterung ermöglicht das "Drilldown".

Suche über das "Drilldown"

• Das "Drilldown" erlaubt es, die oft hunderte Einträge umfassende Gesamtliste der Suchergebnisse durch Filter einzuschränken. Es ist aufrufbar über den Link, der am Beginn der Listen von Drucken, Werken und Briefen steht.
• Als Filter stehen u.a. zur Verfügung: Periode / Datum / Sprache / Status (z.B. Verfasser, Herausgeber) / Übersetzter Autor / Herausgegebener Autor / Kommentierter Autor / Gedicht / erwähnte Orte / erwähnte Personen / Schlagworte.
• Das Ergebnis dieser Filterung wird im Anhang der Drilldown-Seite als nunmehr eingeschränkte Liste von Drucken / Werken / Briefen ausgegeben (mit Links zu den jeweiligen Datensätzen). Beispiel: Mit den (unten kursiv gesetzten) Filtern des "Drilldown" lassen sich alle Texteditionen anzeigen, die Joachim Camerarius d.Ä. in seiner Leipziger Zeit (1542-1574) auf Griechisch selbst herausgegeben hat.

Suche über das allgemeine Suchfeld"

• Eine unspezifische, aber alle Datenbankinhalte übergreifende Suche ist möglich, wenn man in das Suchfeld am rechten oberen Bildschirmrand einen Suchbegriff eingibt.
• Es kann sinnvoll sein, eine Trunkierung des Suchbegriffs zu verwenden: Sucht man nach allen Informationen zu Plautus, erhält man über die Trunkierung "Plaut*" die meisten (aber unspezifische und nicht gefilterte) Ergebnisse. Die Suche "Plautus" führt lediglich auf die Personenseite.

"Ich suche ein bestimmtes Werk des Camerarius …"

• Kennt man den Titel des gesuchten Werks, kann man einzelne Titelwörter in das allgemeine Suchfeld (oben 4.4.) eingeben. Evtl. sind die Ergebnisse zu unspezifisch.
• Kennt man das Erscheinungsjahr des Werks, bietet sich der Zugriff über die chronologische Liste der Werke an (oben 4.2.). Über den Link gelangt man zum jeweiligen Datensatz des Werks, in dem auch auf ggf. frühere oder spätere Ausgaben verwiesen wird.
• Handelt es sich um eine von Camerarius besorgte Textausgabe, gelangt man am schnellsten über den Namen des herausgegeben Autors im Personenregister (oben 4.1.) zum Ziel.
• Kennt man weder Titel noch Jahr des gewünschten Werks, so bietet sich der Weg über das "Drilldown" der Werke an (oben 4.4.). Die Trefferliste verkleinert sich mit jedem Filter, den man zusätzlich setzt.

"Ich suche einen bestimmten Brief …"

• Eine erste Orientierung bietet meist die Seite Briefwechsel des Camerarius.
• Kennt man den Briefpartner, gelangt man am schnellsten über das Personenregister (oben 4.1.) zum Ziel.
• Kennt man den Druck, in dem ein Brief überliefert wurde, findet man diesen entweder durch Freitextsuche oder in der Liste der Drucke (oben 4.2.). In der Streckenbeschreibung dieses Druckes ist dann der Brief verlinkt. Eine Auflistung der wichtigsten Briefausgaben findet sich auf der Seite Briefwechsel des Camerarius.
• Kennt man das Briefdatum, bietet sich der der Zugriff über die chronologischen Brieflisten an (s. “Stand der Erschließung”; vgl. oben 4.2.). Da viele Briefe in den gedruckten Ausgaben falsch datiert sind, also umdatiert werden mussten, mag dieser Ansatz nicht immer der beste sein.
• Kennt man das Incipit des Briefes, liefert die Freitextsuche schnell Ergebnisse.
• Für eine thematische Suche bietet sich das “Drilldown” der Briefe an (oben 4.4.). Die Trefferliste verkleinert sich mit jedem Filter, den man zusätzlich setzt.

"Ich suche nach einer Person / einem Ort …"

• Der einfachste Weg führt über den Menüpunkt "Register" (oben 4.1.). Die Registereinträge verweisen auf alle Datensätze, in denen die jeweilige Person, der jeweilige Ort usw. genannt sind. Beispiel: Der Personenregister-Eintrag Plautus listet alle Plautuswerke, die Camerarius herausgegeben und / oder kommentiert hat, sowie alle Erwähnungen von Plautus in seinen Werken oder Briefen.
• Über das "Drilldown" der Werke (oben 4.3.) lassen sich zudem Filter setzen (unten kursiv): So lassen sich z.B. alle Plautus-Ausgaben anzeigen, an denen Camerarius in seiner Tübinger Zeit (1536-1541) beteiligt war.
• Darüber hinaus kann man die unspezifische Suche über das allgemeine Suchfeld (oben 4.4.) wählen. Es empfiehlt sich eine Trunkierung (Plaut*).

"Ich suche nach Werken zu einem bestimmten Thema …"

Hierfür bietet sich das Register "Schlagworte" an, das in deutscher und englischer Sprache verfügbar ist. Unter dem jeweiligen Eintrag werden alle Drucke, Werke und Briefe angezeigt, die das gewünschte Schlagwort aufweisen.

Komplexe Suchen: "Ich suche nach allen Werken, die Camerarius in seiner Tübinger Zeit auf Griechisch publiziert hat …"

• Hierfür eignet sich die Filterung durch das "Drilldown" (s.o. 4.3.). Wählen Sie zunächst über das Menü, ob Sie nach "Drucken", "Werken" oder "Briefen" suchen. In der ausgegeben Liste gelangen Sie über den Link "Drilldown" zu der Filterfunktion.
• Kombiniert abfragbar sind die oben unter 4.3. genannten Filter-Kategorien.

Das Camerarius-Wiki ist langfristig an der Univ. Würzburg angesiedelt und unter der URL http://www.camerarius.de erreichbar. Die einzelnen Datensätze besitzen "permanente Links", die zitierfähig sind.

• Um das Wiki als Ganzes zu zitieren, folgen Sie bitte dieser Zitation: "Opera Camerarii. Eine semantische Datenbank zu den gedruckten Werken von Joachim Camerarius d. Ä. (1500-1574). Hg. v. Thomas Baier, Joachim Hamm und Ulrich Schlegelmilch. In Zusammenarbeit mit Marion Gindhart, Manuel Huth und Jochen Schultheiß. http://wiki.camerarius.de"
• Um einen einzelnen Datensatz zu einem Druck, Werk oder Brief zu zitieren, folgen Sie bitte der Zitation, die zu Beginn des Datensatzes angegeben ist. Beispiel:
  Luciani Samosatensis adversus indoctum librorum longa supellectile tumentem, sermo, bearbeitet von Marion Gindhart und Jochen Schultheiß (23.05.2019), in: Opera Camerarii, http://wiki.camerarius.de/Camerarius,_Luciani_adversus_indoctum_sermo_(lat.),_1523

Ihre allgemeinen Anmerkungen und Anfragen können Sie der Redaktion per eMail an camerarius@uni-wuerzburg.de zukommen lassen. Wenn Sie zu einer bestimmten Seite des Wikis oder zu einem bestimmten Datensatz eine Anmerkung mitteilen wollen, klicken Sie auf den "Feedback"-Button jeweils am linken Seitenrand. Tragen Sie nun Ihr Feedback in das Bearbeitungsfeld ein (falls bereits ein älteres Feedback vorliegt, schreiben Sie das Ihre darunter) und speichern Sie den Text über den “Speicher”-Button unterhalb des Feldes. Hilfreich sind z.B.

• bibliographische Ergänzungen bzw. Korrekturen (z.B. Link zu weiteren Digitalisaten)
• inhaltliche Anmerkungen zu den Regesten (bitte mit Belegen)
• Hinweise auf neue Forschungsliteratur (bitte vollständige bibliographische Angaben)
• sonstige Korrekturen und Hinweise auf technische Probleme (defekte Links o.ä.).
Die Codes zur Formatierung und Strukturierung Ihres Textes finden Sie im Bearbeitungsfenster unter "Hilfe". Das Feedback kann nicht mit semantischen Annotationen versehen werden. Die Redaktion prüft jedes Feedback und wird ggf. Ihre Anmerkungen vollständig oder gekürzt in die Datenbank übernehmen. Bei wesentlichen inhaltlichen Ergänzungen wird auf Ihre Autorschaft hingewiesen, sofern Sie Ihren Namen angegeben haben.

DFG-Projekt “Opera Camerarii”
Universität Würzburg
Institut für deutsche Philologie
Am Hubland, Raum 4.O.1
Tel. 0931-31-88397
eMail: camerarius@uni-wuerzburg.de
Projekthomepage: http://www.camerarius.de